Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

konungur
[kʰɔːnuŋɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) král í nafni konungs ve jménu krále
Islandsko-český studijní slovník
konungur
kon··ung|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar) ↩ konungs-
[kʰɔːnuŋɡ̊ʏr̥]
král
í nafni konungs ve jménu krále
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ungur~ungurinn
acc~ung~unginn
dat~ungi~ungnum
gen~ungs~ungsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ungar~ungarnir
acc~unga~ungana
dat~ungum~ungunum
gen~unga~unganna
TATOEBA
Úranus, sem merkir „himinn“, er sá konungur sem fyrstur réði yfir öllum heiminum.
Nafn mitt er Ozymandias, konungur konunga: Berið verk mín voldug augum og örvæntið!
Příklady ve větách
Konungurinn andaðist í hárri elli. Král skonal ve vysokém věku.
ganga fyrir konung předstoupit před krále
játa konungi hollustu sína odpřisáhnout králi věrnost
hylla konung uctít krále
jarða konunginn pohřbít krále
krýna konunginn korunovat krále
í nálægð konungs v přítomnosti krále
steypa konungnum svrhnout krále
tilræði við konunginn atentát na krále
veldissproti konungs královské žezlo
undirsátar konungs poddaní krále
Synonyma a antonyma
jöfur básn. král
kóngur král (vládce monarchie)
hilmir1 básn. král
Složená slova
erfðakonungur dědičný král
skattkonungur král platící daně
sækonungur král moří
undirkonungur podkrál, místokrál
varakonungur místokrál, vicekrál
Sémantika (MO)
konungur frumlag með mæla 166.2
konungur og drottning 160.8
umsókn til konungur 91.9
konungur og jarl 76.8
konungur frumlag með svara 55.3
konungur frumlag með spyrja 46.3
hirðmaður er eiginleiki konungur 44
konungur frumlag með biðja 37.4
höll er eiginleiki konungur 33.4
ókrýndur lýsir konungur 31.4
hirð er eiginleiki konungur 30.5
bréf til konungur 27.4
höfðingi og konungur 24.4
konungur og keisari 23.2
sonur er eiginleiki konungur 21.1
sendimaður er eiginleiki konungur 20.6
krýndur lýsir konungur 17.9
orðsending er eiginleiki konungur 14
konungur frumlag með ganga 13.6
konungur frumlag með vilja 11.7
konungur frumlag með sitja 11.3
ok er eiginleiki konungur 10.9
nýfæddur lýsir konungur 9.7
lífvörður er eiginleiki konungur 9.4
konungur frumlag með taka 9.4
dóttir er eiginleiki konungur 9
hásæti er eiginleiki konungur 8.7
riddari er eiginleiki konungur 8.1
voldugur lýsir konungur 7.8
konungur er eiginleiki land 7.4
konungur og prestur 7.2
konungur frumlag með þykja 6.6
konungur er eiginleiki ljón 6.5
biskup til konungur 5.6
konungur og spámaður 5.6
konungur og fursti 5.3
vald er eiginleiki konungur 5.2
at er eiginleiki konungur 4.9
konungur og rentukammer 4.8
orð er eiginleiki konungur 4.5
vinátta er eiginleiki konungur 4.4
ægur lýsir konungur 4.4
konungur frumlag með kalla 3.9
konungur frumlag með sigla 3.7
konungur er eiginleiki guð 3.6
konungur er eiginleiki dýrð 3.6
konungur og fyrirmaður 3.6
hríð með konungur 3.6
konungur er eiginleiki jörð 3.5
stræti með konungur 3.5
konungur eftir stræti 3.5
jarðeign er eiginleiki konungur 3.3
sverð frá konungur 3.2
konungur er eiginleiki þjófur 3.2
hirðstjóri er eiginleiki konungur 3.2
lík er eiginleiki konungur 3
berserkur er eiginleiki konungur 3
reiði er eiginleiki konungur 3
konungur er eiginleiki frumskógur 3
konungur til orusta 2.9
ármaður er eiginleiki konungur 2.8
konungur frumlag með helga 2.8
sæmd af konungur 2.7
þræll er eiginleiki konungur 2.7
konungur um vetur 2.6
þjónn er eiginleiki konungur 2.5
konungur frumlag með beiða 2.5
einveldi er eiginleiki konungur 2.5
boð er eiginleiki konungur 2.5
konungur er eiginleiki himinn 2.4
óvinur er eiginleiki konungur 2.4
ráðgjafi er eiginleiki konungur 2.3
sumarhöll er eiginleiki konungur 2.3
konungur og konungssonur 2.2
stjórnarskrárfrumvarp fyrir (+ þf.) konungur 2.2
konungur frumlag með líka 2.2
konungur frumlag með anda 2.2
skattheimtumaður er eiginleiki konungur 2.1
konungur frumlag með fylgja 2.1
synjunarvald er eiginleiki konungur 2.1
konungur um sýsla 2
grafhýsi er eiginleiki konungur 2
konungur frá tíðindi 2
hárfagur lýsir konungur 1.9
aðsetur er eiginleiki konungur 1.8
konungur frumlag með reiðast 1.8
veldi er eiginleiki konungur 1.8
konungur frumlag með herra 1.8
konungur úr býr 1.7
konungur frumlag með heimta 1.6
handgenginn lýsir konungur 1.6
konungur um kveld 1.6
konungur frumlag með kveða 1.5
landvarnarmaður er eiginleiki konungur 1.4
hýnskur lýsir konungur 1.4
kapp er eiginleiki konungur 1.4
líki er eiginleiki konungur 1.4
konungur af skaplyndi 1.3
konungur og fjárforræði 1.3
koma er eiginleiki konungur 1.3
konungur frá guðfræðistúdent 1.3
konungur frumlag með bjóða 1.3
vingan er eiginleiki konungur 1.3
brottferð af konungur 1.2
konungur og bóndi 1.2
örendur lýsir konungur 1.2
frilla er eiginleiki konungur 1.2
hirðskáld er eiginleiki konungur 1.2
kappi er eiginleiki konungur 1.2
bæheimskur lýsir konungur 1.1
(+ 107 ->)
konungsgersemikonungshirðkonungshjónkonungshöllkonungsmorðkonungsmorðingikonungsríkikonungssambandkonungssinnikonungsskrúðikonungssonurkonungstignkonungsvaldkonungsveldikonungsættkonungurkonupungurkonuríkikopar1 m kopar2 predp koparlitaðurkoparreynirkoparsmiðurkoparstungakoppafeitikoppalognkoppurKoptikoptískakoptískurkorði