neinn - hvalur

neinn: [neid̥n̥] - pron indef nikdo (používané po záporu) ekki neinn nikdo ekki neins staðar adv nikde ekki neitt nic það er ekki til neins to je k ničemu

Islandsko-český studijní slovník

neinn

pron indef

[neid̥n̥]

nikdo (používané po záporu)

ekki neinn nikdo

ekki neins staðar adv nikde

ekki neitt nic

það er ekki til neins to je k ničemu

Skloňování

jednotné číslo
	m	f	n
nom	neinn	nein	neitt
acc	neinn	neina	neitt
dat	neinum	neinni	neinu
gen	neins	neinnar	neins

množné číslo
	m	f	n
nom	neinir	neinar	nein
acc	neina	neinar	nein
dat	neinum	neinum	neinum
gen	neinna	neinna	neinna

TATOEBA

Vandamálið er að ég er ekki með neinn pening á mér.	Problém je, že u sebe nemám žádné peníze.
Afsakið en ég er ekki með neina smámynt.	Je mi líto, nemám drobné.
Ekki er vitað um neinar stórvægilegar skemmdir eða meiðsl eftir jarðskjálftann sem mældis 3,0 á Richterkvarðann.	Neví se o žádných velkých škodách nebo zraněních po zemětřesení o síle 3,0 Richterovy škály.
Við skulum ekki taka neinar ákvarðanir í flýti Við skulum sofa á þessu.	Nebudeme dělat žádná ukvapená rozhodnutí. Vyspíme se na to.
Aldrei kenna barni neitt sem þú ert ekki sjálfur viss um.	Nikdy neuč dítě nic, o čem si sám nejsi jistý.
Læknarnir hafa ekki látið mig fá neitt annað en svefnlyf.	Lékaři mi nedli nic než prášky na spaní.
Það er ekki til nein lækning við fæðingu og dauða nema að njóta þess sem á milli er.	Na narození a smrt není jiná léčba než užívání si toho, co je mezi tím.
Ég mun aldrei segja neinum þetta.	Toto nikdy nikomu neřeknu.
Hún staðhæfir staðfastlega að hún muni ekki syngja fyrir framan neinn.	Důrazně prohlašuje, že nebude před nikým zpívat.
Ég hélt að hann væri upptekinn en þvert á móti var hann ekki að gera neitt.	Myslel jsem si, že má hodně práce, ale on naopak nedělal vůbec nic.
Fólki sem finnst ekki latína vera fallegasta málið hefur ekki skilið neitt.
Hann er ekki með neina atvinnu Hann er sestur í helgan stein.
Hann hugsar ekki um neitt nema sjálfan sig.
Ertu viss um að þú hafir ekki gleymt neinu?
Það er ekki til nein fullkomin setning Alveg eins og það er ekki til nein fullkomin örvænting.
Það þýðir ekki neitt.
Kveiktu á ljósinu Ég sé ekki neitt.
Ég vissi ekki hvað ég átti að segja, svo ég sagði ekki neitt.
Við litum út um gluggan en sáum ekki neitt.
Ég get ekki fundið neinn galla á kenningunni hans.
Hann vann ekki neitt.
Ég kann ekki við neinn hattana.
Þú sást ekki neitt.
Fyrst þú hefur ekkert með þetta að gera þarftu ekki að hafa neinar áhyggjur.
Ég hef aldrei heyrt neitt um þennan leikara.
Þessi hæna hefur ekki verpt neinum eggjum nýlega.
Hann sagði ekki neitt.
Þú mundir ekki græða neitt á slíkri aðferð.
Ekki vera svona gráðugur eða þú færð á endanum ekki neitt.
Ég þekki ekki neina blinda menn.
Sá sem krefst mikils, fær mikið Sá sem krefst of mikils, fær ekki neitt.
Þú mátt ekki borða neitt í tvo daga.
Ég hef ekki heyrt neitt frá henni enn.
Hann hlustaði en heyrði ekki neitt.
Ég hef ekki neitt sérstakt að segja.
Enginn getur áorkað neinu án erfiðis.
Ekki leyfa neinum að koma nærri eldinum.
Ekki leyfa neinum að koma nálægt eldinum.
Það vildi til að ég var ekki með neinn pening á mér.
Ég hlustaði en heyrði ekki neitt.
Ég lagði við hlustir en heyrði ekki neitt.
Þú ættir ekki að segja honum neitt um kærustuna þína.
Þú ættir ekki að segja honum neitt um hana.
Ekki kasta neinu út um gluggann.	Nevyhazujte nic z okna.
Það hefur verið hellidemba síðan í morgun svo mig langar ekkert að fara neitt.
Það ætti ekki að vera neitt vandamál.	Neměl by to být problém.
Ég hef ekki haldið neinum leyndarmálum frá þér.
Ég er ekki neitt þreytt.	Vůbec nejsem unavený.
Ég er ekki neitt þreyttur.	Vůbec nejsem unavený.
Ég hef aldrei skrifað undir neinn samfélagssáttmála.

Příklady ve větách

það er ekki eftir neinu að bíða	není na co čekat
Pabbi kveið ekki neinu.	Tatínek neměl obavy z ničeho.

Přidejte nové slovo