- kærulaus
- [cʰaiːrʏlœis] - adj lehkovážný, bezstarostný hirðulaus kærulaus um / með e-ð lehkovážný k (čemu)
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| ho | m | f | n |
| nom | ~laus | ~laus | ~laust |
| acc | ~lausan | ~lausa | ~laust |
| dat | ~lausum | ~lausri | ~lausu |
| gen | ~lauss | ~lausrar | ~lauss |
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~lausir | ~lausar | ~laus |
| acc | ~lausa | ~lausar | ~laus |
| dat | ~lausum | ~lausum | ~lausum |
| gen | ~lausra | ~lausra | ~lausra |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~lausi | ~lausa | ~lausa |
| acc | ~lausa | ~lausu | ~lausa |
| dat | ~lausa | ~lausu | ~lausa |
| gen | ~lausa | ~lausu | ~lausa |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~lausu | ~lausu | ~lausu |
| acc | ~lausu | ~lausu | ~lausu |
| dat | ~lausu | ~lausu | ~lausu |
| gen | ~lausu | ~lausu | ~lausu |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~lausari | ~lausari | ~lausara |
| acc | ~lausari | ~lausari | ~lausara |
| dat | ~lausari | ~lausari | ~lausara |
| gen | ~lausari | ~lausari | ~lausara |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~lausari | ~lausari | ~lausari |
| acc | ~lausari | ~lausari | ~lausari |
| dat | ~lausari | ~lausari | ~lausari |
| gen | ~lausari | ~lausari | ~lausari |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~lausastur | ~lausust | ~lausast |
| acc | ~lausastan | ~lausasta | ~lausast |
| dat | ~lausustum | ~lausastri | ~lausustu |
| gen | ~lausasts | ~lausastrar | ~lausasts |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~lausastir | ~lausastar | ~lausust |
| acc | ~lausasta | ~lausastar | ~lausust |
| dat | ~lausustum | ~lausustum | ~lausustum |
| gen | ~lausastra | ~lausastra | ~lausastra |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~lausasti | ~lausasta | ~lausasta |
| acc | ~lausasta | ~lausustu | ~lausasta |
| dat | ~lausasta | ~lausustu | ~lausasta |
| gen | ~lausasta | ~lausustu | ~lausasta |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~lausustu | ~lausustu | ~lausustu |
| acc | ~lausustu | ~lausustu | ~lausustu |
| dat | ~lausustu | ~lausustu | ~lausustu |
| gen | ~lausustu | ~lausustu | ~lausustu |
| Kærulausu mennirnir frusu í hel í leiðangrinum á Suðurskautslandið. | Nedbalí lidé umrzli při výpravě na Antarktidu. |
| Það var kærulaust af þér að skilja dyrnar eftir ólæstar. | To bylo od tebe nedbalé nechat dveře odemknuté. |
| Það var kærulaust af mér að gleyma að læsa dyrunum. | |
| Það var kærulaust af þér að skilja regnhlífina þína eftir í leigubílnum. |
| kærulaus | og | gleyminn | 3.4 |
| kærulaus | lýsir | glaumgosi | 3.1 |
| latur | og | kærulaus | 1.4 |
| drykkfelldur | og | kærulaus | 1.4 |
| kærulaus | lýsir | iðjuleysingi | 1.1 |
| kærulaus | lýsir | dáleiðandi | 1.1 |
| kærulaus | og | óhagsýnn | 1 |
| daðurgjarn | og | kærulaus | 1 |
| hyskinn | og | kærulaus | 0.9 |
| síglaður | og | kærulaus | 0.9 |
| kærulaus | og | fruntalegur | 0.9 |
| kærulaus | og | fullviss | 0.8 |
| kærulaus | lýsir | velvild | 0.5 |
| kærulaus | og | skeytingarlaus | 0.5 |
| álappalegur | og | kærulaus | 0.4 |
| kærulaus | og | fljóthuga | 0.4 |
| kærulaus | og | hreifur | 0.4 |
| lauslátur | og | kærulaus | 0.4 |
| orðljótur | og | kærulaus | 0.4 |
| kærulaus | lýsir | reykingamaður | 0.3 |
| (+ 17 ->) |