Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

næstum
[naisd̥ʏm] - adv téměř, skoro, takřka, bezmála hér um bil næstum því adv téměř, skoro, takřka, bezmála
Islandsko-český studijní slovník
næstum
næstum
adv
[naisd̥ʏm]
téměř, skoro, takřka, bezmála (≈ hér um bil)
næstum því adv téměř, skoro, takřka, bezmála
Skloňování
1. stupeň 2. stupeň 3. stupeň
næstum
TATOEBA
Hann var næstum drukknaður. Skoro se utopil.
Ég var næstum búinn með vinnuna mína þegar hún kom. Byl jsem s prací téměř hotový, když přišla.
Þessi hundur borðar næstum allt. Tento pes žere skoro všechno.
Þessi hundur borðar næstum hvað sem er. Tento pes žere téměř cokoliv.
Hann hafði verið edrú í næstum ár en féll um áramótin. Zůstal střízlivý skoro celý rok, ale před Novým rokem nevydržel.
Næstum öllum var boðið. Téměř všichni byli pozváni.
Klukkan er næstum sex. Je téměř šest hodin.
Ég er næstum búinn.
Það var næstum því keyrt á hana af hjóli.
Ég fékk það fyrir næstum ekkert.
Ég var næstum tíu ára þegar foreldrar mínir gáfu mér efnafræðisett í jólagjöf.
Það er næstum því ekkert vatn í fötunni.
Leigubílstjórinn ók svo greitt að amma fékk næstum því hjartaáfall.
Næstum allir komu á réttum tíma.
Klukkan er næstum tólf.
Við vorum næstum því frosin í hel.
Klukkan er næstum þrjú.
Tom var næstum drukknaður.
Þetta næstum því virkar.
Tom gleymir næstum því aldrei að þvo sér um hendurnar áður en hann fer að borða.
Synonyma a antonyma
allt allt að því téměř, prakticky
næst3 predp næsta1 f næsta2 adv næstbesturnæstelsturnæstfyrsturnæsthæsturnæstkomandinæstliðinnnæstlægsturnæstmesturnæstminnsturnæstráðandinæstsíðasturnæststærsturnæstumnæsturnæstversturnæstyngsturnæturnæturfjólanæturfrostnæturgagnnæturgalinæturgamallnæturgesturnæturgistingnæturgreiðinæturhiminnnæturhrafnnæturhúm