| Yndæll dagur, ekki satt? Hví ekki að fara í göngutúr? | Krásný den, že? Proč nejít na procházku? |
| Hví er lífið svo fullt þjáningar? | |
| Fyrst þú hefur gaman af því að skrifa bréf, hví sendirðu henni ekki línu? | |
| Hví ertu svo döpur? | Proč jsi tak posmutnělý? |
| Hví ertu svo dapur? | Proč jsi tak posmutnělý? |
| Ég get ekki skilið hví John hafnaði svo góðri vinnu. | |
| Hví reif Bill bréfið í tætlur? | |
| Hví gréstu? | |
| Hví notarðu Tatoeba? | |
| Hví þá? | Proč? |
| Hví er það að hinn mesti glæpur og hin mesta dýrð eru að úthella mannsblóði. | |
| Hví reynirðu ekki að haga þér eins og herramaður? | |
| Hví ekki að afsaka þig og biðja hann fyrirgefningar? | |
| Hví spurði hann mig allt í einu svona alvörugefinnar spurningar? | |
| Hví krefst það afsökunarbeiðni? | |
| Hví ertu svona reið? | Proč se tak zlobíš? |
| Hví ertu svona reiður? | Proč se tak zlobíš? |
| Hví gerði hún svona lagað? |
Islandsko-český studijní slovník
