Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

mjór
[mjouːr̥] - adj 1. hubený, štíhlý, tenký grannur Hann er mjór. Je hubený. 2. úzký þröngur Aktu varlega, gatan er mjó. Jeď opatrně, ulice je úzká. 3. tenký, slabý (hlas ap.)
Islandsko-český studijní slovník
mjór
mjór Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[mjouːr̥]
1. hubený, štíhlý, tenký (≈ grannur)
Hann er mjór. Je hubený.
2. úzký (≈ þröngur)
Aktu varlega, gatan er mjó. Jeď opatrně, ulice je úzká.
3. tenký, slabý (hlas ap.)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom mjór mjó mjótt
acc mjóan mjóa mjótt
dat mjóum mjórri mjóu
gen mjós mjórrar mjós
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom mjóir mjóar mjó
acc mjóa mjóar mjó
dat mjóum mjóum mjóum
gen mjórra mjórra mjórra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom mjói mjóa mjóa
acc mjóa mjóu mjóa
dat mjóa mjóu mjóa
gen mjóa mjóu mjóa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom mjóu mjóu mjóu
acc mjóu mjóu mjóu
dat mjóu mjóu mjóu
gen mjóu mjóu mjóu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom mjórri mjórri mjórra
acc mjórri mjórri mjórra
dat mjórri mjórri mjórra
gen mjórri mjórri mjórra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom mjórri mjórri mjórri
acc mjórri mjórri mjórri
dat mjórri mjórri mjórri
gen mjórri mjórri mjórri
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom mjóstur mjóst mjóst
acc mjóstan mjósta mjóst
dat mjóstum mjóstri mjóstu
gen mjósts mjóstrar mjósts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom mjóstir mjóstar mjóst
acc mjósta mjóstar mjóst
dat mjóstum mjóstum mjóstum
gen mjóstra mjóstra mjóstra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom mjósti mjósta mjósta
acc mjósta mjóstu mjósta
dat mjósta mjóstu mjósta
gen mjósta mjóstu mjósta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom mjóstu mjóstu mjóstu
acc mjóstu mjóstu mjóstu
dat mjóstu mjóstu mjóstu
gen mjóstu mjóstu mjóstu
TATOEBA
Gatan er mjög mjó. Ulice je velmi úzká.
Hann er langur og mjór.
Það er kurteisara að segja „grönn“ en „mjó“.
Hún var átakanlega mjó.
Hann var átakanlega mjór.
Příklady ve větách
mjór vír tenký drát
Synonyma a antonyma
mjósleginn hubený, vyzáblý, vychrtlý
Složená slova
afturmjór ztenčený vzadu, hubený na konci, úzký v zadní části
frammjór zúžený, úzký
miðmjór hubený / útlý v pase
mittismjór hubený / útlý v pase
niðurmjór zúžený / úzký dole
oddmjór špičatý, zašpičatělý
támjór úzký přes prsty (bota ap.)
uppmjór zúžený, úzký
þvengmjór tenký / hubený jako tyčka
örmjór tenoučký, uzoučký
Sémantika (MO)
mjór lýsir ræma 65.7
mjór lýsir belti 14.6
mjór lýsir rönd 13.5
mjór lýsir landræma 12.8
mjór lýsir mitti 10.5
mjór lýsir strandlengja 7.4
mjór lýsir stígur 7
mjór lýsir sund 6.6
mjór lýsir hryggur 6.3
mjór lýsir strimill 6
mjór lýsir vegur 5.4
mjór lýsir oddur 4.5
mjór og bugðóttur 3.9
mjór lýsir gata 3.8
mjór lýsir rör 3.2
mjór lýsir goggur 2.8
mjór lýsir dekk 2.7
mjór lýsir rani 2.5
mjór lýsir malarvegur 2.3
mjór lýsir saumfar 2.2
mjór og hlykkjóttur 2.2
mjór lýsir eið 2.1
mjór lýsir grandi 2
mjór lýsir þvengur 2
mjór lýsir melhryggur 1.9
mjór lýsir snæri 1.9
mjór lýsir eiður 1.8
mjór lýsir skora 1.7
mjór lýsir klettastapi 1.5
mjór lýsir eyði 1.5
mjór lýsir sporbreidd 1.4
mjór lýsir málmþráður 1.4
mjór lýsir flipi 1.4
mjór lýsir endi 1.4
mjór lýsir rák 1.4
mjór lýsir pinni 1.4
mjór lýsir láglendisræma 1.3
mjór lýsir hlýri 1.2
mjór lýsir múgi 1.2
mjór og sívalur 1.2
mjór lýsir pífa 1.1
mjór lýsir einstigi 1.1
mjór lýsir spilda 1.1
mjór lýsir blesa 1.1
mjór lýsir líning 1.1
mjór lýsir spíra 1
mjór lýsir sylla 1
mjór lýsir plaströr 1
mjór lýsir bakuggi 0.9
mjór lýsir buna 0.9
mjór lýsir sandhryggur 0.9
mjór lýsir ljósgeisli 0.9
mjór lýsir plastlitur 0.9
mjór og krókóttur 0.8
mjór lýsir leðurband 0.8
mjór lýsir tangi 0.8
mjór lýsir vatnsendi 0.7
mjór og lotinn 0.7
mjór lýsir stálnagli 0.7
mjór lýsir malarrif 0.7
mjór lýsir trékista 0.7
mjór lýsir krókfaldur 0.7
mjór lýsir skagi 0.6
mjór lýsir vegghilla 0.6
mjór lýsir renning 0.6
mjór lýsir stautur 0.6
mjór lýsir pípa 0.6
mjór lýsir snjóbrú 0.6
mjór lýsir barnsrödd 0.6
mjór lýsir trébrú 0.6
mjór lýsir hálshringur 0.6
mjór lýsir pappírsblað 0.6
mjór lýsir gúmmíslanga 0.6
mjór lýsir þverband 0.6
mjór lýsir turnspíra 0.6
mjór lýsir stöpull 0.6
mjór lýsir strýta 0.6
mjór lýsir strókur 0.6
mjór lýsir útistigi 0.5
mjór lýsir silungsvatn 0.5
mjór lýsir renningur 0.5
mjór og veiklulegur 0.5
mjór lýsir rif 0.5
(+ 80 ->)
mjólkurmyndunmjólkurpósturmjólkursamlagmjólkursteinnmjólkursúkkulaðimjólkursykurmjólkursýramjólkursýrugerlarmjólkurtæknifræðimjólkurtæknifræð-
-ingurmjólkurtönnmjólkurvaramjónamjónefurmjónimjórmjórómamjósleginnmjúkboltimjúkhenturmjúkholdamjúkhærðurmjúkísmjúklegamjúkmállmjúkurmjæmtamjöðmmjöðurmjögmjöl