glaður - hvalur

glaður: [ɡ̊laːðʏr̥] - adj (f glöð) šťastný, mající radost Já, hrópuðu systkinin glöð. Ano, vykřikli sourozenci s radostí. gera sér glaðan dag (po)bavit se vera glaður af víni být lehce podnapilý vera glaður í bragði být veselý, mít veselou náladu

Islandsko-český studijní slovník

glaður

adj (f glöð)

[ɡ̊laːðʏr̥]

šťastný, mající radost

Já, hrópuðu systkinin glöð. Ano, vykřikli sourozenci s radostí.

gera sér glaðan dag (po)bavit se

vera glaður af víni být lehce podnapilý

vera glaður í bragði být veselý, mít veselou náladu

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	glaður	glöð	glatt
acc	glaðan	glaða	glatt
dat	glöðum	glaðri	glöðu
gen	glaðs	glaðrar	glaðs

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	glaðir	glaðar	glöð
acc	glaða	glaðar	glöð
dat	glöðum	glöðum	glöðum
gen	glaðra	glaðra	glaðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	glaði	glaða	glaða
acc	glaða	glöðu	glaða
dat	glaða	glöðu	glaða
gen	glaða	glöðu	glaða

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	glöðu	glöðu	glöðu
acc	glöðu	glöðu	glöðu
dat	glöðu	glöðu	glöðu
gen	glöðu	glöðu	glöðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	glaðari	glaðari	glaðara
acc	glaðari	glaðari	glaðara
dat	glaðari	glaðari	glaðara
gen	glaðari	glaðari	glaðara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	glaðari	glaðari	glaðari
acc	glaðari	glaðari	glaðari
dat	glaðari	glaðari	glaðari
gen	glaðari	glaðari	glaðari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	glaðastur	glöðust	glaðast
acc	glaðastan	glaðasta	glaðast
dat	glöðustum	glaðastri	glöðustu
gen	glaðasts	glaðastrar	glaðasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	glaðastir	glaðastar	glöðust
acc	glaðasta	glaðastar	glöðust
dat	glöðustum	glöðustum	glöðustum
gen	glaðastra	glaðastra	glaðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	glaðasti	glaðasta	glaðasta
acc	glaðasta	glöðustu	glaðasta
dat	glaðasta	glöðustu	glaðasta
gen	glaðasta	glöðustu	glaðasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	glöðustu	glöðustu	glöðustu
acc	glöðustu	glöðustu	glöðustu
dat	glöðustu	glöðustu	glöðustu
gen	glöðustu	glöðustu	glöðustu

TATOEBA

Brown fólkið er fín og glöð fjölskylda.	Brownovi jsou milá a šťastná rodina.
Ég mundi glöð hjálpa þér en ég er mjög upptekin.
Því fyrr sem þú snýrð aftur, því glaðari verður pabbi þinn.
Ég er glaður að þú hefur snúið heil aftur.
Þeir eru glaðir sem gleyma öllu.
Indíánarnir urðu ákaflega glaðir með gjöfina.
Hún sagði að John hlyti að vera mjög glaður að heyra fréttirnar.
Ég var glaður í gær.
Ég var of glaður til að sofa.
Ég var of glöð til að sofa.
Ég er mjög glaður yfir því að skólanum sé lokið.
Ég er mjög glöð yfir því að skólanum sé lokið.
Ég er mjög glaður yfir því að skólinn sé búinn.
Ég er mjög glöð yfir því að skólinn sé búinn.
Allir voru glaðir.
Ég er glaður.
Kötturinn minn er mjög glaður þegar hann fær fisk í matinn.

Malrómur

Příklady ve větách

það er glatt á hjalla	nálada je super (na večírku ap.)
glaður og reifur	veselý a rozjařený

Synonyma a antonyma

ánægður spokojený, potěšený, mající radost
léttur uvolněný, klidný, bezstarostný
teitur² veselý, radostný

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

baráttuglaður	bojovný
góðglaður	(jsoucí) v dobré náladě, veselý, podnapilý
himinglaður	rozradostněný, uchvácený radostí, (jsoucí) v sedmém nebi
kaupglaður	koupěchtivý
lífsglaður	radostný, šťastný, radující se ze života
málglaður	hovorný, upovídaný
neysluglaður	utrácivý, rád nakupující
óglaður	nešťastný, zarmoucený
sjálfumglaður	samolibý, domýšlivý
skemmtanaglaður	zábavymilovný, rozmařilý
vonglaður	(jsoucí) plný naděje, šťastný

Sémantika (MO)