Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nágranni
[nauːɡ̊ranɪ] - m (-a, -ar) soused(ka) Þarna er nágranni minn. Tamhle je můj soused.
Islandsko-český studijní slovník
nágranni
ná··grann|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar) ↩ nágranna-
[nauːɡ̊ranɪ]
soused(ka)
Þarna er nágranni minn. Tamhle je můj soused.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~granni~granninn
acc~granna~grannann
dat~granna~grannanum
gen~granna~grannans
množné číslo
h bez členuse členem
nom~grannar~grannarnir
acc~granna~grannana
dat~grönnum~grönnunum
gen~granna~grannanna
TATOEBA
Hingað til hafa þau verið góðir nágrannar.
Við erum nágrannar.
„Elskaðu nágrannann eins og sjálfan þig“ er tilvitnun úr Biblíunni.
Nálægur nágranni er betri en fjarlægur ættingi.
„Elskaðu nágranna þinn eins og sjálfan þig“ er tilvitnun í Biblíuna.
Bandaríski nágranninn okkar mun hafa búið í Japan í fimm ár á næsta ári.
„Vissirðu að dóttir nágrannans er þegar gift?“ „Þú segir ekki! Hún er bara átján ára!“
„Vissirðu að dóttir nágrannans er þegar gift?“ „Hvað segirðu? Hún er bara átján ára!“
Það er hávaðasamt hjá nágrannanum.
Příklady ve větách
Mér fellur vel við nágrannann. Vycházím dobře se sousedem.
viðkynning hennar við nágrannana její známosti se sousedy
Sémantika (MO)
samþykki er eiginleiki nágranni 182.8
vinur og nágranni 27.1
garður er eiginleiki nágranni 26.9
meðeigandi og nágranni 19.2
nágranni og vegfarandi 8.4
fyrrverandi lýsir nágranni 8
köttur er eiginleiki nágranni 7.6
hundur er eiginleiki nágranni 6.3
ágætur lýsir nágranni 5.5
nágranni og vinnufélagi 4.8
nágranni vegna hávaði 4.4
nágranni og ættingi 3.7
nágranni frumlag með kvarta 3.7
voldugur lýsir nágranni 2.7
nágranni frumlag með minna 1.8
hjálpsamur lýsir nágranni 1.8
nágranni frumlag með fylgja 1.6
viðurkenningarbros frá nágranni 1.6
nágranni frumlag með hringja 1.6
fótspor er eiginleiki nágranni 1.4
nágranni og kunningi 1.3
blómabeð er eiginleiki nágranni 1.3
árvökull lýsir nágranni 1
hamarshögg er eiginleiki nágranni 0.9
hrella andlag nágranni 0.8
ríkilátur lýsir nágranni 0.7
reykspúandi lýsir nágranni 0.7
heimilisfólk og nágranni 0.6
þrasgjarn lýsir nágranni 0.6
snarræði er eiginleiki nágranni 0.5
æra andlag nágranni 0.5
hvarf frá nágranni 0.5
bitbein er eiginleiki nágranni 0.5
nágranni frumlag með hátta 0.5
úrillur lýsir nágranni 0.4
terrorísera andlag nágranni 0.4
nágranni til stundastytting 0.4
skófluhljóð er eiginleiki nágranni 0.4
sæmdarhjón og nágranni 0.4
nágranni frumlag með kanka 0.4
nágranni og búnaðarsýning 0.4
(+ 38 ->)
náðunnáfrændináfrænkanáfölnanáfölurnágrannanágrannabærnágrannafólknágrannakonanágrannakryturnágrannalandnágrannarígurnágrannaríkinágrannasveitnágrannaþjóðnágranninágrennináhvalurnáhvelináhvíturnáiðnáinnnákaldurnákominnnákunnugurnákvæmleganákvæmninákvæmnisnákvæmnismaðurnákvæmnisverknákvæmnisvinna