Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nauð
[nœiːθ] - f (-ar, -ir) 1. dilema, tíseň, nesnáz neyð ef í nauðirnar rekur jestliže dojde na nejhorší vera í nauðum staddur být v nesnázích / tísni 2. spousta, nával (lidí ap.) fjöldi gestanauð spousta hostů
Islandsko-český studijní slovník
nauð
nauð1
f (-ar, -ir)
[nœiːθ]
1. dilema, tíseň, nesnáz (≈ neyð)
ef í nauðirnar rekur jestliže dojde na nejhorší
vera í nauðum staddur být v nesnázích / tísni
2. spousta, nával (lidí ap.) (≈ fjöldi)
gestanauð spousta hostů
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nomnauðnauðin
accnauðnauðina
datnauðnauðinni
gennauðarnauðarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
nomnauðirnauðirnar
accnauðirnauðirnar
datnauðumnauðunum
gennauðanauðanna
Synonyma a antonyma
neyð tíseň, nesnáz, nouze
nudd1 dotírání, naléhání
Složená slova
andnauð dýchací obtíže, respirační potíže
ánauð otroctví, nevolnictví
barnsnauð porod dítěte
gestanauð nával hostů
Sémantika (MO)
líða andlag nauð 2.7
kross og nauð 1.3
kurteislegur lýsir nauð 1.2
nauð er eiginleiki kostnaðarauki 0.9
þola andlag nauð 0.8
nauð frumlag með mikla 0.7
skortur og nauð 0.7
mæða andlag nauð 0.4
nauð frumlag með þíða 0.4
nauð frumlag með pæla 0.3
nauð frumlag með reka 7.8
sár lýsir nauð 3.1
pínand lýsir nauð 2.1
kvöl og nauð 2
höfga andlag nauð 0.9
síamsköttur í (+ þgf.) nauð 0.9
nauð frumlag með hemla 0.8
nauð og ófrelsi 0.7
nauð og ógæfa 0.6
nauð og nudd 0.6
nauð er eiginleiki björg 0.6
nauð frumlag með þrengja 0.6
nefna andlag nauð 0.5
nauð vegna uppskerubrestur 0.4
líða andlag nauð 2.7
kross og nauð 1.3
kurteislegur lýsir nauð 1.2
nauð er eiginleiki kostnaðarauki 0.9
þola andlag nauð 0.8
nauð frumlag með mikla 0.7
skortur og nauð 0.7
mæða andlag nauð 0.4
nauð frumlag með þíða 0.4
nauð frumlag með pæla 0.3
nauð frumlag með reka 7.8
sár lýsir nauð 3.1
pínand lýsir nauð 2.1
kvöl og nauð 2
höfga andlag nauð 0.9
síamsköttur í (+ þgf.) nauð 0.9
nauð frumlag með hemla 0.8
nauð og ófrelsi 0.7
nauð og ógæfa 0.6
nauð og nudd 0.6
nauð er eiginleiki björg 0.6
nauð frumlag með þrengja 0.6
nefna andlag nauð 0.5
nauð vegna uppskerubrestur 0.4
(+ 45 ->)
naskurnaslnaslaNatalieNatalíaNatanNatanaelnatinnnatninatrínnatríumnatríumklóríðnatúralisminatúralistinatúralískurnauð1 f nauð2 n nauðanauðalíkurnauðaómerkilegurnauðasamningurnauðasköllótturnauðbeygðurnauðbeygjanauðganauðgarinauðgunnauðhyggjanauðhyggjumaðurnauðlendanauðlending