lifandi - hvalur

lifandi: [lɪːvand̥ɪ] - adj indecl 1. živý, (jsoucí) naživu á lífi ná birninum lifandi chytit medvěda živého 2. živý, čilý líflegur ekki nokkur / enginn lifandi maður přen. ani živáček lifandi tónlist živá hudba maður lifandi no teda, no to mě podrž þarna er e-r lifandi kominn to je celý (kdo) þarna er e-m lifandi lýst to je celý (kdo)

Islandsko-český studijní slovník

lifandi

lif··andi²

adj indecl ↪ lifa

[lɪːvand̥ɪ]

1. živý, (jsoucí) naživu (≈ á lífi)

ná birninum lifandi chytit medvěda živého

2. živý, čilý (≈ líflegur)

ekki nokkur / enginn lifandi maður přen. ani živáček

lifandi tónlist živá hudba

maður lifandi no teda, no to mě podrž

þarna er e-r lifandi kominn to je celý (kdo)

þarna er e-m lifandi lýst to je celý (kdo)

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	~andi	~andi	~andi
acc	~andi	~andi	~andi
dat	~andi	~andi	~andi
gen	~andi	~andi	~andi

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~andi	~andi	~andi
acc	~andi	~andi	~andi
dat	~andi	~andi	~andi
gen	~andi	~andi	~andi

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~andi	~andi	~andi
acc	~andi	~andi	~andi
dat	~andi	~andi	~andi
gen	~andi	~andi	~andi

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~andi	~andi	~andi
acc	~andi	~andi	~andi
dat	~andi	~andi	~andi
gen	~andi	~andi	~andi

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje

TATOEBA

Engin lifandi vera gæti lifað án lofts.	Žádný živý tvor nemůže žít bez vzduchu.
Kötturinn leikur sér að lifandi mús.
Þeim tókst að fanga tígrisdýrið lifandi.
Annar hundanna er lifandi.

Malrómur

Příklady ve větách

á lifandi bragði	během okamžiku
Hún er lifandi eftirmynd móður sinnar.	Ona je živoucí obraz své matky.
fyrir lifandi löngu	už / již (velmi) dávno
lifandi og dauð náttúra	živá a neživá příroda
(hér er) ekki nokkur sála	(není tu) ani živáčka
lifandi vera	živý tvor
lifandi tónlist og notalegheit	živá hudba a příjemná atmosféřa

Synonyma a antonyma

kvikur živý, (jsoucí) na živu

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

bráðlifandi	velmi živý, mající jiskru
eftirlifandi	pozůstalý
guðslifandi	neskonale rád, cítící velkou úlevu
himinlifandi	rozradostněný, (jsoucí) radostí bez sebe, uchvácený, nadšený
ljóslifandi	živý, barvitý
núlifandi	žijící
sprelllifandi	čilý, (úplně) živý, mající se čile k světu
þálifandi	tehdy žijící, tehdejší

Sémantika (MO)