Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

handa
[hand̥a] - prep dat pro fyrir Þessi bók er handa þér. Tato knížka je pro tebe.
Islandsko-český studijní slovník
handa
handa Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
prep dat
[hand̥a]
pro (≈ fyrir)
Þessi bók er handa þér. Tato knížka je pro tebe.
TATOEBA
Ég fór á útsölu með mömmu minni í gær og suðaði í henni að kaupa handa mér kjól. Včera jsem šla s mámou na výprodej a prosila ji, ať mi koupí šaty.
Hann keypti nýja orðabók handa mér.
Þú ættir að hefjast handa eins fljótt og þú getur.
Pabbi minn keypti handa mér hjól.
Hún bakaði köku handa mér.
Ef þú ætlar út í búð, geturðu keypt nokkrar appelsínur handa mér?
Ég keypti nýjan bíl handa henni.
Bill bjó til fallegan kjól handa mér.
Bill kom með bókina handa mér.
Bill kom með glas af vatni handa mér.
Bill kom með vatnsglas handa mér.
Ég keypti dúkku handa henni.
Ég keypti brúðu handa henni.
Ég skal kaupa handa þér bjór. Koupím ti pivo.
Gjörðu svo vel að koma með blað handa mér.
Gjörðu svo vel að koma með pappírsörk handa mér.
Frænka mín bjót til nýtt pils handa mér.
Hann keypti myndavél handa syni sínum. Koupil svému synovi fotoaparát.
Hún bakaði handa mér köku.
Hann keypti hund handa henni.
Ég skal kaupa handa þér drykk.
Hann bjó til ný jakkaföt handa mér.
Ég keypti snjallsíma handa konunni minni. Koupil jsem svojí ženě smartphone.
Ég skal útbúa te handa okkur.
Ég kom með te handa þér.
Příklady ve větách
aura saman í gjöf handa e-m nastřádat na dárek pro (koho)
finna til nesti handa e-m připravit pro (koho) svačinu na cestu
sækja hey handa kúnum dojít kravám pro seno
Þau tóku sig saman um að kaupa gjöf handa honum. Dali se dohromady, aby mu společně koupili dárek.
taka til nesti handa henni připravit pro ni svačinu
gjafir handa smáfólkinu dárky pro malé děti
Hann telgdi fugla handa krökkunum. Vyřezal dětem ptáky.
hamstur1 m hamstur2 n hamurhana1 pron hana2 predp hanaathanabjálkalofthanabjálkihanagalhanakamburhanaslagurhanasporihanastélhanastélsboðhandhandahandabandhandaflhandagangurhandahlauphandahófhandahófshandahófskenndurhandahófslegurhandahófsúrtakhandahreyfinghandalaushandalögmálhandanhandapathandarbak