Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

frásaga
[frauːsaɣa] - f (-sögu, -sögur) vyprávění, povídání umtal þetta er ekki í frásögur færandi to nestojí za řeč
Islandsko-český studijní slovník
frásaga
frá··|saga
f (-sögu, -sögur)
[frauːsaɣa]
vyprávění, povídání (≈ umtal)
þetta er ekki í frásögur færandi to nestojí za řeč
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~saga~sagan
acc~sögu~söguna
dat~sögu~sögunni
gen~sögu~sögunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~sögur~sögurnar
acc~sögur~sögurnar
dat~sögum~sögunum
gen~sagna~sagnanna
TATOEBA
Misræmið milli frásagna aðilanna tveggja að slysinu var svo mikill að yfirvöldin áttu í erfiðleikum með að ákveða hvor væri að segja satt.
Příklady ve větách
innskot í frásöguna vsuvka ve vyprávění
Sémantika (MO)
frásaga frumlag með færa 317.9
frásaga er eiginleiki guðspjall 5.5
sannleiksgildi er eiginleiki frásaga 3.9
sannur lýsir frásaga 3.3
frásaga um syndaflóð 2.9
undirstöðuregla er eiginleiki frásaga 1.5
lokagerð er eiginleiki frásaga 1.5
dæmafróður lýsir frásaga 1.4
átthagabundinn lýsir frásaga 1.4
uppspretta er eiginleiki frásaga 1.1
boðskapur er eiginleiki frásaga 0.9
samansafn er eiginleiki frásaga 0.8
frásaga um páskalamb 0.7
hluttakandi lýsir frásaga 0.5
sögusvið er eiginleiki frásaga 0.5
fréttagildi er eiginleiki frásaga 0.4
samsláttur er eiginleiki frásaga 0.4
frásaga og goðsaga 0.4
fornkvæði og frásaga 0.4
sagnaþáttur og frásaga 0.4
frásaga og myndmál 0.4
mannkynssaga og frásaga 0.3
frásaga frumlag með óhlýðnast 0.3
frásaga um syndafall 0.3
ótal er eiginleiki frásaga 0.3
(+ 22 ->)
frálíkingfrámengifrámunalegaFránfráneygðurfráneygurfránnFránn1 m Frár1 m frár2 adj fráreinfrárennslifrárennsliskerfifrárennslislögnfrárennslisrörfrásagafrásagnameistarifrásagnaraðferðfrásagnarbók-
-menntirfrásagnarformfrásagnarfræðifrásagnargáfafrásagnargleðifrásagnarhátturfrásagnarlistfrásagnarmátifrásagnarstíllfrásagnartæknifrásagnarverðurfráskákfráskáka