Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

loforð
[lɔːvɔrθ] - n (-s, -) 1. slib, slovo standa við loforð držet slovo 2. přísaha
Islandsko-český studijní slovník
loforð
lof··orð
n (-s, -)
[lɔːvɔrθ]
1. slib, slovo
standa við loforð držet slovo
2. přísaha
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~orð~orðið
acc~orð~orðið
dat~orði~orðinu
gen~orðs~orðsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~orð~orðin
acc~orð~orðin
dat~orðum~orðunum
gen~orða~orðanna
TATOEBA
Hann mun aldrei ganga á bak loforði. Nikdy neporuší slib.
Hann sveik loforð sitt sem reiddi eiginkonuna hans. Nedodržel své slovo, což jeho ženu rozčílilo.
Hvaða afsökun muntu nota ef þú getur ekki staðið við loforðið þitt? Na co se vymluvíš, až nebudež moci dodržet svůj slib?
Honum mistekst oft að standa við loforð sín. Často se mu nedaří plnit své sliby.
Hún stóð ekki við loforðið að skrifa mér. Nesplnila svůj slib, že mi napíše.
Hún bölvaði honum fyrir að gleyma loforðinu. Proklínala ho za to, že zapomněl na svůj slib.
Þú verður að efna loforðin þín.
Þú verður að efna þau loforð sem þú gefur.
Ekki gefa loforð sem þú getur ekki staðið við.
Við ættum alltaf að heiðra loforð okkar. Vždy bychom měli dodržovat své sliby.
Hún ráðlagði honum að standa við loforðin.
Příklady ve větách
brigð á loforð porušení slibu
efna loforðið dodržet slib
enda loforð dodržet slib
hátíðlegt loforð slavnostní přísaha
minna hana á loforðið připomenout jí slib
standa við loforð dodržet slib
svíkja loforðið porušit slib
haldlaus loforð plané sliby
taka loforðið aftur vzít slib zpět
Synonyma a antonyma
heit přísaha, slib
orð1 slovo, slib
heitorð zast. slib
Složená slova
kosningaloforð volební slib
Sémantika (MO)
gefinn lýsir loforð 212
svikinn lýsir loforð 119.8
svíkja andlag loforð 28
efna andlag loforð 20.1
loforð er eiginleiki ríkisstjórn 17.1
hástemmdur lýsir loforð 14.9
skattalækkun og loforð 10.7
efnd er eiginleiki loforð 10.7
fagur lýsir loforð 10.2
gefa andlag loforð 9.5
loforð og fyrirheit 5.3
munnlegur lýsir loforð 5.1
eiður og loforð 4.8
innantómur lýsir loforð 4.5
loforð er eiginleiki stjórnarflokkur 4.1
ábyrgðarlaus lýsir loforð 2.1
innistæðulaus lýsir loforð 1.8
loforð er eiginleiki stjórnmálamaður 1.8
brotinn lýsir loforð 1.6
yfirlýsing og loforð 1.3
hátíðlegur lýsir loforð 1.3
loforð er eiginleiki stjórnmálaflokkur 1.2
margendurtekinn lýsir loforð 1.1
óraunsær lýsir loforð 1.1
óafturkallanlegur lýsir loforð 1
loforð og nauðung 1
loforð frumlag með hlúa 1
loforð og hótun 0.9
loforð að æra 0.9
loforð er eiginleiki stjórnarherra 0.8
(+ 27 ->)
loðnuvertíðloðselurloðskinnloðskinnasaliloðskinnsloðvíðirloflofalofaðurlofgerðlofgerðarrullalofgjörðlofkvæðiLofnlofnarblómloforðlofræðalofræðumaðurlofsamalofsamlegurlofsorðlofsverðurlofsyngjalofsyrðilofsöngurloft1 n loft2 predp loftaloftaflfræðiloftaflfræðilegurloftauga