Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

frekja
[frɛːɟ̊a] - f (-u, -ur) 1. drzost, opovážlivost, troufalost ágengni 2. drzoun, troufalec, dotěrný / opovážlivý člověk frek manneskja
Islandsko-český studijní slovník
frekja
frekj|a
f (-u, -ur)
[frɛːɟ̊a]
1. drzost, opovážlivost, troufalost (≈ ágengni)
2. drzoun, troufalec, dotěrný / opovážlivý člověk (≈ frek manneskja)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomfrekjafrekjan
accfrekjufrekjuna
datfrekjufrekjunni
genfrekjufrekjunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomfrekjurfrekjurnar
accfrekjurfrekjurnar
datfrekjumfrekjunum
genfrekjafrekjanna
Příklady ve větách
umbera honum frekjuna tolerovat mu drzost
úthúða honum fyrir frekju vyhubovat mu za drzost
Synonyma a antonyma
græðgi chamtivost, hrabivost, lakota
ofsi bouřlivost, zběsilost
óbilgirni neústupnost, nesmlouvavost
Složená slova
heimtufrekja nároky, požadavky
Sémantika (MO)
frekja og yfirgangur 43.2
algjör lýsir frekja 18.3
yfirgengilegur lýsir frekja 6.4
soldill lýsir frekja 6.1
frekja og dónaskapur 5
smár lýsir frekja 4
svolítill lýsir frekja 4
eintómur lýsir frekja 2.3
frekja frumlag með grenja 1.9
frekja og væl 1.8
stæll og frekja 1.7
hóflaus lýsir frekja 1.5
frekja og yfirgangssemi 1.5
frekja og ósvífni 1.4
frekja og tilætlunarsemi 1.3
æðisgenginn lýsir frekja 1.2
þrjóska og frekja 1.2
frekja og vælukjói 1
óttalegur lýsir frekja 1
frekja og framhleypni 0.9
kjaftháttur og frekja 0.8
ruddaskapur og frekja 0.8
óþolinmæði og frekja 0.8
frekja og sjálfselska 0.8
tillitsleysi og frekja 0.8
frekja og hroki 0.7
frekja frumlag með öskra 0.7
grenjuskjóða og frekja 0.7
upplitsdjarfur lýsir frekja 0.7
frekja og ákveðni 0.7
frekja og vanþakklæti 0.7
óstjórnlegur lýsir frekja 0.6
dæmalaus lýsir frekja 0.6
frekja og klikkun 0.6
græðgi og frekja 0.5
óhemjugangur og frekja 0.5
frekja og letihundur 0.5
frekja og vargagangur 0.5
frekja og skass 0.5
(+ 36 ->)
freðmýrifreðýsafregn1 f Fregn2 f fregnafreigátafreigátufuglfreistafreistandifreistarifreistingfreistnifrekarfrekarifrekastfrekjafrekjudallurfrekjudósfrekjuhundurfrekjulegafrekjulegurfrekjulætifrekjuskarðfrekjuskjóðafreklegafreklegurfreknafreknótturfrekurfrelsafrelsaður