Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hörmung
[hœrmuŋɡ̊] - f (-ar, -ar) 1. fušeřina, fušerská práce lélegt verk 2. hörmungar pl pohroma, neštěstí skelfilegt ástand hörmung er að sjá e-ð je to smutný pohled vidět (co)
Islandsko-český studijní slovník
hörmung
hörm··ung
f (-ar, -ar)
[hœrmuŋɡ̊]
1. fušeřina, fušerská práce (≈ lélegt verk)
2. hörmungar pl pohroma, neštěstí (≈ skelfilegt ástand)
hörmung er að sjá e-ð je to smutný pohled vidět (co)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ung~ungin
acc~ung~ungina
dat~ung~unginni
gen~ungar~ungarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ungar~ungarnar
acc~ungar~ungarnar
dat~ungum~ungunum
gen~unga~unganna
Sémantika (MO)
hörmung er eiginleiki stríð 51
hreinn lýsir hörmung 26.8
hörmung frumlag með dynja 21
algjör lýsir hörmung 17.2
ólýsanlegur lýsir hörmung 13.6
mikill lýsir hörmung 12.3
hörmung er eiginleiki styrjöld 9.8
hörmung er eiginleiki heimsstyrjöld 8.7
alger lýsir hörmung 6.4
hörmung er eiginleiki stríðsátök 4.8
eymd og hörmung 3.7
afstýra andlag hörmung 3.3
kjölfar er eiginleiki hörmung 2.9
hörmung og hryllingur 2.9
mannfall og hörmung 2.9
dauði og hörmung 2.7
þjáning og hörmung 2.5
hörmung er eiginleiki helför 2.5
hamför og hörmung 2.4
ómældur lýsir hörmung 2.3
gríðarlegur lýsir hörmung 2.1
átök og hörmung 1.9
upplifa andlag hörmung 1.7
hörmung og ofsókn 1.7
ógn og hörmung 1.7
vitni að hörmung 1.6
hörmung og eyðilegging 1.5
hörmung og stríðsástand 1.4
fórnarlamb er eiginleiki hörmung 1.4
hörmung er eiginleiki hermdarverk 1.3
hörmung og náttúruhamfarir 1.3
hörmung er eiginleiki heimur 1.3
hörmung og volæði 1.1
hörmung og tortíming 1.1
hörmung og neyð 1
hörmung yfir (+ þf.) mannkyn 0.9
hörmung er eiginleiki ófriður 0.9
hörmung er eiginleiki hervirki 0.9
böl og hörmung 0.8
hungursneyð og hörmung 0.8
mannfellir og hörmung 0.8
hörmung og grimmd 0.8
plága og hörmung 0.8
hörmung yfir heimsbyggð 0.7
hörmung er eiginleiki þjóðarmorð 0.7
hörmung frá hryggð 0.7
helsi og hörmung 0.7
blóðsúthelling og hörmung 0.7
hörmung og fjölskyldubönd 0.7
(+ 46 ->)
hörkuhörkuáfloghörkubylurhörkuduglegurhörkuformhörkufrosthörkugóðurhörkulegurhörkurifrildihörkuslagsmálhörkuspennandihörkutólhörkuvinnahörmulegahörmulegurhörmunghörmungarástandhörmungarsjónhörmungatímiHörnhörpudiskurhörpulaufhörpuleikarihörpuleikurhörpuskelhörpuslátturhörundhörundsárhörundsbjarturhörundsdökkurhörundsflúr