herbergi - hvalur

herbergi: [hɛrb̥ɛrɟ̊ɪ] - n (-s, -) místnost, pokoj í miðju herbergis uprostřed místnosti

Islandsko-český studijní slovník

herbergi

her··bergi

n (-s, -) ↩ herbergis-

[hɛrb̥ɛrɟ̊ɪ]

místnost, pokoj

í miðju herbergis uprostřed místnosti

Skloňování

jednotné číslo
h	bez členu	se členem
nom	~bergi	~bergið
acc	~bergi	~bergið
dat	~bergi	~berginu
gen	~bergis	~bergisins

množné číslo
h	bez členu	se členem
nom	~bergi	~bergin
acc	~bergi	~bergin
dat	~bergjum	~bergjunum
gen	~bergja	~bergjanna

TATOEBA

Bróðir minn og ég deildum herberginu.	Můj bratr a já jsme sdíleli jeden pokoj.
Ekki leika boltaleiki í þessu herbergi.	Nehrejte míčové hry v této místnosti.
Herbergið hans er alltaf í röð og reglu.	Jeho pokoj je vždy v nejlepším pořádku.
Ég heyrði hann fara út úr herberginu.	Slyšel jsem, jak odchází z pokoje.
Hún lofaði mér að þrífa herbergið mitt.	Slíbila mi, že mi uklidí pokoj.
Við sáum hana koma inn í herbergið.	Viděli jsme ji vcházet do místnosti.
Hann kom inn í herbergið mitt.	Přišel ke mně do pokoje.
Engum nemendum er leyfilegt að fara inn í herbergið.	Žádným studentům není dovoleno vstoupit do místnosti.
Frú Smith þrífur þetta herbergi þarna.
Ken deildi herbergi með eldri bróður sínum.
Þú verður að taka ofan í herberginu.
Þú verður að halda herberginu þínu hreinu.	Musíš svůj pokoj udržovat v čistotě.
Ertu með þitt eigið herbergi?
Þér er frjálst að nota þetta herbergi hvernig sem þér sýnist.
Sonur minn kom mér á óvart með því að taka til í herberginu sínu án þess að vera sagt að gera það.
Ég vildi gjarnan fá herbergi með loftkælingu.
Ég ætla að fá herbergi með loftkælingu.
Ég tók eftir að þú komst inn í herbergið mitt.
Áttu nokkur ódýrari herbergi?
Ég vil fá mitt eigið herbergi.
Þrífðu herbergið.	Ukliď místnost.
Mary er núna að læra í herberginu sínu.
Er herbergið nógu stórt?
Þetta herbergi er ekki mjög stórt.
Það er ekki gott að lesa í dimmu herbergi.
Ég lýsti með vasaljósi inn í dimmt herbergið.
Það er ískallt í þessu herbergi, Cindy Ég þoli ekki þennan kulda.
Jón kom hlaupandi inn í herbergið.
Viltu eins eða tveggja manna herbergi?
Viljiði eins eða tveggja manna herbergi?
Mig langar að bóka eins manns herbergi.
John hljóp inn í herbergið.
John stóð einn í herberginu með handleggina krosslagða.	John stál sám v pokoji se založenýma rukama.
John fann fyrir nærvist draugs í dimmu herberginu.
Herbergi Hr Johnsons var stórt.	Pokoj pana Johnsona byl velký.
Tjald skipti herberginu í tvennt.
Láttu vinsamlegast vinnukonuna fara með það í herbergið mitt.
Það eru engir stólar í þessu herbergi.
Hún fór að gráta strax og hún yfirgaf herbergið.
Hún brast í grát strax og hún yfirgaf herbergið.
Hún leit um herbergið.
Hún heldur herberginu sínu alltaf snyrtilegu.
Hún lokaði öllum gluggunum á herberginu.
Hún labbaði stöðugt um herbergið.
Hún hélt áfram að labba um herbergið.
Hún tók ofan hattinn þegar hún gekk inn í herbergið.
Hún þreif herbergið.
Hún brýtur eitthvað í hvert skipti sem hún þrífur herbergið.
Hún frátók herbergi.
Herbergið er heitt.
Það er heitt í herberginu.
Hvar er herbergið þitt?	Kde je váš pokoj?
Hann á sitt eigið herbergi.
Hann er með sitt eigið herbergi.
Tökum til í herberginu okkar.
Þrífum herbergið okkar.
„Var lík í herberginu?“ „Nei, þar var ekkert lík“.
Ekki gleyma að opna gluggann í herberginu þínu.
Ertu með vekjaraklukku í herberginu þínu?

Malrómur

Příklady ve větách

Það er allt í drasli í herberginu.	V pokoji je nepořádek.
hljóðeinangrað herbergi	zvukotěsná místnost
Salurinn er fallegt hringlaga herbergi.	Sál je pěkná kruhová místnost.
Rúmið kemst ekki fyrir í herberginu.	Postel se nevejde do pokoje.
mála herbergið grænt	vymalovat pokoj na zeleno
í herbergi númer 304	v pokoji číslo 304
punta herbergið	vyzdobit pokoj
rusla til í herberginu sínu	zaneřádit si pokoj
rýma herbergið	uvolnit pokoj
Hann kom sigrihrósandi út úr herberginu sínu.	Vyšel vítězoslavně ze svého pokoje.
snyrta í herberginu	poklidit v pokoji
sóða út herbergið	znečistit pokoj
stækka herbergið	zvětšit pokoj
taka til eftir sig í herberginu	uklidit po sobě v pokoji
tempra hita í herbergi	zmírnit teplotu v pokoji
tómlegt herbergi	prázdný pokoj
þrifalegt herbergi	uklizený pokoj
herbergi með þremur rúmstæðum	pokoj se třemi postelemi
loftleysi í herberginu	špatný vzduch v místnosti
þiljuð herbergi	deskami obložené pokoje

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

baðherbergi	koupelna, toaleta
bakherbergi	zadní místnost
barnaherbergi	dětský pokoj
bókaherbergi	knihovna
búningsherbergi	šatna, převlékárna (pro herce v divadle ap.)
einsmannsherbergi	jednolůžkový pokoj
einstaklingsherbergi	jednolůžkový pokoj
fataherbergi	pokoj s oblečením
forherbergi	předpokoj
forstofuherbergi	pokoj vedle předsíně, předsíňový pokoj
frístundaherbergi	společenská místnost
fundarherbergi	jednací místnost
föndurherbergi	místnost pro ruční práce, kutilská dílna
gestaherbergi	pokoj pro hosty
geymsluherbergi	kumbál, komora
hjónaherbergi	manželský pokoj
hótelherbergi	hotelový pokoj
hvíldarherbergi	místnost k odpočinku, odpočívárna
kjallaraherbergi	sklepní / sklepní místnost
klippiherbergi	střižna
kvistherbergi	pokoj ve vikýři
lesherbergi	čítárna, studovna
leyniherbergi	tajný pokoj, tajná místnost
myrkraherbergi	temná komora
reykingaherbergi	kuřárna, kuřácký pokoj
risherbergi	podkrovní místnost, mansarda
sérherbergi	vlastní / samostatný pokoj
sjúkraherbergi	nemocniční pokoj
skolherbergi	mycí místnost, umývárna
snyrtiherbergi	toaleta, koupelna, umývárna
stjórnherbergi	velín, řídící místnost
svefnherbergi	ložnice
sýningarherbergi	promítací místnost
tómstundaherbergi	společenská místnost
varðherbergi	strážnice
vinnuherbergi	pracovna, pracovní místnost
þakherbergi	podkrovní pokoj / místnost, podkroví
þurrkherbergi	sušírna, sušárna
þvottaherbergi	prádelna
(+ 27 ->)

Sémantika (MO)

herbergi	með (+ þgf.)	bað	286.6
stofa	og	herbergi	149.6
rúmgóður	lýsir	herbergi	145.4
herbergi	og	baðherbergi	88.5
herbergi	og	eldhús	82.9
eigin	lýsir	herbergi	63.7
íbúð	og	herbergi	47.4
lítill	lýsir	herbergi	43.7
herbergi	með (+ þgf.)	parket	42.6
herbergi	og	rúm	42.2
stór	lýsir	herbergi	41.2
deila	andlag	herbergi	38
hurð	á (+ þgf.)	herbergi	37.6
herbergi	á (+ þgf.)	hótel	32.7
leigja	andlag	herbergi	32.4
herbergi	með	handlaug	25.6
skápur	í (+ þgf.)	herbergi	25
gluggi	í (+ þgf.)	herbergi	23.2
nýr	lýsir	herbergi	23.2
herbergi	með (+ þgf.)	koja	20.6
herbergi	í (+ þgf.)	kjallari	20
herbergi	á (+ þgf.)	hæð	19.9
gólf	í (+ þgf.)	herbergi	17.6
hilla	í (+ þf.)	herbergi	17.2
herbergi	í (+ þgf.)	hús	16.6
herbergi	hjá	mamma	15.9
gardína	í (+ þf.)	herbergi	14.5
dimmur	lýsir	herbergi	13.2
myrkvaður	lýsir	herbergi	13.1
veggur	í (+ þgf.)	herbergi	13
næstur	lýsir	herbergi	12.1
herbergi	með (+ þgf.)	svalir	11.9
loftkældur	lýsir	herbergi	11
dúkur	á (+ þgf.)	herbergi	10.9
gluggalaus	lýsir	herbergi	10.8
dót	í (+ þgf.)	herbergi	10.7
herbergi	og	salerni	10.7
herbergi	með	hjónarúm	9.8
herbergi	og	gangur	9.3
hol	og	herbergi	9.1
herbergi	og	geymsla	8.3
nótt	í (+ þgf.)	herbergi	7.8
herbergi	með (+ þgf.)	sturta	6.8
forstofa	og	herbergi	6.4
mála	andlag	herbergi	6.3
pláss	í (+ þgf.)	herbergi	6
samliggjandi	lýsir	herbergi	5.5
herbergi	og	snyrting	5.1
herbergi	með (+ þgf.)	sjónvarp	4.9
fermetri	er eiginleiki	herbergi	4.7
herbergi	á (+ þgf.)	gistiheimili	4.5
herbergi	á (+ þgf.)	heimavist	4.5
herbergi	og	bílskúr	4.5
herbergi	með	vaskur	4.2
útbúinn	lýsir	herbergi	4.2
myrkur	lýsir	herbergi	4.1
herbergi	með	teppi	4.1
gisting	í (+ þgf.)	herbergi	3.9
herbergi	og	hirsla	3.6
dúklagður	lýsir	herbergi	3.6
fataskápur	í (+ þgf.)	herbergi	3.5
herbergi	hjá	pabbi	3.5
herbergi	með (+ þgf.)	eldunaraðstaða	3.5
reyklaus	lýsir	herbergi	3.4
húsgagn	í (+ þf.)	herbergi	3.4
herbergi	og	svíta	3.2
stóll	í (+ þgf.)	herbergi	3.1
pínulítill	lýsir	herbergi	3
herbergi	til	leiga	3
læstur	lýsir	herbergi	2.7
rökkvaður	lýsir	herbergi	2.7
dyr	á (+ þgf.)	herbergi	2.6
nýuppgerður	lýsir	herbergi	2.6
hálfrökkvaður	lýsir	herbergi	2.5
lýsing	er eiginleiki	herbergi	2.5
herbergi	undir (+ þgf.)	súð	2.4
herbergi	við	hlið	2.2
anddyri	og	herbergi	2.1
mannlaus	lýsir	herbergi	2.1
horn	er eiginleiki	herbergi	1.9
innrétta	andlag	herbergi	1.9
klefi	og	herbergi	1.9
herbergi	og	rými	1.8
stúdíó	og	herbergi	1.8
herbergi	og	svefnloft	1.8
(+ 82 ->)

Článek z islandské wikipedie

Přidejte nové slovo