Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lokaður
[lɔːɡ̊aðʏr̥] - adj (f -uð) 1. zavřený, uzavřený ekki opinn lokaður vegur uzavřená cesta 2. přen. uzavřený, odměřený, zdrženlivý, rezervovaný
Islandsko-český studijní slovník
lokaður
lok··|aður Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (f -uð) loka2
[lɔːɡ̊aðʏr̥]
1. zavřený, uzavřený (≈ ekki opinn)
lokaður vegur uzavřená cesta
2. přen. uzavřený, odměřený, zdrženlivý, rezervovaný
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~aður ~uð ~að
acc ~aðan ~aða ~að
dat ~uðum ~aðri ~uðu
gen ~aðs ~aðrar ~aðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~aðir ~aðar ~uð
acc ~aða ~aðar ~uð
dat ~uðum ~uðum ~uðum
gen ~aðra ~aðra ~aðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~aði ~aða ~aða
acc ~aða ~uðu ~aða
dat ~aða ~uðu ~aða
gen ~aða ~uðu ~aða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~uðu ~uðu ~uðu
acc ~uðu ~uðu ~uðu
dat ~uðu ~uðu ~uðu
gen ~uðu ~uðu ~uðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~aðri ~aðri ~aðra
acc ~aðri ~aðri ~aðra
dat ~aðri ~aðri ~aðra
gen ~aðri ~aðri ~aðra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~aðri ~aðri ~aðri
acc ~aðri ~aðri ~aðri
dat ~aðri ~aðri ~aðri
gen ~aðri ~aðri ~aðri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~aðastur ~uðust ~aðast
acc ~aðastan ~aðasta ~aðast
dat ~uðustum ~aðastri ~uðustu
gen ~aðasts ~aðastrar ~aðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~aðastir ~aðastar ~uðust
acc ~aðasta ~aðastar ~uðust
dat ~uðustum ~uðustum ~uðustum
gen ~aðastra ~aðastra ~aðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~aðasti ~aðasta ~aðasta
acc ~aðasta ~uðustu ~aðasta
dat ~aðasta ~uðustu ~aðasta
gen ~aðasta ~uðustu ~aðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~uðustu ~uðustu ~uðustu
acc ~uðustu ~uðustu ~uðustu
dat ~uðustu ~uðustu ~uðustu
gen ~uðustu ~uðustu ~uðustu
Příklady ve větách
aðgæta hvort gluggarnir eru lokaðir zjistit, zdali jsou zavřená okna
lokaður ferill uzavřená křivka
Lokað vegna veðurs. Zavřeno kvůli počasí.
lokaður fyrir gegnumakstri uzavřený pro průjezd
Složená slova
harðlokaður pevně / hermeticky (u)zavřený
innilokaður uzavřený, uzamčený
útilokaður vyloučený, nemožný
Sémantika (MO)
lokaður lýsir útboð 201
lokaður lýsir umslag 150.8
lokaður lýsir auga 89.4
lokaður lýsir rými 85.4
lokaður lýsir dyr 84.6
lokaður lýsir ílát 78.3
lokaður lýsir umbúð 64.3
lokaður lýsir svæði 32.6
lokaður lýsir geislalind 27.6
opinn og lokaður 25.6
lokaður lýsir hurð 19.2
lokaður lýsir bílageymsla 13.3
lokaður lýsir kerfi 12.4
lokaður lýsir kassi 9.9
lokaður lýsir spjallrás 8.4
lokaður lýsir rás 7.9
lokaður lýsir samkeppni 7.9
lokaður og læstur 6.6
lokaður lýsir botnlangi 5.8
lokaður lýsir herbergishurð 5.7
lokaður lýsir hringrás 5.4
lokaður lýsir gámur 5.2
lokaður lýsir plastpoki 5.1
lokaður lýsir heimsmynd 5.1
lokaður lýsir geðdeild 5
lokaður lýsir klíka 4.6
lokaður lýsir hólf 4.2
lokaður lýsir notendahópur 4.2
lokaður lýsir klefi 3.9
lokaður lýsir tígull 3.8
lokaður lýsir námsumhverfi 3.8
lokaður lýsir klúbbur 3.3
lokaður lýsir bílskýli 3
lokaður lýsir orðflokkur 2.8
lokaður lýsir straumrás 2.5
lokaður lýsir kökubox 2.5
lokaður lýsir hirsla 2.4
lokaður lýsir box 2.3
lokaður lýsir sundmagi 2.1
lokaður lýsir hringrásarkerfi 2
lokaður lýsir stokkur 1.9
lokaður lýsir hvel 1.9
lokaður lýsir kennslurými 1.9
(+ 40 ->)