Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

haga
[haːɣa] - v (-aði) dat 1. haga sér chovat se hegða haga sér vel chovat se dobře 2. uzpůsobit, uspořádat skipa fyrir haga þessu þannig uspořádat to takto það hagar svo til situace je taková, že
Islandsko-český studijní slovník
haga
hag|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) dat
[haːɣa]
1. haga sér chovat se (≈ hegða)
haga sér vel chovat se dobře
2. uzpůsobit, uspořádat (≈ skipa fyrir)
haga þessu þannig uspořádat to takto
það hagar svo til situace je taková, že
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p haga högum
2.p hagar hagið
3.p hagar haga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hagaði höguðum
2.p hagaðir höguðuð
3.p hagaði höguðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hagi högum
2.p hagir hagið
3.p hagi hagi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hagaði höguðum
2.p hagaðir höguðuð
3.p hagaði höguðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hagast högumst
2.p hagast hagist
3.p hagast hagast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hagaðist höguðumst
2.p hagaðist höguðust
3.p hagaðist höguðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hagist högumst
2.p hagist hagist
3.p hagist hagist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hagaðist höguðumst
2.p hagaðist höguðust
3.p hagaðist höguðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
haga hagaðu hagið
Presp Supin Supin refl
hagandi hagað hagast
TATOEBA
Þolirðu það hvernig hann hagar sér?
Þú mátt haga þér eins og þú vilt.
Rétt eins og þú hagar þér gagnvart mér, svo mun ég haga mér gagnvart þér.
Það var barnalegt af honum að haga sér þannig.
Hví reynirðu ekki að haga þér eins og herramaður?
Příklady ve větách
haga sér eins og fífl chovat se jako hlupák
haga sér eins og fífl í viðurvist foreldra sinna chovat se jako hlupák v přítomnosti vlastních rodičů
haga sér skikkanlega chovat se slušně
Synonyma a antonyma
hátta být uspořádán (určitým způsobem ap.)
Složená slova
vanhaga (komu co) schází, (komu) se (čeho) nedostává
Sémantika (MO)
haga andlag segl 30.9
örlög frumlag með haga 18.8
haga andlag akstur 4.8
steingeit frumlag með haga 4.3
atvik frumlag með haga 3.9
haga andlag vinna 3.5
haga andlag rjúpa 2.1
haga andlag dagvinnutími 1.2
haga andlag stjórnarkjör 1.2
haga andlag vatnstaka 1.1
haga andlag peningastefna 0.7
haga andlag nefndaskipan 0.6
haga andlag atvinnuþátttaka 0.6
haga andlag farmrými 0.6
haga andlag grunnþjálfun 0.5
rekstrarsvið frumlag með haga 0.5
haga andlag sorphreinsun 0.5
almenningsvagn frumlag með haga 0.5
búfjárhagi frumlag með haga 0.4
steinbítsroð frumlag með haga 0.4
haga andlag víggirðing 0.3
einkadóttir frumlag með haga 0.3
stella frumlag með haga 0.3
(+ 20 ->)
hafthaftabúskapurhaftakerfihaftastefnahaftyrðillhafurhafurskegghafursróthafurtaskhafvillaHafþórHafþórahafþyrnirhafþökhaförnhagahagagangahagahlynurhagalagðurHagalínhagamúshaganlegahaganlegurhagaskvettahagasmellahagbannHagbarðurhagbeithagbeitarlandHagberthagdeild