hægt - hvalur

hægt: [haixd̥] - adv (comp -ar / -ara, sup -ast) 1. pomalu, zvolna hægt og rólega adv pomalu a klidně, krůček po krůčku 2. možně, pravděpodobně ef hægt er pokud je to možné það er hægt að (gera e-ð) je možné ((co) udělat), lze ((co) udělat) það er hægara sagt en gert to se snadněji řekne, než udělá

Islandsko-český studijní slovník

hægt

hæg|t

adv (comp -ar / -ara, sup -ast)

[haixd̥]

1. pomalu, zvolna

hægt og rólega adv pomalu a klidně, krůček po krůčku

2. možně, pravděpodobně

ef hægt er pokud je to možné

það er hægt að (gera e-ð) je možné ((co) udělat), lze ((co) udělat)

það er hægara sagt en gert to se snadněji řekne, než udělá

Skloňování

1. stupeň	2. stupeň	3. stupeň
hægt	hægar, hægara	hægast

TATOEBA

Ég gaf bílnum merki um að keyra hægt.	Dal jsem autu znamení, aby jelo pomalu.
Efnahagsleg þróun gekk hægt áfram.	Ekonomický růst pomalu pokračoval.
Gætirðu vinsamlegast talað aðeins hægar?	Mohl bys prosím mluvit trochu tišeji?
Vinsamlegast talaðu hægar!
Að borða hægar mun hjálpa þér við að finnast þú saddari.
Talaðu hægar.

Malrómur

Příklady ve větách

Flugvélin nálgast hægt og hægt.	Letadlo se pomalu blíží.
Það er með ólíkindum að þetta skuli ganga svo hægt.	Je nepravděpodobné, že by to šlo tak pomalu.
eiga ekki hægt um vik	nemít to lehké, mít obtíže
hægt og bítandi	pozvolna, pomaličku
hægt og settlega	pomalu a rozvážně
hægt og sígandi	pomaličku, pozvolna

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova