- karl
- [kʰard̥l̥] - m (-s, -ar) 1. muž, chlap karlkyns maður Körlum eru oftar boðin hærri laun en konum. Mužům je nabízen vyšší plat častěji než ženám. 2. muž, manžel eiginmaður 3. starší muž, stařec gamall karlmaður 4. samec, sameček karlkyns dýr
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | karl | karlinn |
| acc | karl | karlinn |
| dat | karli | karlinum |
| gen | karls | karlsins |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | karlar | karlarnir |
| acc | karla | karlana |
| dat | körlum | körlunum |
| gen | karla | karlanna |
| augnakarl | jamka kyčelního kloubu |
| brandarakarl | vtipálek, srandista, srandistka |
| burðarkarl | nosič (zavazadel ap.) |
| búandkarl | sedlák, malorolník |
| eyrarkarl | přístavní dělník, dokař |
| fjósakarl | ošetřovatel(ka) skotu |
| galdrakarl | kouzelník, čaroděj, mág |
| grallarakarl | čtverák, šprýmař |
| grásleppukarl | |
| hákarl | žralok, žralok malohlavý |
| heillakarl | chlapík, pašák |
| hórkarl | cizoložník, smilník |
| hrúðurkarl | svijonožec |
| húskarl | domácí pomocník, pomocník v domácnosti |
| járnkarl | páčidlo, železná tyč |
| kaffikarl | pijan kávy, náruživý konzument kávy |
| kerfiskarl | (zarytý) byrokrat, (zarytá) byrokratka |
| kotkarl | (venkovský) chasník |
| kraftakarl | silák, svalovec |
| luktarkarl | lampář(ka) |
| okurkarl | lichvář(ka) |
| piparkarl | starý mládenec |
| ruslakarl | popelář(ka) |
| rægikarl | pomlouvač |
| seiðkarl | čaroděj, kouzelník |
| Sigurkarl | Sigurkarl |
| skútukarl | rybář |
| smákarl | skrček, pimprle |
| snjókarl | sněhulák |
| sprellikarl | tahací panák |
| spýtukarl | upjatý člověk |
| trillukarl | rybář |
| tröllkarl | obr, troll |
| öskukarl | popelář(ka) |
| (+ 22 ->) |
| karl | og | kona | 11570.7 |
| flokkur | er eiginleiki | karl | 1146.7 |
| meistaraflokkur | er eiginleiki | karl | 577.1 |
| deild | er eiginleiki | karl | 352.4 |
| laun | er eiginleiki | karl | 264.8 |
| karl | og | kerling | 169.2 |
| landslið | er eiginleiki | karl | 129.8 |
| jafnrétti | er eiginleiki | karl | 108.3 |
| atvinnutekjur | er eiginleiki | karl | 71.6 |
| karl | frumlag með | sigra | 49.4 |
| unglingaflokkur | er eiginleiki | karl | 46.1 |
| hlutfall | er eiginleiki | karl | 39.2 |
| tvíliðaleikur | er eiginleiki | karl | 39.1 |
| einliðaleikur | er eiginleiki | karl | 38.6 |
| gamall | lýsir | karl | 36.2 |
| stórsvig | er eiginleiki | karl | 36.2 |
| svig | er eiginleiki | karl | 31.9 |
| launamunur | er eiginleiki | karl | 30.3 |
| vondur | lýsir | karl | 26.7 |
| ófrjósemi | er eiginleiki | karl | 26.3 |
| atvinnulaus | lýsir | karl | 25.6 |
| karl | frumlag með | leika | 23.5 |
| staða | er eiginleiki | karl | 21.9 |
| margur | lýsir | karl | 19.9 |
| karl | frumlag með | keppa | 19.8 |
| atvinnuþátttaka | er eiginleiki | karl | 17.1 |
| bikarkeppni | er eiginleiki | karl | 16.4 |
| fæðingarorlof | er eiginleiki | karl | 15.9 |
| handknattleikur | er eiginleiki | karl | 13.8 |
| brun | er eiginleiki | karl | 13.6 |
| úrvalsdeild | er eiginleiki | karl | 13.5 |
| karl | frumlag með | tapa | 13.1 |
| heildarlaun | er eiginleiki | karl | 12.5 |
| forgjöf | er eiginleiki | karl | 12.5 |
| aldursflokkur | er eiginleiki | karl | 12.3 |
| skrítinn | lýsir | karl | 12.1 |
| boðhlaup | er eiginleiki | karl | 10.7 |
| boðganga | er eiginleiki | karl | 9.8 |
| atvinnuleysi | er eiginleiki | karl | 9.7 |
| karl | frumlag með | vinna | 9.7 |
| hlaup | er eiginleiki | karl | 8.4 |
| karl | í (+ þgf.) | krap | 8.1 |
| körfuknattleikur | er eiginleiki | karl | 7.9 |
| bikar | er eiginleiki | karl | 7.5 |
| einhleypur | lýsir | karl | 7.4 |
| blak | er eiginleiki | karl | 7.2 |
| kynfæri | er eiginleiki | karl | 7.1 |
| úrslit | er eiginleiki | karl | 6.9 |
| miðaldra | lýsir | karl | 6.6 |
| skeggjaður | lýsir | karl | 6.3 |
| karl | er eiginleiki | ár | 6.2 |
| sambúð | er eiginleiki | karl | 6 |
| grindahlaup | er eiginleiki | karl | 5.8 |
| kræfur | lýsir | karl | 5 |
| meðallaun | er eiginleiki | karl | 4.5 |
| risasvig | er eiginleiki | karl | 4.5 |
| starfsframi | er eiginleiki | karl | 4.5 |
| samkynhneigður | lýsir | karl | 4.4 |
| kvæntur | lýsir | karl | 4.4 |
| réttur | er eiginleiki | karl | 4.4 |
| bikarmeistari | er eiginleiki | karl | 4.4 |
| atvinnutækifæri | og | karl | 4.1 |
| karl | frumlag með | nauðga | 4.1 |
| meðalaldur | er eiginleiki | karl | 4 |
| kot | er eiginleiki | karl | 3.9 |
| kátur | lýsir | karl | 3.7 |
| gagnkynhneigður | lýsir | karl | 3.7 |
| sköllóttur | lýsir | karl | 3.4 |
| svigi | er eiginleiki | karl | 3.4 |
| sjöþraut | er eiginleiki | karl | 3.4 |
| karl | í (+ þgf.) | innanhússknattspyrna | 3.3 |
| góðlegur | lýsir | karl | 3.3 |
| karl | með | krabbamein | 3.2 |
| kati | er eiginleiki | karl | 3.2 |
| einstaklingskeppni | er eiginleiki | karl | 3.2 |
| kringlukast | er eiginleiki | karl | 3.2 |
| reykvískur | lýsir | karl | 3.1 |
| sveitakeppni | er eiginleiki | karl | 3 |
| (+ 75 ->) |