Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hugsandi
[hʏxsand̥ɪ] - adj indecl 1. přemýšlející, zamyšlený, hloubající íhugull Kennarinn var mjög hugsandi á svip. Učitel se tvářil velmi zamyšleně. 2. možný, představitelný hugsanlegur það er hugsandi að (gera e-ð) přichází v úvahu (udělat (co))
Islandsko-český studijní slovník
hugsandi
hugs··andi Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj indecl hugsa
[hʏxsand̥ɪ]
1. přemýšlející, zamyšlený, hloubající (≈ íhugull)
Kennarinn var mjög hugsandi á svip. Učitel se tvářil velmi zamyšleně.
2. možný, představitelný (≈ hugsanlegur)
það er hugsandi (gera e-ð) přichází v úvahu (udělat (co))
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~andi ~andi ~andi
acc ~andi ~andi ~andi
dat ~andi ~andi ~andi
gen ~andi ~andi ~andi
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~andi ~andi ~andi
acc ~andi ~andi ~andi
dat ~andi ~andi ~andi
gen ~andi ~andi ~andi

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~andi ~andi ~andi
acc ~andi ~andi ~andi
dat ~andi ~andi ~andi
gen ~andi ~andi ~andi
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~andi ~andi ~andi
acc ~andi ~andi ~andi
dat ~andi ~andi ~andi
gen ~andi ~andi ~andi

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje
Složená slova
óhugsandi nemyslitelný, nemožný
síhugsandi hloubající, stále přemýšlející
Sémantika (MO)
hugsandi lýsir maður 31.7
hugsandi lýsir vera 27.4
hugsandi lýsir fólk 17
hugsandi lýsir manneskja 8.2
ábyrgur og hugsandi 5.4
hugsandi lýsir einstaklingur 4.5
sjálfstæður og hugsandi 3.3
hugsandi lýsir mannvera 2.2
hugsandi lýsir þátttakandi 1.7
hugsandi og sjálfsöruggur 1.5
hugsandi lýsir eymd 1.3
hugsandi lýsir trúfólk 1
hljóður og hugsandi 1
(+ 10 ->)