- hata
- [haːd̥a] - v (-aði) acc nenávidět, nesnášet Þau hötuðu hann. Nenáviděli ho. hatast við e-n refl nenávidět (koho), nesnášet (koho), mít odpor ke (komu)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hata | hötum |
| 2.p | hatar | hatið |
| 3.p | hatar | hata |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hataði | hötuðum |
| 2.p | hataðir | hötuðuð |
| 3.p | hataði | hötuðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hati | hötum |
| 2.p | hatir | hatið |
| 3.p | hati | hati |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hataði | hötuðum |
| 2.p | hataðir | hötuðuð |
| 3.p | hataði | hötuðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hatast | hötumst |
| 2.p | hatast | hatist |
| 3.p | hatast | hatast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hataðist | hötuðumst |
| 2.p | hataðist | hötuðust |
| 3.p | hataðist | hötuðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hatist | hötumst |
| 2.p | hatist | hatist |
| 3.p | hatist | hatist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hataðist | hötuðumst |
| 2.p | hataðist | hötuðust |
| 3.p | hataðist | hötuðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| hata | hataðu | hatið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| hatandi | hatað | hatast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hataður | hötuð | hatað |
| acc | hataðan | hataða | hatað |
| dat | hötuðum | hataðri | hötuðu |
| gen | hataðs | hataðrar | hataðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hataðir | hataðar | hötuð |
| acc | hataða | hataðar | hötuð |
| dat | hötuðum | hötuðum | hötuðum |
| gen | hataðra | hataðra | hataðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hataði | hataða | hataða |
| acc | hataða | hötuðu | hataða |
| dat | hataða | hötuðu | hataða |
| gen | hataða | hötuðu | hataða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hötuðu | hötuðu | hötuðu |
| acc | hötuðu | hötuðu | hötuðu |
| dat | hötuðu | hötuðu | hötuðu |
| gen | hötuðu | hötuðu | hötuðu |
| Konan mín virkilega hatar ketti. | Moje žena opravdu nesnáší kočky. |
| Betra að vera hataður fyrir það hver maður er en elskaður fyrir eitthvað sem maður er ekki. | |
| Ég hata þessar köngulór Þær eru alltaf þarna til að hræða úr mér líftóruna mig þegar ég er að þrífa. | Nesnáším pavouky. Jsou vždycky tady, aby mě vyděsili, když uklízím. |
| Ég hata að taka áhættu. | |
| Ég hata að læra. | |
| Ekki hata mig! | |
| Hataðu mig ekki! | |
| Ég hata vinnuna mína. | |
| Ég hata svokölluð „30 daga“ tungumálanámskeið. | |
| Hann hatar að hlaupa. | |
| Ég virkilega hata mjólkurafurðir. | |
| Við höfum rétt næg trúarbrögð til að fá okkur til að hata, en ekki nægilega mikil svo að við elskum hvort annað. | |
| Hún hataði hann. | |
| Hann hataði að ljúga. | |
| Hann hataði lygar. | |
| Ég hata stjórnmál. | |
| Ég hata pólitík. | |
| Hann hatar köngulær. | |
| Gjörið þeim gott, sem hata yður. | Buďte dobří k těm, kdo vás nenávidí. |
| Ég hata frönsku. | |
| Ég er viss um að Tom hati þig ekki. | |
| Allir hata hana. | |
| Ég hata flugelda. | |
| Ég hata gulrætur. |
| djöfull | frumlag með | hata | 21.9 |
| hata | andlag | gyðingur | 11.4 |
| hata | andlag | köttur | 5.3 |
| hata | andlag | nasisti | 5.3 |
| hata | andlag | gelgja | 5 |
| hata | andlag | nirvana | 2.7 |
| heimur | frumlag með | hata | 2.6 |
| hata | andlag | synd | 1.8 |
| hata | andlag | lygi | 1.5 |
| vöndur | frumlag með | hata | 1.1 |
| hata | andlag | póstberi | 1.1 |
| tilsögn | frumlag með | hata | 1 |
| hata | andlag | hommi | 1 |
| hata | andlag | padda | 1 |
| hata | andlag | svertingi | 1 |
| satan | frumlag með | hata | 1 |
| hata | andlag | vesturland | 1 |
| hata | andlag | huggun | 1 |
| hata | andlag | arabi | 0.9 |
| hata | andlag | rapp | 0.8 |
| hata | andlag | ranglæti | 0.7 |
| hata | andlag | bandaríki | 0.7 |
| hata | andlag | gauri | 0.7 |
| hata | andlag | illverk | 0.7 |
| hata | andlag | gaura | 0.7 |
| hata | andlag | strumpa | 0.6 |
| hata | andlag | kynvillingur | 0.6 |
| ofríki | frumlag með | hata | 0.6 |
| hata | andlag | umvöndun | 0.6 |
| hata | andlag | diskó | 0.5 |
| hata | andlag | nasismi | 0.5 |
| hata | andlag | tískuiðnaður | 0.4 |
| hata | andlag | dalla | 0.4 |
| hata | andlag | hreintrúarmaður | 0.3 |
| hata | andlag | súnníti | 0.3 |
| hata | andlag | leikfimikennari | 0.3 |
| satanisti | frumlag með | hata | 0.3 |
| tóta | frumlag með | hata | 0.3 |
| hata | andlag | helsi | 0.3 |
| borgarmaður | frumlag með | hata | 0.3 |
| (+ 37 ->) |