hinn - hvalur

hinn: [hɪnː] - pron dem (n hitt) 1. ten, onen, tamten, ten druhý (s podstatným jménem v určitém tvaru) 2. ostatní, druhý (stojící samostatně) Viltu kalla á hina? Můžeš zavolat na ostatní? 3. první (stojící samostatně ve srovnání dvou věcí ap.) 4. pozítří (stojící samostatně jako příslovce) ekki á morgun heldur hinn ne zítra, ale pozítří hinir og þessir různí, různí jiní þessi – hinn tento – ten druhý Þessi bók er ný en hin er gömul. Tato knížka je nová, ale ta druhá je stará. annar – hinn první – druhý (o dvou věcech ap.) Önnur myndin er falleg en hin er ljót. První obrázek je hezký, ale druhý je šeredný.

Islandsko-český studijní slovník

hinn

hinn¹

pron dem (n hitt)

[hɪnː]

1. ten, onen, tamten, ten druhý (s podstatným jménem v určitém tvaru)

2. ostatní, druhý (stojící samostatně)

Viltu kalla á hina? Můžeš zavolat na ostatní?

3. první (stojící samostatně ve srovnání dvou věcí ap.)

4. pozítří (stojící samostatně jako příslovce)

ekki á morgun heldur hinn ne zítra, ale pozítří

hinir og þessir různí, různí jiní

þessi – hinn tento – ten druhý

Þessi bók er ný en hin er gömul. Tato knížka je nová, ale ta druhá je stará.

annar – hinn první – druhý (o dvou věcech ap.)

Önnur myndin er falleg en hin er ljót. První obrázek je hezký, ale druhý je šeredný.

Skloňování

jednotné číslo
	m	f	n
nom	hinn	hin	hitt
acc	hinn	hina	hitt
dat	hinum	hinni	hinu
gen	hins	hinnar	hins

množné číslo
	m	f	n
nom	hinir	hinar	hin
acc	hina	hinar	hin
dat	hinum	hinum	hinum
gen	hinna	hinna	hinna

TATOEBA

Leiðtogi flokksins okkar hitti hina leiðtogana og ræddi vandamálið.	Lídr naší strany se sešel s ostatními lídry a radil se o problému.
Ég á fimm syni Tveir þeirra eru verkfræðingar, einn er kennari og hinir eru í námi.	Mám pět synů. Dva z nich jsou inženýři, jeden je učitel a ostatní studují.
Ég kannaðist undir eins við kennarann vegna þess að ég hafði hitt hann áður.	Najednou jsem poznal učitele, protože jsem ho už dřív potkal.
Það er kirkja hinum megin við götuna.	Na druhé straně ulice je kostel.
Ég hafði hitt hann mörgum sinnum áður.
Ég hef ekki hitt hann.
Þegar ég var á þínum aldri kunni ég Virgil og alla hina utanað.
Í gær var föstudagur og ekki á morgun heldur hinn er mánudagur.
Taktu hinn stólinn!
Ég á tvo syni; annar er í Tókýó og hinn í Nagoía.
Hún á tvo syni; annar er læknir en hinn tannlæknir.
Hef ég ekki hitt þig áður?
Hef ég ekki hitt ykkur áður?
Ég man eftir að hafa hitt hann í París.
Öll tungumál eru jöfn, en enska er jafnari en hin.
Þetta blóm er gult og hitt er blátt.
Bíllinn okkar var hraðskreiður og náði brátt fram úr hinum bílunum.
Bill var mjög elskaður af hinum börnunum í skólanum.
Sérðu hversu miklu frjálsari þér líður við lyklaborðið eftir að hafa æft tónskalana eins og hinir krakkarnir?
Ég er viss um að ég hafi hitt hann einhversstaðar en ég man ekki hver hann er.
Hún ráðlagði hinum um það mál.
Hefur þú hitt bróður minn, Masao?
Sumir nemendanna eru á bókasafninu, en hinir í skólastofunni.
Ég vildi óska að ég hefði hitt hana.
Annar þeirra talar ensku, hinn talar japönsku.
Við gætum hitt Tom.

Příklady ve větách

Annar drengurinn kom til mín, hinn fór heim.	Jeden kluk přišel ke mně, druhý šel domů.
hinum megin, hinumegin	na druhé straně
hinar eilífu veiðilendur	věčná loviště

Přidejte nové slovo