- kveða
- [kʰvɛːða] - v (kveð, kvað, kváðum, kvæði, kveðið) acc 1. pravit, vyřknout 2. deklamovat, přednést, (za)recitovat kveða ljóð přednést báseň 3. (za)pět, (za)notovat láta mikið að sér kveða hrát významnou roli, být velmi aktivní kveða á um e-ð (u)stanovit (co) Lögin kveða skýrt á um þetta. Zákon to jasně stanoví. kveða niður e-ð umlčet (co), zastavit (co) kveða upp dóm vynést rozsudek kveða upp úr með e-ð prohlásit (co), oznámit (co) það kveður við annan tón hjá e-m impers přen. (kdo) se obrací na pětníku það kveður við e-að impers (co) se rozléhá, (co) duní Það kveður við brestur. Rána se rozléhá. kveðast refl říct, říci, říkat, tvrdit Hann kvaðst vera saklaus. Tvrdil, že je nevinný.
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | kveð | kveðum |
| 2.p | kveður | kveðið |
| 3.p | kveður | kveða |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | kvað | kváðum |
| 2.p | kvaðst | kváðuð |
| 3.p | kvað | kváðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | kveði | kveðum |
| 2.p | kveðir | kveðið |
| 3.p | kveði | kveði |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | kvæði | kvæðum |
| 2.p | kvæðir | kvæðuð |
| 3.p | kvæði | kvæðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | kveðst | kveðumst |
| 2.p | kveðst | kveðist |
| 3.p | kveðst | kveðast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | kvaðst | kváðumst |
| 2.p | kvaðst | kváðust |
| 3.p | kvaðst | kváðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | kveðist | kveðumst |
| 2.p | kveðist | kveðist |
| 3.p | kveðist | kveðist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | kvæðist | kvæðumst |
| 2.p | kvæðist | kvæðust |
| 3.p | kvæðist | kvæðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| kveð | kveddu | kveðið | kveðstu | kveðist |
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| kveðandi | kveðið | kveðist | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | kveðinn | kveðin | kveðið |
| acc | kveðinn | kveðna | kveðið |
| dat | kveðnum | kveðinni | kveðnu |
| gen | kveðins | kveðinnar | kveðins |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | kveðnir | kveðnar | kveðin |
| acc | kveðna | kveðnar | kveðin |
| dat | kveðnum | kveðnum | kveðnum |
| gen | kveðinna | kveðinna | kveðinna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | kveðni | kveðna | kveðna |
| acc | kveðna | kveðnu | kveðna |
| dat | kveðna | kveðnu | kveðna |
| gen | kveðna | kveðnu | kveðna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | kveðnu | kveðnu | kveðnu |
| acc | kveðnu | kveðnu | kveðnu |
| dat | kveðnu | kveðnu | kveðnu |
| gen | kveðnu | kveðnu | kveðnu |
| ákveða | rozhodnout, určit, stanovit |
| vitni | frumlag með | kveða | 188.8 |
| kveða | andlag | úrskurður | 160.2 |
| ok | frumlag með | kveða | 69.9 |
| kærandi | frumlag með | kveða | 69.2 |
| kveða | andlag | dómur | 63 |
| stefnandi | frumlag með | kveða | 39.6 |
| varnaraðili | frumlag með | kveða | 35.6 |
| kveða | andlag | vísa | 32.5 |
| kveða | andlag | ríma | 31.1 |
| reglugerð | frumlag með | kveða | 15.1 |
| sóknaraðili | frumlag með | kveða | 14.7 |
| héraðsdómari | frumlag með | kveða | 11.6 |
| kjarasamningur | frumlag með | kveða | 10.2 |
| ræðumaður | frumlag með | kveða | 8 |
| bóndi | frumlag með | kveða | 6.2 |
| borgarstjóri | frumlag með | kveða | 6 |
| tölvunefnd | frumlag með | kveða | 4.7 |
| kveða | andlag | draugur | 4 |
| sérfræðinganefnd | frumlag með | kveða | 3.7 |
| kveða | andlag | engi | 3.5 |
| gerðardómur | frumlag með | kveða | 3 |
| grunnskólalög | frumlag með | kveða | 2.9 |
| kveða | andlag | kvæði | 2.6 |
| skáld | frumlag með | kveða | 2.5 |
| hæstiréttur | frumlag með | kveða | 2.3 |
| jarl | frumlag með | kveða | 2.2 |
| gagnaðili | frumlag með | kveða | 1.9 |
| landslög | frumlag með | kveða | 1.9 |
| gagnstefnandi | frumlag með | kveða | 1.9 |
| kveða | andlag | fullnaðarúrskurður | 1.7 |
| kveða | andlag | drápa | 1.6 |
| eignarnemi | frumlag með | kveða | 1.6 |
| félagsdómur | frumlag með | kveða | 1.6 |
| dómstjóri | frumlag með | kveða | 1.5 |
| konungur | frumlag með | kveða | 1.5 |
| frum | frumlag með | kveða | 1.5 |
| kveða | andlag | dauðadómur | 1.5 |
| lögregluskýrsla | frumlag með | kveða | 1.5 |
| kveða | andlag | barnaverndarráð | 1.3 |
| kveða | andlag | óværa | 1.2 |
| svarandi | frumlag með | kveða | 1.1 |
| kveða | andlag | efnisdómur | 1.1 |
| orlofslög | frumlag með | kveða | 1 |
| kveða | andlag | meðalgöngustefnandi | 1 |
| þröstur | frumlag með | kveða | 1 |
| kveða | andlag | formannavísur | 1 |
| (+ 43 ->) |