Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

minni
[mɪnːɪ] - n (-s, -) 1. paměť Minnið hans afa er farið að gefa sig. Dědeček začíná ztrácet paměť. leggja e-ð á minnið, leggja e-ð í minni zapamatovat si (co) festa sér e-ð í minni zapamatovat si (co), uložit si (co) do paměti e-að er e-m úr minni liðið / fallið (co komu) vypadává z hlavy / paměti e-að gengur e-m ekki úr minni (kdo co) nemůže zapomenout 2. poč. paměť innra minni poč. operační paměť vinnsluminni 3. vzpomínka, památka minning til minnis um e-ð na památku (čeho) 4. lit. námět, motiv (románu ap.) sagnaminni 5. (vzpomínkový) přípitek skál(2) drekka minni e-rs připít si na (koho) í manna minnum adv co lidstvo pamatuje, od nepaměti
Islandsko-český studijní slovník
minni
minni1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -) ↩ minnis-
[mɪnːɪ]
1. paměť
Minnið hans afa er farið að gefa sig. Dědeček začíná ztrácet paměť.
leggja e-ð á minnið, leggja e-ð í minni zapamatovat si (co)
festa sér e-ð í minni zapamatovat si (co), uložit si (co) do paměti
e-að er e-m úr minni liðið / fallið (co komu) vypadává z hlavy / paměti
e-að gengur e-m ekki úr minni (kdo co) nemůže zapomenout
2. poč. paměť
innra minni poč. operační paměť (≈ vinnsluminni)
3. vzpomínka, památka (≈ minning)
til minnis um e-ð na památku (čeho)
4. lit. námět, motiv (románu ap.) (≈ sagnaminni)
5. (vzpomínkový) přípitek (≈ skál2)
drekka minni e-rs připít si na (koho)
Slovní spojení
í manna minnum adv co lidstvo pamatuje, od nepaměti
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomminniminnið
accminniminnið
datminniminninu
genminnisminnisins
množné číslo
h bez členuse členem
nomminniminnin
accminniminnin
datminnumminnunum
genminnaminnanna
TATOEBA
Þú ættir að leggja eins mörg ensk orð og þú getur á minnið.
Příklady ve větách
gloppótt minni útržkovitá paměť
Svefn er nauðsynlegur fyrir minnið. Spánek je nezbytný pro paměť.
trútt minni věrná vzpomínka
versnandi minni horšící se paměť
Það festist í minni mér. Utkvělo mi to v paměti.
Synonyma a antonyma
mótíf lit. motiv (románu ap.)
yrkisefni lit. námět, téma
Tématicky podobná slova
HARDWARE - VÉLBÚNAÐUR
diskadrif, diskdrif, diskettudrif, diskur, diskur, fastefnisdrif, geisladrif, gjörvi, harðdiskur, innraminni, leifturminni, lesminni, minni, minni, reikniverk, reikniverk, segulbandsdrif, seguldiskur, snjallúr, tengibraut, tiftími, tölvubúnaður, tölvudiskur, tölvukostur, tölvukubbur, úttakstæki, vifta, vinnslueining, vinnsluminni, þjónn, örgjörvi, örtölvukubbur, (+ 23 ->)
LITERATURA - BÓKMENNTIR
aðalpersóna, allegórískur, anafóra, andhetja, andsaga, atóm, atómkvæði, atómljóð, atómskáld, atómskáldskapur, atriði, ákvæðaskáld, ástakvæði, ástarkvæði, ástarskáld, baksviðs, ballaða, Bjólfskviða, Bjólfur, bókfestukenning, bókmenntafræðilegur, bókmenntafræðingur, bókmenntasögulegur, bókmenntir, bragfótur, braghvíld, bragliðafræði, bragregla, búrleska, drama, dramatík, draugasaga, dróttkvæðaskáld, dróttkvæður, dæmisaga, edda, edduháttur, eddukvæði, einræða, epík, epískur, erfiljóð, fabúla, fafla, fagurbókmenntahöfundur, fantasía, fantasíubókmenntir, farsi, ferðabók, ferskeyttur, flétta, flím, flækja, formbylting, fornbókmenntir, fornbókmenntir, fornkvæði, fornkvæði, fornnorrænn, fornrit, fornsaga, forrit, frásagnarbókmenntir, frásagnarform, frásagnargáfa, frásagnargleði, frásagnarháttur, frásagnarlist, frásagnarmáti, frásagnarstíll, frásagnartækni, frumgerð, frumminni, gamanleikrit, gamanleikur, gamanópera, gleðileikur, glæpasaga, goðakvæði, Grágás, guðsorðabók, gullaldarbókmenntir, harmleikur, harmljóð, háðkvæði, háðsádeila, háttalykill, háttatal, háttleysa, heilrím, heilræðavísa, heimildaskáldsaga, heimsádeilukvæði, Heimskringla, heimsósómi, heimsósómi, helgileikur, helgisaga, hetjubókmenntir, hetjukvæði, hetjuljóð, hetjusaga, hirðingjaljóð, hirðkvæði, hjarðskáldskapur, hljóðlíking, hljóðstafasetning, hljóðstafur, hlutgerving, hringhenda, hrynhenda, hugan, hugflæði, imagismi, jólaleikrit, kenning, kómedía, kraftaskáld, krimmi, krossbragð, kviða, kviðlingur, kviðuháttur, Landnáma, Landnámabók, lausavísa, leikgerð, limra, líking, líkingasaga, ljóðabálkur, ljóðform, ljóðræna, ljóðstafasetning, lofkvæði, lykilsaga, lýrik, lýrískur, mansöngur, málpípa, minni, mótíf, myndasaga, myndlíking, myndmál, myndríkur, myndrænn, nýrómantík, nýrýni, oddhenda, ofstuðlun, óbundinn, óbundinn, pentameter, persónugera, persónulýsing, persónusköpun, prósa, prósi, raunsæi, raunsæisbókmenntir, raunsæisstefna, realismi, reyfari, riddarasaga, ris, ritgerðasmíð, rím, rím, rím, rím, rímnaflokkur, rímnaháttur, rímnakveðskapur, rímnamansöngur, rómansa, rómantík, runhenda, ruslbókmenntir, saga, saga, sagnadans, sagnakvæði, sagnaminni, sagnaritun, sagnaskemmtun, sagnfesta, sagnfestukenning, samtímabókmenntir, samtímaskáldskapur, samtímaskáldskapur, satíra, satíruhöfundur, sexliðaháttur, síðrómantík, sjálfsævisaga, skáldfákur, smásaga, sniðrím, sorgarljóð, sósíalrealismi, stafhenda, stakhenda, stikkorð, stýfður, sveitasæluljóð, sviðsettur, sviðsstjóri, sögubók, söguhetja, söguljóð, sögumaður, sögupersóna, sögusvið, söguþráður, söngljóð, táknhyggja, táknsæisstefna, tersína, textatengsl, tvíliður, tækifærisljóð, töfraraunsæi, uppskafningur, úrvalsljóð, úrvalsrit, útvarpsleikrit, veigrunarorð, vitundarstreymi, vísinda, vísindaskáldsaga, vísindaskáldskapur, vísun, Völuspá, yrkisefni, ýkjur, þáttur, þjóðkvæði, þjóðsaga, þjóðskáld, þjóðvísa, þjófabálkur, þríliður, Þyrnirós, ættarsaga, ævintýri, ævisöguritari, örsaga, (+ 239 ->)
Složená slova
barnsminni vzpomínky z dětství
biðminni vyrovnávací paměť, buffer
farandminni nosný námět, příznačný motiv, leitmotiv
flýtiminni cache, mezipaměť
fornsagnaminni
frumminni archetyp
geisladisksminni
goðsagnaminni mytický motiv
heyrnarminni sluchová paměť
innraminni operační paměť
langtímaminni dlouhodobá paměť
leiðarminni příznačný motiv, leitmotiv
leifturminni flash paměť
lesminni ROM
mannaminni co člověk pamatuje, od nepaměti
misminni špatná paměť
óminni výpadek / ztráta paměti, zapomnětlivost
rangminni mýlka
sagnaminni námět, motiv
sjónminni vizuální paměť
skammtímaminni krátkodobá paměť
skyndiminni cache, mezipaměť
skynminni senzorická paměť
stálminni výborná paměť
vasaminni flash
vinnsluminni operační paměť, RAM
(+ 14 ->)
Sémantika (MO)
minni er eiginleiki tölva 23.4
örgjörvi og minni 16.2
minni frumlag með svíkja 13.9
minni og skjákort 12.8
innri lýsir minni 12.7
móðurborð og minni 10.7
missa andlag minni 7.5
minni er eiginleiki maður 7.2
minni fyrir (+ þf.) breyta 7.1
mikill lýsir minni 7
brúttótonn og minni 5.5
minni er eiginleiki hópur 5.3
innbyggður lýsir minni 2.7
stækka andlag minni 2.7
minni og einbeiting 2.6
rúmlest og minni 2.6
minni frumlag með bregða 2.6
frátekinn lýsir minni 2.5
keyra andlag minni 2.4
reka andlag minni 2.4
minni er eiginleiki vél 2.2
óaðfinnanlegur lýsir minni 2
aðalatriði í (+ þgf.) minni 1.8
minni og gleymska 1.8
volt á (+ þgf.) minni 1.8
minni er eiginleiki sími 1.6
minni er eiginleiki myndlykill 1.5
námshæfni og minni 1.3
minni er eiginleiki máttur 1.3
brigðull lýsir minni 1.2
gloppóttur lýsir minni 1.1
bæti í (+ þgf.) minni 1
minni er eiginleiki ættjörð 1
minni frumlag með hraka 0.9
gamalkunnugur lýsir minni 0.9
gloppa í (+ þgf.) minni 0.9
minni frumlag með blekkja 0.8
minni og jaðartæki 0.8
ruslasöfnun er eiginleiki minni 0.8
minni og flýtiminni 0.8
skynjun og minni 0.7
miðverk og minni 0.7
gáfa og minni 0.7
þrískipting er eiginleiki minni 0.7
minni á (+ þf.) haustganga 0.6
minni er eiginleiki handtölva 0.5
myndaröð er eiginleiki minni 0.5
minni og námsáhugi 0.5
minni frumlag með háfa 0.5
minni og árétting 0.5
minni frumlag með kubba 0.5
götóttur lýsir minni 0.5
minni og hæfileikur 0.5
minni gegnum víxlverkun 0.4
dáleiðsluástand og minni 0.4
dómspekt og minni 0.4
minni á (+ þf.) öryggisstöð 0.4
nálegur lýsir minni 0.4
lofttóm til minni 0.4
minni til einverustund 0.4
minni er eiginleiki yfirhitun 0.4
ævisöguþáttur og minni 0.4
sparibúningur við minni 0.4
minni og kerfisbraut 0.4
varnarbragð er eiginleiki minni 0.4
litlafingursnögl og minni 0.4
minni frumlag með bresta 0.4
(+ 64 ->)
minjasafnminjastofnunminjavörðurminkabóndiminkabúminkaeldiminkapelsminkaræktminkaskinnminkurminnMinna1 f minna2 v minna3 adv Minneyminni1 n minni2 adj minniháttarminnihlutaminnihlutahópurminnihlutamálminnihlutastjórnminnihlutiminnimáttarminnimáttarkenndminningminningabókminningarminningarathöfnminningargreinminningarhátíð