Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

frægð
[fraiɣθ] - f (-ar) sláva, proslulost lifa á fornri frægð přen. usnout na vavřínech
Islandsko-český studijní slovník
frægð
frægð
f (-ar)
[fraiɣθ]
sláva, proslulost
lifa á fornri frægð přen. usnout na vavřínech
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomfrægðfrægðin
accfrægðfrægðina
datfrægðfrægðinni
genfrægðarfrægðarinnar
TATOEBA
Hann er að láta frægðina stíga sér til höfuðs. Nechává si slávu stoupat do hlavy.
Þrátt fyrir allan hans auð og frægð er hann óhamingjusamur. Navzdory všemu jeho bohatství a slávě je nešťastný.
Synonyma a antonyma
frami věhlas, proslulost, renomé
hróður věhlas, reputace
orðstír proslulost, věhlas, renomé, (dobré) jméno
Tématicky podobná slova
NOVINY - DAGBLAÐ
alþjóðamál, alþjóðastjórnmál, atvinna, auglýsing, aukablað, áhugamál, ársfjórðungsrit, ársrit, áskrifandi, áskrift, áskriftargjald, blað, blaðadeila, blaðafrétt, blaðafulltrúi, blaðagrein, blaðakona, blaðakóngur, blaðaljósmyndari, blaðamaður, blaðamannafundur, blaðamatur, blaðamál, blaðamennska, blaðasala, blaðasali, blaðaskrif, blaðasnápur, blaðaúrklippa, blaðaviðtal, blaðberi, blaðburður, blaðsnepill, bókmenntatímarit, bæjarblað, dagblað, dálkur, dánarminning, dægurmál, efnisgrein, erlendur, fagrit, fagtímarit, fasteign, flokksblað, forsíða, fregn, frétt, fréttaauki, fréttablað, Fréttablaðið, fréttableðill, fréttabréf, fréttaefni, fréttaflutningur, fréttagrein, fréttainnskot, fréttakona, fréttaljósmynd, fréttaljósmyndari, fréttaljósmyndun, fréttamaður, fréttamannafundur, fréttamat, fréttamatur, fréttamennska, fréttamiðlun, fréttamynd, fréttaritari, fréttaskýring, fréttaskýringarþáttur, fréttastofa, fréttatilkynning, fréttaval, fréttavefur, fréttaveita, fréttayfirlit, fréttaþjónusta, frægð, fylgiblað, fylgirit, fyrirsögn, gagnrýna, gagnrýnandi, gagnrýni, glanstímarit, grein, greinahöfundur, greinarhöfundur, greinasafn, greinaskil, hálfsmánaðarrit, helgarblað, innlendur, íþrótt, íþróttafréttamaður, íþróttafréttaritari, jólablað, kjallaragrein, klausa, klámblað, kosning, krossgáta, kvöldblað, lausasala, mánaðarblað, mánaðarrit, minningargrein, minningarorð, morð, morðmál, morðrannsókn, morðvopn, morgunblað, Morgunblaðið, myndablað, neðanmálsathugasemd, offsetprentun, pistill, prent, prentmiðill, prentun, pressa, rafrænn, rekki, ritdómur, sérfræðitímarit, skemmtilesning, skemmtilestur, slúðurblað, slys, smáauglýsing, snepill, sorpblað, tímarit, tíska, tískutímarit, tómstundagaman, upplýsing, veður, veðurfregnir, veðurfrétt, vefrit, veftímarit, vikublað, vikurit, vísindatímarit, æsifregn, æsifregnablað, æsifregnastíll, æsifrétt, æsifréttablað, æsifréttamennska, æsifyrirsögn, (+ 145 ->)
Složená slova
heimsfrægð světová prosluslost, světový věhlas
Sémantika (MO)
frægð og frami 546.2
forn lýsir frægð 122.6
hátindur er eiginleiki frægð 20.8
öðlast andlag frægð 13.8
leyndarmál er eiginleiki frægð 9.1
peningur og frægð 7.7
mínúta af frægð 6.1
draumur um frægð 5.5
fé og frægð 4.8
höndla andlag frægð 4.2
frægð og manndáð 3.6
vald og frægð 3.5
hljóta andlag frægð 2.8
leit að frægð 2.3
drykkjuskapur til frægð 2.1
ok er eiginleiki frægð 2
auður og frægð 1.9
frægð og firnindi 1.8
kastljós er eiginleiki frægð 1.6
frægð og ríkidæmi 1.3
upphefð og frægð 1.3
(+ 18 ->)
fræðslufulltrúifræðslulögfræðslumálfræðslumálastjórifræðslumiðstöðfræðslumyndfræðslunefndfræðsluráðfræðsluseturfræðsluskrifstofafræðslustefnafræðslustjórifræðslustofnunfræðsluþátturfræfillfrægðfrægðarförfrægðarlausfrægðarsagafrægðartindurfrægðarverkfrægjafrægurfræhirslafræhvítafrækilegafrækilegurfrækinnfræknifræknleikurfrækorn