Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

gerðardómur
[ɟ̊ɛrðard̥oumʏr̥] - m (-s, -ar) 1. práv. arbitráž, smírčí / rozhodčí soud úrskurðaraðili 2. práv. arbitráž (rozhodnutí sporu) úrskurður
Islandsko-český studijní slovník
gerðardómur
gerðar··dóm|ur
m (-s, -ar) ↩ gerðardóms-
[ɟ̊ɛrðard̥oumʏr̥]
1. práv. arbitráž, smírčí / rozhodčí soud (≈ úrskurðaraðili)
2. práv. arbitráž (rozhodnutí sporu) (≈ úrskurður)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~dómur~dómurinn
acc~dóm~dóminn
dat~dómi~dómnum,
~dóminum
gen~dóms~dómsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~dómar~dómarnir
acc~dóma~dómana
dat~dómum~dómunum
gen~dóma~dómanna
Tématicky podobná slova
SOUD - DÓMSTÓLL
aðalmeðferð, áfrýjunardómstóll, borgardómari, dómafordæmi, dómarafulltrúi, dómasafn, dómfella, dómhafi, dómkvaddur, dómkvaddur, dómsátt, dómsforseti, dómsmál, dómsmorð, dómsniðurstaða, dómsorð, dómstig, dómstjóri, dómur, dómur, dómþing, endurupptaka, félagsdómur, fógeti, gerðardómari, gerðardómur, gjaldþrotadómstóll, herréttur, héraðsdómari, héraðsdómslögmaður, héraðsdómstóll, héraðsdómur, hæstaréttardómari, hæstaréttarlögmaður, hæstiréttur, kjaradómur, kviðdómari, kviðdómur, kærandi, landsréttur, lögbirting, málaflutningsmaður, málsmeðferð, meðdómari, rannsóknarréttur, rannsóknarréttur, réttur, sakadómur, sakarkostnaður, setudómari, sérfræðivitni, siglingadómur, sjódómur, sjóréttur, skiptaréttur, stjórnlagadómstóll, sýslumaður, undirdómur, undirdómur, undirréttur, unglingadómstóll, varnarþing, verslunardómur, viljayfirlýsing, (+ 55 ->)
SOUDNÍ SYSTÉM - DÓMSKERFI
aðfarargerð, aðfararveð, aðför, afsal, afsalsbréf, afsalsgjafi, afsalshafi, almenningshlutafélag, arfleiðandi, arfleiðsla, arfskipti, arftaki, arfur, ábyrgðarmaður, áfrýja, áfrýjun, ákæra, ákæra, ákærandi, ákærður, barnsfaðernismál, biðvarsla, borgarfógeti, bótakrafa, brigð, brotavilji, bú, búskipti, bústjóri, bæjarfógeti, dagsekt, dánarbú, dánargjöf, dánarúrskurður, depónera, dómkrafa, dómstóll, dómtaka, dómur, dómþoli, dvalarleyfi, dæmdur, eigendaskipti, eignarnám, eignarsvipting, eignaskipti, eignaspjöll, eignaupptaka, einkaerfingi, einkaleyfi, einkamál, einkaskipti, endurkrafa, endurupptaka, erfðafesta, erfðafestuhafi, erfðafé, erfðagóss, erfðaleiga, faðernismál, farbann, farbann, fjárforræði, fjárforræði, fjárnám, fjárráða, fjárræði, fjárræðissvipting, fjárskipti, fjársvik, fjöleignarhús, formálabók, forræði, forsjá, framburður, framsal, framsalsheimild, framseljandi, framseljanleiki, frávísunarkrafa, frelsisskerðing, frelsissvipting, fullgilda, fullnusta, fullnustugerð, fullvirðisréttur, fyrning, fyrningarfrestur, fyrningarregla, fyrningartími, gagnkrafa, gagnkæra, gagnsök, gerð, gerðarbeiðandi, gerðardóms, gerðardómsmaður, gerðardómsúrskurður, gerðardómur, gerðarmaður, gerðarþoli, gerhæfi, gertæki, gildistaka, gjafsókn, gjafvörn, gjaldþrotabeiðni, gjaldþrotameðferð, gjaldþrotaskipti, greiðslustöðvun, grunaður, gæsluvarðhald, hagsmunaárekstur, handhöfn, handsal, handsala, handveð, hegningar, hugverk, húftrygging, hæstaréttardómur, höfða, innköllun, ítak, jafnræðisregla, kaupmáli, kröfuhafanefnd, kynferðisbrot, kyrrsetja, kæra, kæra, kæruefni, kærufrestur, kærunefnd, lagaákvæði, lagagildi, lagarammi, lagaregla, lagarök, landráð, leigunám, lög, lögaðili, lögaldur, lögbann, lögbókandi, lögbrot, lögbýli, lögfesta, lögformlegur, löggerningur, löggilda, löggilding, löggiltur, löggjafarþing, löggjöf, löghald, lögheimili, lögjöfnun, lögmannafélag, lögnám, lögráðamaður, lögræði, lögræðissvipting, lögsaga, lögsagnarumdæmi, lögskipaður, lögsókn, lögsækja, lögtak, mannréttindaákvæði, mál, málafærslumaður, málamyndagerningur, málflutningur, málsatvik, málsástæða, málsbót, málsgögn, málshöfðun, málskostnaður, málskot, málsmeðferðar, málsókn, málsrök, málsvörn, meðalhófsregla, meiðyrðamál, miskabætur, nauðasamningur, nauðungarsala, nauðungaruppboð, nálgunarbann, neitunarvald, neyðarréttur, nótaríus, nytjamynstur, nýmæli, ólögráða, ósjálfráða, ósjálfráður, persónuvernd, prótókollur, ráðningarsamningur, refsi, refsiaðgerð, refsiábyrgð, refsiákvæði, refsidómur, refsifræði, refsinæmi, refsiverður, reglugerð, reglugerðasöfn, rekstrarform, réttarákvæði, réttarbrot, réttarfar, réttarfars, réttarfarslegur, réttargæsla, réttargæslumaður, réttarhald, réttarheimspeki, réttarhlé, réttarhöld, réttarkerfi, réttarregla, réttarregla, réttarsálfræði, réttarsátt, réttarstaða, réttarvenja, réttarvernd, réttaröryggi, réttvísi, ríkisborgararéttur, ríkisfang, ríkissaksóknari, sakamál, sakaraðili, sakaráberi, sakarefni, sakarefni, sakargögn, sakaruppgjöf, sakaskrá, sakavottorð, sakbending, sakborningur, sakfella, sakhæfi, sakhæfisaldur, sakhæfur, saksókn, saksóknaraembætti, saksóknari, samábyrgð, sambúð, sameignarfélag, samlagsfélag, samningsumboð, samningsveð, samvist, sátt, sáttanefnd, sáttargerð, sáttmáli, sektarákvæði, sektargerð, sjálfráða, sjálfræði, sjálfsáhætta, sjálfskuldarábyrgð, sjálftaka, sjálftaka, sjópróf, skaðabótaábyrgð, skaðabótakrafa, skaðabótaskylda, skaðabótaskyldur, skattasmuga, skilanefnd, skilorð, skilorðsbundinn, skilorðsdómur, skilorðstími, skipta, skiptabeiðni, skiptaforstjóri, skiptafundur, skiptafundur, skiptagerð, skiptagjald, skiptamál, skiptameðferð, skiptaráðandi, skiptastjóri, skuldalúkning, skylduarfur, skylduerfingi, slit, slitameðferð, slitastjórn, sókn, sóknaraðili, stefna, stefna, stefnandi, stefnuvottur, stjórnarskrá, stofnsamningur, stofnsamningur, stríðsglæpur, sýkna, sýkna, sýknudómur, sýndarréttarhöld, sækjandi, sönnunarbyrði, sönnunargagn, taka, umbjóðandi, umboð, umboð, umboðsmaður, umboðsvald, umsagnaraðili, uppgjöf, upptaka, upptækur, útboð, vanhæfi, vanhæfur, varðhald, varnaraðili, veðhafi, veðhæfur, veðréttindi, verja, verjandi, viðurlag, vinnusamningur, vitnavernd, vitundarvottur, vörn, þagnarskylda, þingbók, þingfesta, þingfesting, þinghá, þinglýsa, þinglýsing, þinglýstur, þingsókn, þjóðréttarsamningur, þrotabú, þrotamaður, (+ 349 ->)
Sémantika (MO)
samningsbundinn lýsir gerðardómur 82.8
úrskurður er eiginleiki gerðardómur 38.9
málsmeðferð fyrir gerðardómur 33.3
ákvörðun er eiginleiki gerðardómur 12
niðurstaða er eiginleiki gerðardómur 9.4
lögskipaður lýsir gerðardómur 7.2
gerðardómur frumlag með ákveða 5.3
ágreiningur af gerðardómur 4.6
lögbundinn lýsir gerðardómur 4.5
fullnusta er eiginleiki gerðardómur 3.1
gerðardómur frumlag með kveða 3
(+ 8 ->)
gerbaksturgerbreytagerbreytinggerbreytturgerbyltagerbyltinggerðGerðagerðabókGerðargerðarbeiðandigerðardómarigerðardómsgerðardómsmaðurgerðardómsúr-
-skurðurgerðardómurgerðarkonagerðarlegurgerðarmaðurgerðarþoligerðiGerður1 f gerður2 adj gereftigerettigereyðagereyðandigereyðileggjagereyðinggereyðingarstyrj-
-öldgereyðingarvopn