mánuður - hvalur

mánuður: [mauːnʏðʏr̥] - m (-aðar, -uðir) měsíc (kalendářní) Í hvaða mánuði áttu afmæli? Ve kterém měsíci máš narozeniny?

Islandsko-český studijní slovník

mánuður

mán··|uður

m (-aðar, -uðir)

[mauːnʏðʏr̥]

měsíc (kalendářní)

Í hvaða mánuði áttu afmæli? Ve kterém měsíci máš narozeniny?

Skloňování

jednotné číslo
h	bez členu	se členem
nom	~uður	~uðurinn
acc	~uð	~uðinn
dat	~uði	~uðinum
gen	~aðar	~aðarins

množné číslo
h	bez členu	se členem
nom	~uðir	~uðirnir
acc	~uði	~uðina
dat	~uðum	~uðunum
gen	~aða	~aðanna

TATOEBA

Það voru tvö morð í þessum mánuði.	V tomto měsíci byly dvě vraždy.
Við ættum að lesa eina bók á mánuði hið minnsta.	Měli bychom přečíst aspoň jednu knihu za měsíc.
Carol mun fara til Miami í næsta mánuði.	Příští měsíc jede Carol do Miami.
Ég byrjaði í veggtennis bara fyrir nokkrum mánuðum.	Začal jsem hrát squash teprve před pár měsíci.
Hann sagðist hafa séð hana mánuði áður.	Říkal, že ji viděl před měsícem.
Frænka mín á von á barni í næsta mánuði.	Moje příbuzná čeká dítě příští měsíc.
Kennarinn okkar mun fara til Bandaríkjanna í næsta mánuði.
Hversu oft í mánuði skrifarðu heim?
John skrifar til foreldra sinna einu sinni í mánuði.
Ég hef ekkert á móti því að lána þér pening svo lengi sem þú borgar mér til baka innan mánaðar.
John skrifar foreldrum sínum einu sinni í mánuði.
Ég mun búa hjá frænda mínum í mánuð.
Hversu margar bækur lestu í mánuði?
Það er búið að rigna mikið síðastliðinn mánuð.
Desember er síðasti mánuður ársins.	Prosinec je poslední měsíc roku.
Janúar er fyrsti mánuður ársins.
Ég er nú búinn að vera að fara í líkamsræktina í sex mánuði en hlýt að vera að gera eitthvað rangt af því að ég sé enn enga framför.
Ég hef búið í meira en einn mánuð í Nagoía.
Í einu ári eru tólf mánuðir.
Það tók heilan mánuð að ganga þessa nýju skó til.
Ég flyt í næsta mánuði.
Þau gifta sig í næsta mánuði.
Þau ganga í hjónaband í næsta mánuði.
Þau giftast í næsta mánuði.
Frakklandsforseti sækir Japan heim í næsta mánuði.
Forseti Frakklands fer til Japans í næsta mánuði.
Við erum bókuð allan mánuðinn á Broadway.
Við ættum að lesa að minnsta kosti eina bók á mánuði.
Blaðið kemur út tvisvar í mánuði.
Einu sinni í mánuði.
Bókin hans kemur út í næsta mánuði.
Bókin hennar kemur út í næsta mánuði.
Bill hafði alltaf verið hljóðlátur, heimakær maður en eftir fáeina mánuði í starfinu breyttist persónuleiki hans.
Á tímanum eru engin mörk til að merkja framgang hans; það aldrei þrumuveður eða lúðraþytur til að tilkynna upphaf nýs mánaðar eða árs Jafnvel við upphaf nýrrar aldar eru það einungis við dauðlegir sem hringjum bjöllum og skjótum skammbyssum.
Ég hef verið að læra í Kína í tíu mánuði.
Þetta hafa verið þurrustu sex mánuðirnir í þrjátíu ár.
Ég flutti í síðasta mánuði.
Ég hef ekki enn greitt leiguna í þessum mánuði.

Malrómur

Příklady ve větách

greiða þúsund krónur á mánuði	platit tisíc korun za měsíc
Árið er tólf mánuðir.	Rok má dvanáct měsíců.
í fyrra mánuði	minulý měsíc, v předchozím měsíci
Hann kemur eftir hálfan mánuð.	Přijede za půl měsíce.
Nóvember er ellefti mánuður ársins.	Listopad je jedenáctý měsíc roku.
fyrir mánuði síðan	před měsícem
á þriggja mánaða tímabili	v rozpětí tří měsíců
eftir tólf mánuði	po dvanácti měsících
vænta sín í næsta mánuði	očekávat dítě příští měsíc
í nýbyrjuðum mánuði	v nově započatém měsíci
góðviðrasamur mánuður	měsíc s dobrým počasím
í heilan mánuð	celý měsíc
vera gengin (fimm) mánuði	zakončit (pátý) měsíc těhotenství

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

almanaksmánuður	kalendářní měsíc
aprílmánuður	(měsíc) duben
ágústmánuður	(měsíc) srpen
desembermánuður	(měsíc) prosinec
einmánuður
febrúarmánuður	(měsíc) únor
föstumánuður	postní měsíc
garðlagsmánuður
gormánuður
haustmánuður
janúarmánuður	(měsíc) leden
júlímánuður	(měsíc) červenec
júnímánuður	(měsíc) červen
maímánuður	(měsíc) květen
mannmánuður	člověkoměsíc
marsmánuður	(měsíc) březen
nóvembermánuður	(měsíc) listopad
októbermánuður	(měsíc) říjen
septembermánuður	(měsíc) září
sólmánuður
sumarmánuður	letní měsíc
tunglmánuður	lunární měsíc
tvímánuður
vetrarmánuður	zimní měsíc
vormánuður	jarní měsíc
(+ 13 ->)

Sémantika (MO)

vika	og	mánuður	954.9
mánuður	er eiginleiki	ár	496.5
dagur	er eiginleiki	mánuður	399.1
lok	er eiginleiki	mánuður	362.1
tæpur	lýsir	mánuður	124.8
byrjun	er eiginleiki	mánuður	92.1
heill	lýsir	mánuður	65.7
mánuður	og	misseri	54.8
fimmtudagur	í (+ þgf.)	mánuður	43
gjalddagi	er eiginleiki	mánuður	41.2
þriðjudagur	í (+ þgf.)	mánuður	40.8
mánuður	í (+ þgf.)	viðbót	30.8
mánuður	frá	aðgerð	22.9
mánuður	fyrir (+ þf.)	aðalfundur	22.2
jafnaður	innan	mánuður	19.7
mánuður	fyrir (+ þf.)	fæðingardagur	18.9
mánudagur	í (+ þgf.)	mánuður	18.3
mánuður	er eiginleiki	meðganga	14.9
skáld	er eiginleiki	mánuður	14.6
mánuður	er eiginleiki	ævi	14.2
mánuður	yfir	vetrartími	13.3
byrjaður	lýsir	mánuður	9.8
komandi	lýsir	mánuður	9.7
miður	lýsir	mánuður	9.2
sunnudagur	er eiginleiki	mánuður	8.7
mánuður	fyrir (+ þf.)	upphafsdagur	8.3
mánuður	að	númer	7
mánuður	af	sala	6.5
matseðill	er eiginleiki	mánuður	6.1
dagafjöldi	í (+ þgf.)	mánuður	6
meðalhiti	er eiginleiki	mánuður	5.9
vararefsing	er eiginleiki	mánuður	5.6
afmælisbarn	er eiginleiki	mánuður	5.5
undanfarandi	lýsir	mánuður	5.2
eindagi	er eiginleiki	mánuður	5.2
upphaf	er eiginleiki	mánuður	4.9
unninn	lýsir	mánuður	4.9
prósentustig	frá	mánuður	4.7
meðaltal	er eiginleiki	mánuður	4.6
mánuður	yfir	sumartími	4.5
mánuður	eftir	orkutap	4.5
helgi	í (+ þgf.)	mánuður	4.3
mánuður	með	meiðsli	4.3
mánuður	eftir	þingsetning	4.3
mánuður	fyrir (+ þf.)	brottför	3.8
fár	lýsir	mánuður	3.7
örfár	lýsir	mánuður	3.4
mánuður	fyrir (+ þf.)	fæðing	3.4
mánuður	yfir	vetrarmánuður	3.2
mánuður	við	andvanafæðing	3
mánuður	að	úttektartímabil	2.8
mánuður	og	missiri	2.5
mánuður	eftir	áramót	2.4
fæðingarstyrkur	um	mánuður	2.4
málanám	og	mánuður	2.4
skráning	innan	mánuður	2.3
mánuður	fyrir (+ þf.)	greiðsludagur	2.3
klukkustund	og	mánuður	2.3
(+ 55 ->)

Článek z islandské wikipedie

Přidejte nové slovo