Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

frumvarp
[frʏmvar̥b̥] - n (-varps, -vörp) pol. návrh (zákona) frumvarp að fjárhagsáætlun návrh na rozpočet
Islandsko-český studijní slovník
frumvarp
frum··|varp Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-varps, -vörp)
[frʏmvar̥b̥]
pol. návrh (zákona)
frumvarp að fjárhagsáætlun návrh na rozpočet
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~varp~varpið
acc~varp~varpið
dat~varpi~varpinu
gen~varps~varpsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~vörp~vörpin
acc~vörp~vörpin
dat~vörpum~vörpunum
gen~varpa~varpanna
TATOEBA
Ertu með eða á móti frumvarpinu?
Frumvarpið var samþykkt af litlum meirihluta tíu atkvæða.
Líkurnar eru að frumvarpinu verði hafnað.
Frumvarpið var samþykkt með yfirgnæfandi meirihluta.
Við kusum gegn frumvarpinu.
Meirihluti nefndarinnar kaus gegn frumvarpinu.
Příklady ve větách
samþykkja frumvarpið schválit návrh zákona
Á frumvarpinu eru alvarlegir vankantar. V návrhu se vyskytují závažné nedostatky.
frumvarp til laga návrh zákona
Tématicky podobná slova
POLITIKA - STJÓRNMÁL
aðildarríki, aðskilnaðarhreyfing, aðstoðarforsætisráðherra, aðstoðarráðherra, afturhaldsstefna, afturhaldsstefna, allsherjarnefnd, alríkisstjórn, alræðisstefna, alþingiskosningar, alþingismaður, alþjóðahyggja, alþjóðasamningur, Alþjóðavinnumálastofnunin, alþjóðavæðing, Alþýðubandalagið, alþýðuflokkur, Alþýðuflokkurinn, alþýðufylking, Alþýðusamband, alþýðustjórn, anarkismi, andbylting, atkvæðakassi, atkvæðasmali, atkvæðasmölun, Atlantshafsbandalagið, atvinnuvegaráðuneyti, auðvaldsstjórn, austantjaldsland, austantjaldsríki, bolsévismi, borgarstjórnarkosningar, bæjarstjórnarkosningar, bændaflokkur, efnahagsbandalag, efnahagsnefnd, eftirlitsnefnd, einangrunarstefna, einmenningskjördæmi, eldhúsdagsumræður, eldhúsdagur, embættistíð, embættistími, endurkjósa, endurkjör, endurkjörinn, ESB, Evrópubandalagið, Evrópudómstóllinn, Evrópusambandið, Evrópuþingið, Eystrasaltsráðið, farandsendiherra, fastafylgi, fastanefnd, félagshyggja, félagsmálanefnd, fjáraukalög, fjárlagafrumvarp, fjárlaganefnd, fjárveitinganefnd, fjárveitingavald, fjölflokka, fjölflokkakerfi, fjölflokkastjórn, fleirmenningskjördæmi, flokkakerfi, flokkapólitík, flokkaskipan, flokksagi, flokksblað, flokksbrot, flokksbróðir, flokksbundinn, flokksbönd, flokksfélagi, flokksfundur, flokksgæðingur, flokkshollur, flokkshollusta, flokksklíka, flokkspólitískur, flokksráð, flokksráðstefna, flokksræði, flokksskírteini, flokksstjórn, flokksstjórn, flokkssystir, flokksþing, flutningsmaður, forkosningar, forsetakjör, forsetakosningar, forsetaritari, forseti, forsætisnefnd, forsætisráðherraembætti, forval, framboðsfrestur, framboðslisti, framboðsræða, framboðsslagur, Framsóknarflokkurinn, framsóknarkona, framsóknarmaður, framsöguerindi, framsöguræða, frávísunartillaga, frjálshyggjumaður, frumvarp, fulltrúadeild, fulltrúalýðræði, fullveldi, fylgiskönnun, fyrirgreiðslupólitík, fyrirgreiðslupólitíkus, harðlína, harðlínukommúnisti, harðlínumaður, harðlínustefna, heildarhyggja, heimastjórn, Heimdallur, heimdellingur, heimsstjórn, heimsvaldastefna, herforingjastjórn, héraðsþing, hitlerismi, hlutfallskosning, hringamyndun, hægristefna, íbúðalánasjóður, íhaldsflokkur, íhaldsstefna, íhaldsstjórn, jafnaðarmannaflokkur, jómfrúræða, jöfnunarsæti, jöfnunarþingmaður, kanslari, kjör, kjörbréf, kjördæmi, kjörfylgi, kjörgengi, kjörgengur, kjörinn, kjörræðismaður, klerkavaldshyggja, klofningsframboð, kommúnismi, kommúnistaflokkur, kommúnistastjórn, landskjörinn, lávarðadeild, leiðtogafundur, leppríki, listakosning, löggjafarsamkunda, löggjafi, lögþing, marxismi, marxisti, marxískur, málefnasamningur, málstofa, málstofa, meirihlutastjórn, menntamálanefnd, miðflokkur, miðjuflokkur, milliþinganefnd, minnihlutastjórn, mæðraveldi, nýkjörinn, nýlendustefna, nýnasistaflokkur, nýsköpunarstjórn, óflokksbundinn, óþingræðislegur, persónufylgi, persónukjör, prófkjör, raunsæispólitík, ráðuneytisstjóri, réttarríki, riddarakross, ríkiserindreki, ríkiserindrekstur, ríkisstjórnar, ríkisstjórnarflokkur, ríkisstjórnarfundur, sambandslýðveldi, sambandsríki, sambandsstjórn, sameiningarsinni, sameiningarstefna, samfylkingarkona, samfylkingarmaður, Samfylkingin, samgöngunefnd, samstarfsflokkur, samveldi, samvinnustefna, Schengensvæðið, sendiráðunautur, sératkvæði, sindikalismi, sindikalisti, síonismi, Sjálfstæðisflokkur, sjálfstæðiskona, sjálfstæðismaður, sjálfstæðisstefna, sjálfstæðisstefna, slökunarstefna, sósíalismi, sósíalistaflokkur, sósíalisti, stalínismi, stéttabarátta, stéttamunur, stéttaskipting, stjórnarandstaða, stjórnarandstæðingur, stjórnarandstöðuflokkur, stjórnarbót, stjórnarbylting, stjórnarerindreki, stjórnarerindrekstur, stjórnarflokkur, stjórnarfrumvarp, stjórnarfyrirkomulag, stjórnarliði, stjórnarmyndun, stjórnarmyndunarviðræður, stjórnarnefnd, stjórnarsamstarf, stjórnarsáttmáli, stjórnarskrárbót, stjórnarskrárbreyting, stjórnarstefna, stjórnkerfi, stjórnleysisstefna, stjórnmálaafl, stjórnmálabarátta, stjórnmálaforingi, stjórnskipunarnefnd, stjórnvald, stjórnvald, stofnsáttmáli, stofnskrá, Talíbanar, toppfundur, traustsyfirlýsing, umboð, umboðsmaður, umhverfisnefnd, umsóknarríki, uppbótarþingsæti, utanflokka, utanríkismálanefnd, utanríkisstefna, utanríkisþjónusta, utanþingsstjórn, útlagastjórn, valddreifing, vantrauststillaga, vantraustsyfirlýsing, velferðarnefnd, velferðarstefna, verkakvennafélag, verkalýðsflokkur, verkamannaflokkur, Versalasamningurinn, viðskiptanefnd, vinstristefna, vígbúnaðarkapphlaup, yfirþjóðlegur, þingdeild, þingflokksformaður, þingflokksfundur, þingflokkur, þingforseti, þingfundur, þingfylgi, þinghald, þinghelgi, þinghlé, þingkjörinn, þingkosningar, þinglausnir, þinglok, þingmannafrumvarp, þingnefnd, þingrof, þingræði, þingræðislegur, þingsalur, þingsályktun, þingsályktunartillaga, þingsetning, þingsköp, þingslit, þingstyrkur, þjóð, þjóðaratkvæði, þjóðardramb, þjóðernishyggja, þjóðernisrembingur, þjóðernissinni, þjóðernissósíalismi, þjóðernissósíalisti, þjóðernisstefna, þjóðfylking, þjóðremba, þrískipting, þróunarhjálp, þrýstihópur, þverpólitískur, öfgaflokkur, öfgahægri, öfgastefna, öfgavinstri, öldungadeild, öldungadeildarþingmaður, öxulveldi, (+ 321 ->)
Složená slova
lagafrumvarp návrh zákona
stjórnarfrumvarp vládní návrh (zákona)
þingmannafrumvarp poslanecký návrh zákona, poslanecká předloha zákona
Sémantika (MO)
frumvarp til lög 11156.6
umsögn um frumvarp 1638
ákvæði er eiginleiki frumvarp 1599.5
frumvarp til fjárlög 545.5
drag að frumvarp 316.1
samþykkt er eiginleiki frumvarp 306
greinargerð er eiginleiki frumvarp 272
athugasemd er eiginleiki frumvarp 265.4
breyting á (+ þgf.) frumvarp 172.4
samning er eiginleiki frumvarp 172.3
kafli er eiginleiki frumvarp 166
flutningsmaður er eiginleiki frumvarp 146.3
frumvarp til fjáraukalög 101.2
frumvarp og breytingartillaga 92.6
frumvarp er eiginleiki ríkisstjórn 83.4
grein er eiginleiki frumvarp 74.7
nefnd um frumvarp 69.5
semja andlag frumvarp 63.6
frumvarp frumlag með fela 54.2
fyrirliggjandi lýsir frumvarp 52
fylgiskjal með (+ þgf.) frumvarp 50.7
tilgangur er eiginleiki frumvarp 49.8
nýmæli er eiginleiki frumvarp 49.3
lögfesting er eiginleiki frumvarp 48.5
tillaga er eiginleiki frumvarp 46.3
gildissvið er eiginleiki frumvarp 38.6
frumvarp er eiginleiki sjávarútvegsráðherra 35.3
framkominn lýsir frumvarp 33.8
markmið er eiginleiki frumvarp 28.3
framlagning er eiginleiki frumvarp 27.9
frumvarp er eiginleiki fjármálaráðherra 27.1
regla er eiginleiki frumvarp 26.5
gildistaka er eiginleiki frumvarp 24.9
meginbreyting er eiginleiki frumvarp 22.7
frumvarp er eiginleiki dómsmálaráðherra 22.3
frumvarp er eiginleiki heilbrigðisráðherra 22.1
frumvarp til barnalag 22
frumvarp og þingsályktunartillaga 21.9
meginefni er eiginleiki frumvarp 21.5
gerð er eiginleiki frumvarp 21.1
upphaflegur lýsir frumvarp 21
bráðabirgðaákvæði er eiginleiki frumvarp 21
frumvarp að fjárhagsáætlun 20.3
umræddur lýsir frumvarp 19.5
umræða um frumvarp 18.4
frumvarp til heildarlög 17.7
frumvarp til lánsfjárlög 16.9
frumvarp á (+ þgf.) þing 16.8
afgreiðsla er eiginleiki frumvarp 16.5
frumvarp er eiginleiki samgönguráðherra 15.6
tekjuhlið er eiginleiki frumvarp 15
leggja andlag frumvarp 14.9
megintilgangur er eiginleiki frumvarp 13.3
afgreiða andlag frumvarp 12.8
frumvarp er eiginleiki félagsmálaráðherra 12.3
frumvarp um eignarhald 12.3
frumvarp til jarðalög 11.9
(+ 54 ->)
frumtónnfrumufrumuboðifrumubolurfrumufræðifrumuhimnafrumukjarnifrumulíffræðifrumulíffærifrumuskiptingfrumustrokfrumuveggurfrumúralskafrumúralskurfrumútgáfafrumvarpfrumvaxtafrumverafrumverkfrumvinnafrumvinnslafrumvinnslugreinfrumþáttunfrumþátturfrunsafruntalegafruntalegurfruntaskapurfruntifrussfrussa