- lokaður
- [lɔːɡ̊aðʏr̥] - adj (f -uð) 1. zavřený, uzavřený ekki opinn lokaður vegur uzavřená cesta 2. přen. uzavřený, odměřený, zdrženlivý, rezervovaný
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
ho | m | f | n |
nom | ~aður | ~uð | ~að |
acc | ~aðan | ~aða | ~að |
dat | ~uðum | ~aðri | ~uðu |
gen | ~aðs | ~aðrar | ~aðs |
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | ~aðir | ~aðar | ~uð |
acc | ~aða | ~aðar | ~uð |
dat | ~uðum | ~uðum | ~uðum |
gen | ~aðra | ~aðra | ~aðra |
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | ~aði | ~aða | ~aða |
acc | ~aða | ~uðu | ~aða |
dat | ~aða | ~uðu | ~aða |
gen | ~aða | ~uðu | ~aða |
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | ~uðu | ~uðu | ~uðu |
acc | ~uðu | ~uðu | ~uðu |
dat | ~uðu | ~uðu | ~uðu |
gen | ~uðu | ~uðu | ~uðu |
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | ~aðri | ~aðri | ~aðra |
acc | ~aðri | ~aðri | ~aðra |
dat | ~aðri | ~aðri | ~aðra |
gen | ~aðri | ~aðri | ~aðra |
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | ~aðri | ~aðri | ~aðri |
acc | ~aðri | ~aðri | ~aðri |
dat | ~aðri | ~aðri | ~aðri |
gen | ~aðri | ~aðri | ~aðri |
3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | ~aðastur | ~uðust | ~aðast |
acc | ~aðastan | ~aðasta | ~aðast |
dat | ~uðustum | ~aðastri | ~uðustu |
gen | ~aðasts | ~aðastrar | ~aðasts |
3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | ~aðastir | ~aðastar | ~uðust |
acc | ~aðasta | ~aðastar | ~uðust |
dat | ~uðustum | ~uðustum | ~uðustum |
gen | ~aðastra | ~aðastra | ~aðastra |
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | ~aðasti | ~aðasta | ~aðasta |
acc | ~aðasta | ~uðustu | ~aðasta |
dat | ~aðasta | ~uðustu | ~aðasta |
gen | ~aðasta | ~uðustu | ~aðasta |
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | ~uðustu | ~uðustu | ~uðustu |
acc | ~uðustu | ~uðustu | ~uðustu |
dat | ~uðustu | ~uðustu | ~uðustu |
gen | ~uðustu | ~uðustu | ~uðustu |
Vegurinn til Nagano er lokaður umferð. | Na cestě do Nagana je uzavřený provoz. |
Klukkan sjö þrjátíu lokuðum við dyrunum á eftir okkur. | V sedm třicet za sebou zamkneme. |
Hann lá á sófanum með augun lokuð. | Ležel na gauči se zavřenýma očima. |
Ég vildi að þú lokaðir hurðinni þegar þú ferð út. | Chtěl bych, abys zavíral dveře, když jdeš ven. |
Búðin gæti þegar verið lokuð. | Obchod by už mohl být zavřený. |
Hraðbrautin var lokuð sökum meiriháttar slyss. | Dálnice byla uzavřena kvůli mnoha nehodám. |
Hann bankaði á lokaðar dyrnar. | |
Sjúklingurinn lá í rúminu með lokuð augun. | |
Flugvöllurinn var lokaður sökum þokunnar. | |
Flugvöllurinn var lokaður vegna þokunnar. | |
Stórmarkaðirnir eru nú lokaðir svo við verðum að láta okkur nægja það sem er eftir í ísskápnum. | |
Hafðu dyrnar lokaðar. | |
Dyr verða að vera annað hvort opnar eða lokaðar. | |
Dyr hljóta að vera annað hvort opnar eða lokaðar. | |
Dyrnar voru allan daginn áfram lokaðar. | |
Hurðin var lokuð innanfrá. | |
Hún sagði okkur að vegurinn væri lokaður. |
harðlokaður | pevně / hermeticky (u)zavřený |
innilokaður | uzavřený, uzamčený |
útilokaður | vyloučený, nemožný |
lokaður | lýsir | útboð | 201 |
lokaður | lýsir | umslag | 150.8 |
lokaður | lýsir | auga | 89.4 |
lokaður | lýsir | rými | 85.4 |
lokaður | lýsir | dyr | 84.6 |
lokaður | lýsir | ílát | 78.3 |
lokaður | lýsir | umbúð | 64.3 |
lokaður | lýsir | svæði | 32.6 |
lokaður | lýsir | geislalind | 27.6 |
opinn | og | lokaður | 25.6 |
lokaður | lýsir | hurð | 19.2 |
lokaður | lýsir | bílageymsla | 13.3 |
lokaður | lýsir | kerfi | 12.4 |
lokaður | lýsir | kassi | 9.9 |
lokaður | lýsir | spjallrás | 8.4 |
lokaður | lýsir | rás | 7.9 |
lokaður | lýsir | samkeppni | 7.9 |
lokaður | og | læstur | 6.6 |
lokaður | lýsir | botnlangi | 5.8 |
lokaður | lýsir | herbergishurð | 5.7 |
lokaður | lýsir | hringrás | 5.4 |
lokaður | lýsir | gámur | 5.2 |
lokaður | lýsir | plastpoki | 5.1 |
lokaður | lýsir | heimsmynd | 5.1 |
lokaður | lýsir | geðdeild | 5 |
lokaður | lýsir | klíka | 4.6 |
lokaður | lýsir | hólf | 4.2 |
lokaður | lýsir | notendahópur | 4.2 |
lokaður | lýsir | klefi | 3.9 |
lokaður | lýsir | tígull | 3.8 |
lokaður | lýsir | námsumhverfi | 3.8 |
lokaður | lýsir | klúbbur | 3.3 |
lokaður | lýsir | bílskýli | 3 |
lokaður | lýsir | orðflokkur | 2.8 |
lokaður | lýsir | straumrás | 2.5 |
lokaður | lýsir | kökubox | 2.5 |
lokaður | lýsir | hirsla | 2.4 |
lokaður | lýsir | box | 2.3 |
lokaður | lýsir | sundmagi | 2.1 |
lokaður | lýsir | hringrásarkerfi | 2 |
lokaður | lýsir | stokkur | 1.9 |
lokaður | lýsir | hvel | 1.9 |
lokaður | lýsir | kennslurými | 1.9 |
(+ 40 ->) |