Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

reiður
[reiːðʏr̥] - adj rozzlobený, rozhněvaný, vzteklý Ég veit að þú ert reið. Vím, že jsi rozzlobená.
Islandsko-český studijní slovník
reiður
reiður Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[reiːðʏr̥]
rozzlobený, rozhněvaný, vzteklý
Ég veit að þú ert reið. Vím, že jsi rozzlobená.
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom reiður reið reitt
acc reiðan reiða reitt
dat reiðum reiðri reiðu
gen reiðs reiðrar reiðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom reiðir reiðar reið
acc reiða reiðar reið
dat reiðum reiðum reiðum
gen reiðra reiðra reiðra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom reiði reiða reiða
acc reiða reiðu reiða
dat reiða reiðu reiða
gen reiða reiðu reiða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom reiðu reiðu reiðu
acc reiðu reiðu reiðu
dat reiðu reiðu reiðu
gen reiðu reiðu reiðu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom reiðari reiðari reiðara
acc reiðari reiðari reiðara
dat reiðari reiðari reiðara
gen reiðari reiðari reiðara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom reiðari reiðari reiðari
acc reiðari reiðari reiðari
dat reiðari reiðari reiðari
gen reiðari reiðari reiðari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom reiðastur reiðust reiðast
acc reiðastan reiðasta reiðast
dat reiðustum reiðastri reiðustu
gen reiðasts reiðastrar reiðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom reiðastir reiðastar reiðust
acc reiðasta reiðastar reiðust
dat reiðustum reiðustum reiðustum
gen reiðastra reiðastra reiðastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom reiðasti reiðasta reiðasta
acc reiðasta reiðustu reiðasta
dat reiðasta reiðustu reiðasta
gen reiðasta reiðustu reiðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom reiðustu reiðustu reiðustu
acc reiðustu reiðustu reiðustu
dat reiðustu reiðustu reiðustu
gen reiðustu reiðustu reiðustu
TATOEBA
Faðir minn er mér reiður. Můj otec se na mě zlobí.
Hverju er hann svona reiður yfir?
Hann var enn reiður vegna slyssins þrátt fyrir sáttarorð eiginkonu sinnar.
Þú verður að passa að gera hann ekki reiðan. Musíš být opatrný, abys ho nerozzlobil.
Þegar hún tók eftir því að maðurinn elti hana, fór hún að verða reið.
Hann var mér reiður vegna þess að ég sagði honum upp.
Ekki vera svona reiður.
Ekki vera svona reið.
Hann hlýtur að vera mjög reiður að segja svona lagað.
Svangur maður er reiður maður.
Föðurbróðir minn er reiður.
Hvers vegna er móðursystir þín reið?
Bill varð reiður og uppnefndi Dick.
Öðru hverju veldur tillaga um að rífa mikilsmetna gamla byggingu til að rýma fyrir nýrri íbúðarblokk mikilli öldu reiðra mótmæla.
Hvað ætli þá hafi gert hann svo reiðan?
Af hverju ertu svona reið? Proč se tak zlobíš?
Af hverju ertu svona reiður? Proč se tak zlobíš?
Hví ertu svona reið? Proč se tak zlobíš?
Hví ertu svona reiður? Proč se tak zlobíš?
Ekki vera reið.
Ekki vera reiður.
Hann er ennþá reiður.
Ég er reið út í hana.
Ég er reiður út í hana.
Kærastan þín verður svo reið við þig þegar hún kamst að þessu Hún kemst aldrei að þessu.
Tom mun vera reiður við Mary þegar hann kemst að því að hún gerði ekki það sem hún átti að gera.
Tom mun vera reiður við Mary þegar hann kemst að því sem hún gerði.
Kærastan þín verður svo reið þegar hún kemst að þessu.
Kærastan þín verður svo reið við þig.
Kærastinn þinn verður svo reiður við þig.
Ég er ekki reið Ég er bara leið.
Příklady ve větách
látast vera reiður předstírat rozčilení
reiður út í e-n rozzlobený na (koho)
fjúkandi reiður hrozně nazlobený
Synonyma a antonyma
bálreiður rozzuřený, nepříčetný
brjálaður zuřivý, rozzuřený
illur rozzlobený, rozhněvaný
vondur rozzlobený, rozezlený
Složená slova
bálreiður rozzuřený, nepříčetný
fokreiður rozzuřený, rozlícený, vzteklý
sárreiður rozhořčený, rozhorlený
æfareiður vzteklý, navztekaný, rozlícený
ævareiður zuřivý, rozzuřený, rozlícený
öskureiður rozzuřený, rozběsněný, rozlícený
Sémantika (MO)
reiður lýsir hönd 95
reiður og pirraður 18.4
hræddur og reiður 16.3
reiður lýsir baggamunur 15.3
hryggur og reiður 7.6
reiður og fúll 7.5
reiður lýsir maður 5.5
reiður lýsir múgur 4.8
reiður og móðgaður 3.9
æstur og reiður 3.7
svekktur og reiður 3.6
reiður og sorgmæddur 3.5
leiður og reiður 3.2
reiður og bitur 2.9
reiður og hneykslaður 2.4
reiður og ósáttur 1.8
reiður og undrandi 1.8
reiður og óður 1.6
reiður lýsir vafurlogi 1.4
dauðhræddur og reiður 1.3
gramur og reiður 1.2
ringlaður og reiður 1.1
reiður lýsir gaur 0.9
reiður lýsir ógæfa 0.9
reiður lýsir duld 0.7
reiður lýsir bifreiðareigandi 0.7
tortrygginn og reiður 0.7
reiður og niðurlægður 0.6
reiður lýsir friðarhöfðingi 0.6
hissa og reiður 0.6
reiður og hefnigjarn 0.6
reiður og uppreisnargjarn 0.6
reiður lýsir strumpa 0.6
dapur og reiður 0.5
(+ 31 ->)
reiðkonareiðlagreiðmaðurreiðmennskareiðskjótireiðskólireiðstígvélreiðsærireiðtúrreiðtygireiðubúinnreiðuféreiðufjárlausreiðuleysireiðumaðurreiðurreiðverreifareifabarnreifarreifastrangireifasveppurReifnirreifurreigingslegurreigingssvipurreigingurreigjareikreikareikandi