grófur - hvalur

grófur: [ɡ̊rouːvʏr̥] - adj 1. hrubý, drsný (látka ap.) gróft mjöl hrubá mouka 2. sprostý, hrubý, obhroublý, hrubiánský grófgerður grófir hrekkir sprosté podrazy

Islandsko-český studijní slovník

grófur

adj ↩ gróf²-

[ɡ̊rouːvʏr̥]

1. hrubý, drsný (látka ap.)

gróft mjöl hrubá mouka

2. sprostý, hrubý, obhroublý, hrubiánský (≈ grófgerður)

grófir hrekkir sprosté podrazy

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	grófur	gróf	gróft
acc	grófan	grófa	gróft
dat	grófum	grófri	grófu
gen	grófs	grófrar	grófs

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	grófir	grófar	gróf
acc	grófa	grófar	gróf
dat	grófum	grófum	grófum
gen	grófra	grófra	grófra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	grófi	grófa	grófa
acc	grófa	grófu	grófa
dat	grófa	grófu	grófa
gen	grófa	grófu	grófa

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	grófu	grófu	grófu
acc	grófu	grófu	grófu
dat	grófu	grófu	grófu
gen	grófu	grófu	grófu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	grófari	grófari	grófara
acc	grófari	grófari	grófara
dat	grófari	grófari	grófara
gen	grófari	grófari	grófara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	grófari	grófari	grófari
acc	grófari	grófari	grófari
dat	grófari	grófari	grófari
gen	grófari	grófari	grófari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	grófastur	grófust	grófast
acc	grófastan	grófasta	grófast
dat	grófustum	grófastri	grófustu
gen	grófasts	grófastrar	grófasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	grófastir	grófastar	grófust
acc	grófasta	grófastar	grófust
dat	grófustum	grófustum	grófustum
gen	grófastra	grófastra	grófastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	grófasti	grófasta	grófasta
acc	grófasta	grófustu	grófasta
dat	grófasta	grófustu	grófasta
gen	grófasta	grófustu	grófasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	grófustu	grófustu	grófustu
acc	grófustu	grófustu	grófustu
dat	grófustu	grófustu	grófustu
gen	grófustu	grófustu	grófustu

TATOEBA

Við grófum holu í jörðina.	Vyhloubili jsme díru do země.
Hann er grófur í framkomu.	Má hrubé vystupování.
Ekkert getur afsakað hann fyrir svo grófa framkomu.	Nic ho nemůže omluvit za takové hrubé jednání.
Hvað er tæknilega heitið yfir pappírinn með grófa áferð?

Malrómur

Příklady ve větách

vera sekur um gróft misferli	být vinný z hrubého přestupku
grófar gengjur	hrubý závit

Synonyma a antonyma

stórskorinn hrubý, drsný
freklegur hrubý, neomalený, drzý

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)