- ofbeldi
- [ɔvb̥ɛld̥ɪ] - n (-s) násilí, teror, agrese ofríki
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | ~beldi | ~beldið |
| acc | ~beldi | ~beldið |
| dat | ~beldi | ~beldinu |
| gen | ~beldis | ~beldisins |
| beita e-n ofbeldi | použít násilí na (koho) |
| kæra e-n fyrir ofbeldi | obvinit (koho) z násilného činu |
| Ofbeldi líðst ekki. | Násilí se netoleruje. |
| Mér stendur uggur á vaxandi ofbeldi. | Mám obavy z rostoucího násilí. |
| kynbundið ofbeldi | genderové násilí |
| Nafn borgarinnar hefur orðið að samnefnara fyrir ofbeldi. | Název města se stal synonymem násilí. |
| myndbirtingar ofbeldis | projevy násilí |
| birtingarform ofbeldis | projevy násilí |
| kynferðisofbeldi | sexuální násilí |
| kynferðislegur | lýsir | ofbeldi | 721.6 |
| ofbeldi | gegn | kona | 550 |
| líkamlegur | lýsir | ofbeldi | 384.4 |
| andlegur | lýsir | ofbeldi | 278.3 |
| kynbundinn | lýsir | ofbeldi | 173.1 |
| ofbeldi | og | hótun | 128.9 |
| einelti | og | ofbeldi | 120.5 |
| ofbeldi | gegn | barn | 107 |
| beita | andlag | ofbeldi | 99 |
| fórnarlamb | er eiginleiki | ofbeldi | 92.8 |
| grófur | lýsir | ofbeldi | 68.2 |
| ofbeldi | og | kúgun | 59.4 |
| kynbinda | andlag | ofbeldi | 46.6 |
| afleiðing | er eiginleiki | ofbeldi | 40.7 |
| þolandi | er eiginleiki | ofbeldi | 36.9 |
| klám | og | ofbeldi | 29.8 |
| áreitni | og | ofbeldi | 27.5 |
| ofbeldi | og | misnotkun | 24.2 |
| ofbeldi | og | nauðgun | 22.4 |
| ofbeldi | og | niðurlæging | 21.1 |
| beittur | lýsir | ofbeldi | 18.5 |
| ofbeldi | og | morð | 16.1 |
| ofbeldi | og | yfirgangur | 13.4 |
| glæpur | og | ofbeldi | 10.8 |
| vítahringur | er eiginleiki | ofbeldi | 9.4 |
| ofbeldi | og | vanræksla | 9.3 |
| barátta | gegn | ofbeldi | 9.1 |
| ofbeldi | og | mannréttindabrot | 9 |
| tilefnislaus | lýsir | ofbeldi | 8 |
| vitni | að | ofbeldi | 7.2 |
| vald | er eiginleiki | ofbeldi | 6.6 |
| forvörn | gegn | ofbeldi | 6.4 |
| ofbeldi | og | hryðjuverk | 6.4 |
| ofbeldi | vegna | fíkniefni | 6 |
| ofbeldi | og | pynting | 5.8 |
| réttlæta | andlag | ofbeldi | 5.7 |
| afbrot | og | ofbeldi | 5.5 |
| ofbeldi | og | útskúfun | 5.4 |
| ofbeldi | og | misþyrming | 5.2 |
| stríð | og | ofbeldi | 5 |
| gerandi | er eiginleiki | ofbeldi | 5 |
| hrottafenginn | lýsir | ofbeldi | 4.9 |
| tilgangslaus | lýsir | ofbeldi | 4.9 |
| beiting | er eiginleiki | ofbeldi | 4.9 |
| vændi | og | ofbeldi | 4.9 |
| ofbeldi | í (+ þgf.) | tölvuleikur | 4.7 |
| ógn | og | ofbeldi | 4.6 |
| ofbeldi | og | ofsókn | 4.5 |
| ofbeldi | og | fordómur | 4.4 |
| ofbeldi | og | valdbeiting | 4.4 |
| ofbeldi | á (+ þgf.) | heimili | 4.4 |
| ofbeldi | og | ranglæti | 4.1 |
| ofríki | og | ofbeldi | 4.1 |
| ofbeldi | og | fíkniefnaneysla | 3.8 |
| ofbeldi | í (+ þgf.) | samfélag | 3.7 |
| ofbeldi | og | ofbeldismaður | 3.7 |
| ofbeldi | og | hrottaskapur | 3.4 |
| ofbeldi | og | kynlíf | 3.4 |
| (+ 55 ->) |