hana - hvalur

hana: [haːna] - pron pers sg acc = hún

Islandsko-český studijní slovník

hana

hana¹

pron pers sg acc

[haːna]

≈ hún

Skloňování

TATOEBA

Þessi enska skáldsaga er ekki það auðveld að þú getir lesið hana á einni viku.	Tento anglický román není tak lehký, abys ho dokázal přečíst za jeden týden.
Ég skildi eftir gjöf fyrir hana heima hjá mér.	Nechal jsem doma svůj dárek pro ni.
Ég mun gera allt sem ég get fyrir hana.	Udělám pro ni vše, co mohu.
Slysið svipti hana einkasyni sínum.	Nehoda ji připravila o vlastního syna.
Ég ætla að kveðja hana á flugvellinum klukkan tvö.	Chtěl bych se s ní rozloučit na letišti ve dvě hodiny.
Sögurnar í bókinni eru skrifaðar fyrir hana.	Příběhy v knize jsou psány pro ni.
Ég hitti hana einstaka sinnum á skemmtistaðnum.	V zábavním podniku ji potkávám zřídka.
Ég fór til Kíótó þar sem ég rakst á hana.	Jel jsem na Kjóto, kde jsem ji potkal.
Hann gat ekki sannfært hana um mistök hennar.	Nedokázal ji přesvědčit, že se mýlí.
Hefur þú þekkt hana síðan nítjánhundruð og níutíu?	Znáš ji od roku 1990?
Ég kann vel við ensku en ég get ekki talað hana vel.	Mám rád angličtinu, ale neumím s ní dobře mluvit.
Við sáum hana koma inn í herbergið.	Viděli jsme ji vcházet do místnosti.
Hvenær hittirðu hana?	Kdes ji potkal?
Hann kvartaði í hana út af matnum.	Stěžoval si jí na jídlo.
Þeir kváðu hann hafa drepið hana.	Říkali, že ji zabil.
Hann setti hana viljandi í hættu.	Úmyslně ji vystavil nebezbečí.
Myndavélinni þinni kann að vera stolið ef þú skilur hana eftir hér.	Mohli by ti ukrást foťák, pokud ho tady necháš.
Vandamálið er að hana skortir reynslu.	Problém je ten, že postrádá zkušenosti.
Ég átti erfitt með að sannfæra hana um hættur reykinga.	Měl jsem potíže přesvědčit ji o nebezpečí kouření.
Hann sagðist hafa séð hana mánuði áður.	Říkal, že ji viděl před měsícem.
Vinsamlegast feldu bláberjasultuna þar sem Takako getur ekki séð hana.	Prosím, schovejte ten borůvkový džem tak, aby ho Takako neviděla.
Ég elska þig meira en hana.	Miluji tě více než ji.
Við urðum að selja bygginguna vegna þess að um árabil höfðum við rekið hana með halla.	Museli jsme tu budovu prodat, protože jsme ji po mnoho let provozovali se ztrátami.
Hversu lengi hefurðu þekkt hana?	Jak dlouho ji znáš?
Gætirðu vinsamlegast sagt mér af hverju þú elskar hana?
Allir elska hana.	Všichni ji milují.
Ég elska hana ekki lengur.
Taktu bók og lestu hana!
Það var næstum því keyrt á hana af hjóli.
Við heyrðum hana kalla á hjálp.
Þú getur stólað á hana.
Hittirðu hana?
Þú verður að biðja hana afsökunar og það strax.
Ég hugsa að þú ættir að biðja hana afsökunar.
Þú munt koma til með að kunna vel við hana.
Hvenær sástu hana dansa við hann?
Þú ert samviskusöm miðað við hana.
Þegar hún tók eftir því að maðurinn elti hana, fór hún að verða reið.
Ég giftist henni ekki vegna þess að ég elskaði hana.
Þú átt að biðja hana afsökunar fyrir það.
Ertu búinn með hana?
Ertu búin með hana?
Hverjum gafstu hana?
Það eina sem þú þarft að gera er að hitta hana þar.
Það tekur hana alltaf fleiri stundir að taka sig til.
Mér finnst röksemdafærslan þín of flókin Gætirðu ekki gert hana einfaldari og gagnyrtari.
Hann hékk í vonina að hann myndi sjá hana aftur.
Ég starði til baka á hana í undrun.
Hún elskaði mig sem og ég hana.
Hún elskaði mig líkt og ég elskaði hana.
Ég skil hana ekki.
Ég þekki hana ekki og ég hugsa að ég kæri mig ekki um að kynnast henni.
Spurðu hana hvenær hún kemur aftur.
Bombay er fyrrum nafn Mumbai Svo kölluðu englendingarnir hana.
Ég sá hana ganga meðfram gangstéttarbrúninni.
Það er ekki dæmigert af þér að segja svona lagað við hana.
Súpan er svo heit að ég get ekki drukkið hana.
Ég elska hana vegna þess hve þolinmóð hún er.
Ég elska hana vegna þess hvað hún er þolinmóð.
Ég elska hana vegna þess að hún er þolinmóð.
Það tók mig svolitla stund að sannfæra hana.
Ég þekkti hana aftur við fyrstu sýn.
Hana langar til að útvíkka reyklausa svæðið.
Ég hafði ekki fyrr lokað hurðinni en einhver tók að banka á hana.
Ef hurðin passar ekki í dyrnar, verðum við að hefla hana varlega þar til hún passar.
Ef hurðin passar ekki í hurðakarminn, verðum við að hefla hana varlega þar til hún passar.
Enginn hvatti hana.
Ég er að senda hana til Kaliforníu.
Ég ætla að senda hana til Kaliforníu.
Þú ættir ekki að segja honum neitt um hana.
Í september mun ég hafa þekkt hana í heilt ár.
Ég trúi því ekki að þú hafir aldrei heyrt um hana.
Eftir að hafa fundið símanúmerið hennar hringdi hann í hana.
Hún ráðlagði honum að keyra ekki of hratt, en hann hlustaði ekki á hana.
Hún ráðlagði honum að nota ekki of mikið salt, en hann hlustaði ekki á hana.
Hún ráðlagði honum að hætta að reykja en hann hlustaði ekki á hana.
Hún ráðlagði honum að segja kærustunni sinni að hann elskaði hana.
Hávaðinn vakti hana.
Hljóðið vakti hana.
Hún tók hjálp vinar síns sem gefna og var ekkert sérstaklega þakklát fyrir hana.
Hana syfjaði eftir kvöldmatinn.
Hana langaði að fá skilnað.
Hana langaði til að skilja.
Ég skal sækja hana.
Hann elskar hana.
Ég nota hana.	Používám to.
Ég elska hana ekki.	Nemiluji ji.
Ég vildi óska að ég hefði hitt hana.
Ég er reið út í hana.
Ég er reiður út í hana.
Ekki hlusta á hana.
Hann elskaði hana einu sinni.	Kdysi ji miloval.
Hann elskaði hana áður fyrr.	Kdysi ji miloval.
Allir hata hana.
Ég tala við hana seinna.
Ég tek bókina því að ég sé hana.

Přidejte nové slovo