Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kærasta
[cʰaiːrasd̥a] - f (-ustu, -ustur) přítelkyně, milá, milovaná, milenka unnusta eiga kærustu mít přítelkyni
Islandsko-český studijní slovník
kærasta
kær··|asta
f (-ustu, -ustur)
[cʰaiːrasd̥a]
přítelkyně, milá, milovaná, milenka (≈ unnusta)
eiga kærustu mít přítelkyni
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~asta~astan
acc~ustu~ustuna
dat~ustu~ustunni
gen~ustu~ustunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ustur~usturnar
acc~ustur~usturnar
dat~ustum~ustunum
gen~asta,
~astna		~astanna,
~astnanna
TATOEBA
Fyrsta skiptið sem ég hélt í hönd kærustunnar minnar var í draugahúsinu. Poprvé jsem držel přítelkyni za ruku v muzeu duchů.
Það eru tíu dagar síðan kærustunni minni var stungið í fangelsi.
Hann hittir kærustuna sína á laugardögum.
Þú ættir ekki að segja honum neitt um kærustuna þína.
Hún ráðlagði honum að eyða ekki öllum peningunum sínum á kærustuna sína.
Hún ráðlagði honum að segja kærustunni sinni að hann elskaði hana.
Ken kyssti kærustu Toms.
Synonyma a antonyma
ástmær milenka, metresa
unnusta přítelkyně, milá, snoubenka
Sémantika (MO)
fyrrverandi lýsir kærasta 67.3
kærasta og kærasti 30.7
eiga andlag kærasta 20
vinur og kærasta 18
eiginkona og kærasta 10.8
eigna andlag kærasta 7.5
gamall lýsir kærasta 6.1
vinkona er eiginleiki kærasta 5.4
nýr lýsir kærasta 4.6
gullfallegur lýsir kærasta 2.9
vaxinn lýsir kærasta 2.5
kærasta og dóttir 1.8
vanta andlag kærasta 0.9
gullfiskur er eiginleiki kærasta 0.9
kærasta og sambýliskona 0.9
reisupassi hjá kærasta 0.8
(+ 13 ->)
kælivatnkæliviftakælivökvikænakænlegakænnkænskakænskubragðKænugarðurkæpakærkæra1 f kæra2 f kæra3 v kærandikærastakærastikæringarlauskæringarleysikærkominnkærlegakærleikikærleikshótkærleiksríkurkærleiksverkkærleikurkæruefnikærufresturkærulauskæruleysikæruleysislega