- kynna
- [cʰɪnːa] - v (-ti, -t) acc 1. představit, představovat kynna sig představit se kynna e-n fyrir e-m představit (koho komu) 2. kynna sér e-ð seznámit se s (čím) kynnast e-m refl poznat (koho), seznámit se s (kým) kynnast við e-n / e-ð refl seznámit se s (kým / čím), poznat (koho / co)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | kynni | kynnum |
| 2.p | kynnir | kynnið |
| 3.p | kynnir | kynna |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | kynnti | kynntum |
| 2.p | kynntir | kynntuð |
| 3.p | kynnti | kynntu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | kynni | kynnum |
| 2.p | kynnir | kynnið |
| 3.p | kynni | kynni |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | kynnti | kynntum |
| 2.p | kynntir | kynntuð |
| 3.p | kynnti | kynntu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | kynnist | kynnumst |
| 2.p | kynnist | kynnist |
| 3.p | kynnist | kynnast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | kynntist | kynntumst |
| 2.p | kynntist | kynntust |
| 3.p | kynntist | kynntust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | kynnist | kynnumst |
| 2.p | kynnist | kynnist |
| 3.p | kynnist | kynnist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | kynntist | kynntumst |
| 2.p | kynntist | kynntust |
| 3.p | kynntist | kynntust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| kynn | kynntu | kynnið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| kynnandi | kynnt | kynnst | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | kynntur | kynnt | kynnt |
| acc | kynntan | kynnta | kynnt |
| dat | kynntum | kynntri | kynntu |
| gen | kynnts | kynntrar | kynnts |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | kynntir | kynntar | kynnt |
| acc | kynnta | kynntar | kynnt |
| dat | kynntum | kynntum | kynntum |
| gen | kynntra | kynntra | kynntra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | kynnti | kynnta | kynnta |
| acc | kynnta | kynntu | kynnta |
| dat | kynnta | kynntu | kynnta |
| gen | kynnta | kynntu | kynnta |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | kynntu | kynntu | kynntu |
| acc | kynntu | kynntu | kynntu |
| dat | kynntu | kynntu | kynntu |
| gen | kynntu | kynntu | kynntu |
| Nú ætla ég að kynna þig foreldrum mínum. | Teď ti představím své rodiče. |
| Hann kynntist nokkrum þorpsbúum. | Seznámil se s některými vesničany. |
| Kunningi minn kynnti mig fyrir nánum vinum sínum. | Můj známý mě představil svým blízkým přátelům. |
| Mig langar að kynnast þér betur. | |
| Þú hefðir átt að kynna sjálfan þig. | Měl ses představit sám. |
| Þú hefðir átt að kynna sjálfan þig fyrir stúlkunni. | |
| Ég kynntist henni MJÖG vel. | |
| Ég þekki hana ekki og ég hugsa að ég kæri mig ekki um að kynnast henni. | |
| Ef ég bara kynni að aka bíl. | |
| Mætti ég kynna þig fyrir Dr Johnson?. | |
| Mætti ég kynna Hr Johnson fyrir þér?. | |
| Vinsamlegast kynntu mig fyrir henni. | |
| Gerðu það að kynna mig fyrir henni. | |
| Hvernig kynntist þú honum? | |
| Ég kynntist Tom þegar ég var á öðru ári í Harvard. | |
| Mér finnst gaman að ferðast og kynnast nýju fólki. | |
| Hún er leiðinlegasta stelpa sem ég hef á ævi minni kynnst. |
| gefa e-ð upp | podat (co), uvést (co) |
| Mér gafst tækifæri til að kynnast þeim. | Naskytla se mi příležitost se s nimi seznámit. |
| Hvernig kynntust þið? | Jak jste se poznali? |
| Stofnunin kynnir margar nýjungar á þessu ári. | Instituce představí letošní rok řadu novinek. |
| kynna sjálfan sig | představit sám sebe |
| kynna nýja vörulínu | představit novou kolekci zboží |
| tilkynna | oznámit, oznamovat, sdělit, sdělovat, uvědomit, uvědomovat, ohlásit, ohlašovat |
| kynna | andlag | drag | 204.1 |
| bæjarstjóri | frumlag með | kynna | 133.4 |
| kynna | andlag | hugmynd | 126.7 |
| sveitarstjóri | frumlag með | kynna | 81.2 |
| formaður | frumlag með | kynna | 72.9 |
| fasteignasala | frumlag með | kynna | 69.7 |
| kynna | andlag | tillaga | 52.3 |
| bæjarverkfræðingur | frumlag með | kynna | 48.8 |
| kynna | andlag | nýjung | 46.1 |
| oddviti | frumlag með | kynna | 43.3 |
| framkvæmdastjóri | frumlag með | kynna | 20.2 |
| kynna | andlag | menning | 20 |
| rektor | frumlag með | kynna | 16.2 |
| þátttakandi | frumlag með | kynna | 12 |
| skólastjóri | frumlag með | kynna | 9.8 |
| menningarsvið | frumlag með | kynna | 8.5 |
| tómstundafulltrúi | frumlag með | kynna | 8.3 |
| arkitekt | frumlag með | kynna | 7.9 |
| félagsmálastjóri | frumlag með | kynna | 7.6 |
| forstöðumaður | frumlag með | kynna | 6.4 |
| skólameistari | frumlag með | kynna | 6.2 |
| kynna | andlag | áform | 6 |
| hafnarstjóri | frumlag með | kynna | 5.8 |
| æskulýðsfulltrúi | frumlag með | kynna | 5.7 |
| íþróttafulltrúi | frumlag með | kynna | 5.3 |
| veggspjald | frumlag með | kynna | 5.2 |
| skólafulltrúi | frumlag með | kynna | 4.9 |
| kynna | andlag | minnisblað | 4.9 |
| leikskólastjóri | frumlag með | kynna | 4.8 |
| miðborg | frumlag með | kynna | 4.6 |
| kennaranemi | frumlag með | kynna | 4.4 |
| kynna | andlag | hugtök | 4.3 |
| borgarskipulag | frumlag með | kynna | 3.7 |
| kynna | andlag | undirstöðuatriði | 3.6 |
| nemi | frumlag með | kynna | 3.5 |
| kynna | andlag | frumdrög | 3.4 |
| kynna | andlag | hugmyndafræði | 3.3 |
| bæjartæknifræðingur | frumlag með | kynna | 3.1 |
| kynna | andlag | menningarheimur | 2.7 |
| kynna | andlag | golfíþrótt | 2.7 |
| tæknideild | frumlag með | kynna | 2.5 |
| deildarstjóri | frumlag með | kynna | 2.4 |
| framkvæmdarstjóri | frumlag með | kynna | 2.4 |
| kynna | andlag | grunnhugtak | 2.3 |
| kynna | andlag | leiklist | 2.2 |
| landslagsarkitekt | frumlag með | kynna | 2.2 |
| kynna | andlag | hljóðfæri | 2.1 |
| kynna | andlag | skátastarf | 2.1 |
| kynna | andlag | mállýska | 2.1 |
| kynna | andlag | grundvallaratriði | 2.1 |
| kynna | andlag | vetrarstarf | 2 |
| deildarforseti | frumlag með | kynna | 2 |
| kynna | andlag | krakki | 1.9 |
| húsnæðisfulltrúi | frumlag með | kynna | 1.7 |
| kynna | andlag | sveitalíf | 1.7 |
| fjármálastjóri | frumlag með | kynna | 1.7 |
| kynna | andlag | námsframboð | 1.7 |
| byggingafulltrúi | frumlag með | kynna | 1.7 |
| kynna | andlag | þróunarverkefni | 1.6 |
| skipulagsstjóri | frumlag með | kynna | 1.6 |
| næsta | frumlag með | kynna | 1.5 |
| kynna | andlag | svarbréf | 1.5 |
| atvinnumálafulltrúi | frumlag með | kynna | 1.5 |
| fræðslufulltrúi | frumlag með | kynna | 1.5 |
| kynna | andlag | skákíþrótt | 1.4 |
| kynna | andlag | forritun | 1.4 |
| verkefnisstjóri | frumlag með | kynna | 1.4 |
| kynna | andlag | vinnuferli | 1.4 |
| kynna | andlag | táknmál | 1.3 |
| kynna | andlag | tölvunotkun | 1.3 |
| kynna | andlag | íþróttagrein | 1.3 |
| kynna | andlag | skipulagstillaga | 1.2 |
| kirkjumálaráðherra | frumlag með | kynna | 1.2 |
| kynna | andlag | grunnatriði | 1.2 |
| kynna | andlag | staðhættir | 1.2 |
| kynna | andlag | jóga | 1.2 |
| kynna | andlag | samningsdrög | 1.2 |
| kynna | andlag | áfangaskýrsla | 1.1 |
| kynna | andlag | nútímatækni | 1.1 |
| kynna | andlag | matarmenning | 1.1 |
| ferðamálafulltrúi | frumlag með | kynna | 1.1 |
| kynna | andlag | kennsluforrit | 1.1 |
| kynna | andlag | handverkfæri | 1.1 |
| menningarfulltrúi | frumlag með | kynna | 1 |
| kynna | andlag | skáklist | 1 |
| heilbrigðisfulltrúi | frumlag með | kynna | 1 |
| kynna | andlag | bókmenntaverk | 1 |
| kynna | andlag | grundvallarhugtak | 0.9 |
| kynna | andlag | frumhugmynd | 0.9 |
| skipulagsarkitekt | frumlag með | kynna | 0.9 |
| kynna | andlag | ferðaáætlun | 0.9 |
| kynna | andlag | minnispunktur | 0.9 |
| kynna | andlag | húsdýr | 0.9 |
| (+ 90 ->) |