Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ofsi
[ɔfsɪ] - m (-a, -ar) 1. bouřlivost, zběsilost frekja vera fullur ofsa být naprosto zběsilý 2. vichřice, bouře, bouřlivý vítr hvassviðri
Islandsko-český studijní slovník
ofsi
ofs|i
m (-a, -ar)
[ɔfsɪ]
1. bouřlivost, zběsilost (≈ frekja)
vera fullur ofsa být naprosto zběsilý
2. vichřice, bouře, bouřlivý vítr (≈ hvassviðri)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomofsiofsinn
accofsaofsann
datofsaofsanum
genofsaofsans
množné číslo
h bez členuse členem
nomofsarofsarnir
accofsaofsana
datofsumofsunum
genofsaofsanna
Synonyma a antonyma
gassi prudkost, vznětlivost
ofstopi agrese, brutalita
óhemjuskapur divokost, prudkost
æði1 řádění, vyvádění, běsnění
Složená slova
geðofsi prudká / vznětlivá nálada
skapofsi prudká / vznětlivá nálada
tilfinningaofsi citová bouře, afekt
veðurofsi bouřlivé / divoké počasí
Sémantika (MO)
dafna andlag ofsi 3.4
biðja andlag ofsi 3.1
ofsi og eigingirni 2.8
örskiptamaður og ofsi 2
áfengisvíma og ofsi 1.7
ofsi og æsing 1.7
hlakka andlag ofsi 1.6
ofsi og bræði 1.6
ofsi og ákefð 1.5
api í (+ þgf.) ofsi 1.4
ofsi og illindi 1.4
ganga andlag ofsi 1.4
líða andlag ofsi 1.2
ofsi og reiði 1.1
líta andlag ofsi 0.7
beiskur lýsir ofsi 0.6
stjórnmáladeila og ofsi 0.5
ofsi frumlag með hressa 0.5
ofsi og illleikni 0.5
ofsi og skapbrestur 0.5
æðra og ofsi 0.5
bræðikast og ofsi 0.5
ofsi og hafrót 0.5
vísan úr ofsi 0.5
maja í (+ þgf.) ofsi 0.4
ofsi og fallöxi 0.4
ofsi og ójafnaður 0.4
heiting og ofsi 0.4
þjóðrembingur og ofsi 0.4
svínalund er eiginleiki ofsi 0.4
ofsi í (+ þgf.) trúarefni 0.4
ofsi og ódæði 0.4
ofsi frumlag með krulla 0.4
ritvöllur með ofsi 0.3
hófstilltur lýsir ofsi 0.3
þeginn lýsir ofsi 0.3
(+ 33 ->)