Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

röð
[rœːθ] - f (raðar, raðir) 1. řada, linie í þriðju röð ve třetí řadě ganga á röðina jít po řadě röðin kemur að e-m řada přichází na (koho) (standa) í röð (stát) v řadě, (stát) ve frontě 2. cyklus fyrirlestraröð cyklus přednášek 3. mat. řada í fremstu röð adv v první řadě, především í röð og reglu adv v nejlepším pořádku vera einstakur í sinni röð přen. být výjimečný, být jediný svého druhu
Islandsko-český studijní slovník
röð
röð Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (raðar, raðir) ↩ rað-
[rœːθ]
1. řada, linie
í þriðju röð ve třetí řadě
ganga á röðina jít po řadě
röðin kemur að e-m řada přichází na (koho)
(standa) í röð (stát) v řadě, (stát) ve frontě
2. cyklus
fyrirlestraröð cyklus přednášek
3. mat. řada
Slovní spojení
í fremstu röð adv v první řadě, především
í röð og reglu adv v nejlepším pořádku
vera einstakur í sinni röð přen. být výjimečný, být jediný svého druhu
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomröðröðin
accröðröðina
datröðröðinni
genraðarraðarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomraðirraðirnar
accraðirraðirnar
datröðumröðunum
genraðaraðanna
TATOEBA
Herbergið hans er alltaf í röð og reglu. Jeho pokoj je vždy v nejlepším pořádku.
Þau gengu eftir götunni í þrefaldri röð. Šli po ulici ve třech řadách.
Leigubílar lágu í röð fyrir framan stöðina.
Příklady ve větách
hafa ótal doktora og Nóbelsverðlaunahafa innan raða sinna mít ve svých řadách mnoho doktorů a laureátů Nobelovy ceny
fremri röðin přední řada
Hann er fyrstur í röðinni. Je první na řadě.
í öfugri röð v obráceném pořadí
Synonyma a antonyma
lest řada, kolona, konvoj, karavana
runa řada, posloupnost
Tématicky podobná slova
MATEMATIKA - STÆRÐFRÆÐI
aðfeldi, aðfella, aðhvarf, aðlægur, afleiða, algebra, algildi, algóriþmi, algrím, aljöfnun, armur, aukastafur, áhættuhlutfall, ákveða, ás, áttundakerfi, boga, bogaeining, bogamál, bogamínúta, bogasekúnda, bogi, bókstafareikningur, breyta, breytistærð, brjóstletur, brot, brotabrot, brotatala, brúun, deila, deilandi, deilda, deildanlegur, deildun, deili, deiling, deilir, deilistofn, deilitala, depilfeldi, diffra, diffranlegur, diffrun, diffur, diffurjafna, diffurreikningur, dreifni, dæmi, eftirtáknun, eind, einhalla, eining, einingarsæti, einslaga, einslögun, einsmótun, eintækur, einvíður, endurkvæmni, endurkvæmur, faldmengi, fall, fall, fall, fall, fallgildi, fastastærð, fasti, ferill, ferill, ferningsfylki, ferstrendingur, firð, firðrúm, fjórðungsbogi, flatarmálsfræði, flatarmynd, flatarmyndafræði, flötungur, formengi, formerki, formúla, fortáknun, framreikna, framreikningur, frádragandi, frádragari, frádráttur, frámengi, frumbreyta, frumtala, frumþáttun, frumþáttur, frændhorn, fullyrðingarökfræði, fylgibreyta, fylgnistuðull, fylki, fylkjareikningur, fyllimengi, færibreyta, gagntækur, geiri, gleiðbogi, gleiðhyrndur, gleiður, grann, grannrúm, grunnlína, grunntala, grúpa, gullinsnið, hallahorn, hallatala, hálfplan, hálfslétta, heilda, heildanlegur, heildareikningur, heildi, heildun, heildunarreikningur, heill, heiltala, helmingalína, hjálparsetning, hjámiðja, hjólferill, hlaupakommutala, hlaupandi, hlutatala, hlutfallsruna, hlutleysa, hlutmengi, hnéletur, hnit, hnitafræði, hnitakerfi, hnitarúmfræði, horn, horn, horn, horn, hornastærð, hornasumma, hringbogi, hringferill, hringflötur, hringskífa, hrópmerktur, hvasshyrndur, hyrningur, hækka, innfeldi, innhorn, innreikna, innreikningur, innritaður, innritaður, íbúi, íhvolfa, jafn, jafna, jafna, jafna, jafnarma, jafnfjarlægur, jafnhliða, jafnmunaruna, kartesíusarhnitakerfi, karteskur, keðjubrot, keðjuferill, keilu, komma, kommutala, kongrúens, krossfeldi, kúpni, kúptur, kvaðratrót, kvaðratrótarmerki, kvantari, kverða, lagshorn, langás, lausnamengi, láhnit, leggja, leiðing, leif, liðun, liður, líkindadreifing, líkindafræði, líkindareikningur, líkindaþéttleiki, líking, línulegur, línulegur, línulegur, línulegur, línulegur, lotubinding, lotubundinn, lotutugabrot, lóðhnit, lóðlína, lóðlína, lógaritmatafla, lógaritmi, margfalda, margfalda, margfaldari, margfeldi, margföldun, margföldunarmerki, margföldunarstofn, margföldunartafla, margföldunartafla, margföldunartafla, margföldunarumhverfa, margliða, mark, markgildi, meðalskekkja, meðaltal, meðaltal, meðför, mengi, mengjafræði, mengjamargfeldi, mengjamunur, mengjareikningur, merki, miðgildi, miðliður, miðskekkja, mislægur, mínus, nálga, nálgun, nálgun, námunda, námundun, námundunarskekkja, náttúrlegur, nefnari, normaldreifing, normalkúrfa, normall, núll, núllgildi, núlltilgáta, oddatala, ofanvarp, ofanvarpa, óðal, ójafn, ójafn, ójafna, ójafnarma, ólínulegur, óræður, óræður, parabóla, plan, plús, prímtala, pródúkt, prófhending, Pýþagóras, Pýþagórasarregla, pýþagórískur, radíus, rakinn, rakning, rauntala, reiknihending, reiknilíkan, reiknimynd, reikningsaðgerð, reikningsdæmi, reiknirit, rétthyrndur, rót, runa, rúmhorn, rúmmál, rúmmálsfræði, rúmmynd, rúnnaður, ræður, ræður, ræður, röð, rökleiðing, samdeilir, samdreifni, samfeldi, samfelldni, samhverfuás, samlagning, samlagningarandhverfa, samlagningarumhverfa, samleggjandi, samleitinn, samleitni, samlægur, sammengi, sammótun, samnefnari, samoka, samsemd, samskeyting, samvik, sann, sannfall, sanntafla, sextándatala, sextánskur, sextánundakerfi, sértæki, sjónarhorn, skammás, skauthnit, skauthnitakerfi, skáhorn, skrúflína, skurðlína, skurðpunktur, slembi, slembibreyta, slembistærð, slembitala, sléttur, slétturúmfræði, sljóhyrndur, sljór, sneið, snertilína, snertill, snertipunktur, sniðmengi, snúðvala, staðalfrávik, staðalskekkja, stak, stigull, stiki, stórbaugur, strendingur, strengur, strik, stuðull, stytta, stytting, stæða, stærð, stærðfræðidæmi, stærðtákn, summa, sveigjugeisli, sveigjuradíus, sveiglína, sætisgildi, tala, tala, tala, tala, tala, tala, tala, tala, talnakerfi, talnalína, talnareikningur, talnaröð, tegra, tegrun, tegur, tegurreikningur, teljari, tengilína, tengilína, topphorn, torræður, tómamengi, tuga, tuga, tugabrot, tugakomma, tugatala, tvinntala, tvíliða, tvíliðuregla, tvírúmur, tvíunda, tvíundarleit, tvíundatala, töfraferningur, tölugildi, umferðartugabrot, umhverfa, umhverfi, umraðanir, umrita, umritaður, umritun, umsagna, umsagnarökfræði, uppstokkun, úthorn, útleiðsla, valda, varprúmfræði, vektor, veldi, veldis, veldisfall, veldishafning, veldisstofn, veldisvísir, veldisvísis, veldisvísisfall, veldisvöxtur, vensl, verpill, viðbót, vigur, vikmörk, virki, vídd, vísis, vísisvöxtur, víxlanlegur, vörpun, vörpun, yfirborð, yrðing, yrðinga, þátta, þáttun, þáttur, þrepafall, þríhyrningur, þríhyrningur, þríliða, þrírúmur, þrístrendingur, þverill, þverlína, þverstaðlaður, þverstæður, þversumma, þvertala, öryggisbil, (+ 449 ->)
Složená slova
aldaröð po / během staletí
aldursröð řazení podle stáří, chronologické pořadí
áraröð řada let
biðröð fronta, řada
bílaröð řada automobilů, kolona vozidel
erfðaröð následnictví, nástupnictví, sukcese
forgangsröð pořadí priorit
gígaröð série kráterů
goggunarröð klovací pořádek
húsaröð řada domů
myndaröð řada obrazů
númeraröð číselné pořadí
orðaröð slovosled, pořádek slov
ritröð série článků / spisů
stafrófsröð abecední pořadí
súlnaröð sloupořadí, sloupoví
sætaröð řada (sedadel)
talnaröð kombinace
tignarröð hierarchie
tímaröð časové / chronologické pořadí, časový sled, chronologie
trjáröð řada stromů, stromořadí, alej
töluröð číselná řada
virðingarröð (společenská) hierarchie, hodnostní / služební pořadí, rank
þáttaröð seriál, série (pořadů)
(+ 12 ->)
Sémantika (MO)
fremri lýsir röð 682.5
réttur lýsir röð 288
öfugur lýsir röð 72
aftari lýsir röð 63.3
neðri lýsir röð 52.7
efri lýsir röð 50.5
runa og röð 48.1
langur lýsir röð 44.8
röð og regla 40.5
röð er eiginleiki tilviljun 21.9
ákveðinn lýsir röð 19.9
einfaldur lýsir röð 19.1
röð er eiginleiki frambjóðandi 16.2
mynda andlag röð 13.3
röð er eiginleiki keppandi 11.1
heildun og röð 6.9
röð er eiginleiki þjóð 6.7
röð og dálkur 4.9
óslitinn lýsir röð 4.4
röð er eiginleiki atburður 4.4
endalaus lýsir röð 4.1
röð er eiginleiki fræðslurit 3.9
röð á (+ þgf.) listi 3.7
handahófskenndur lýsir röð 3.6
þrepun og röð 3.4
röð er eiginleiki dagskrárliður 3.3
röð er eiginleiki maður 3.3
vitlaus lýsir röð 3
röð er eiginleiki amínósýra 2.8
samleitinn lýsir röð 2.6
röð er eiginleiki aðgerð 2.5
röð er eiginleiki atvik 2.3
röð frumlag með smella 2.2
röð er eiginleiki mistök 2.1
röð er eiginleiki reikniaðgerð 2
röð er eiginleiki basi 1.9
röð er eiginleiki tala 1.9
röð er eiginleiki kyrrmynd 1.7
bestun og röð 1.7
röð er eiginleiki kirna 1.6
röð er eiginleiki stjórnarliði 1.6
óendanlegur lýsir röð 1.5
röð er eiginleiki stjórnarandstæðingur 1.5
númeraður lýsir röð 1.5
röð án tap 1.3
skrúfulaga lýsir röð 1.3
röð er eiginleiki leikhúsfólk 1.3
röð frumlag með belta 1.2
röð eftir mikilvægi 1.2
röð á (+ þgf.) heimavöllur 1.2
röð er eiginleiki niturbasi 1.2
röð og markgildi 1.1
röð er eiginleiki ganga 1.1
röð á (+ þgf.) heimsvísa 1
svigi og röð 1
(+ 52 ->)
ræskjaræstaræstiduftræstiefniræstikomparæstingræstingakonaræstingamaðurræstitæknirræstivagnrætastrætinnrætniröddröddunröðröðulblómRöðullröðunröðunarskráröffröflröflaRöfnröggröggsamlegaröggsamurröggsemiRögnRögnvaldurRögnvar