Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fjarlægur
[fjarlaiɣʏr̥] - adj 1. vzdálený, odlehlý, daleký nálægur fjarlægt fjall vzdálená hora 2. jaz. otevřený (samohláska ap.)
Islandsko-český studijní slovník
fjarlægur
fjar··lægur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[fjarlaiɣʏr̥]
1. vzdálený, odlehlý, daleký (↑ nálægur)
fjarlægt fjall vzdálená hora
2. jaz. otevřený (samohláska ap.)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~lægur ~læg ~lægt
acc ~lægan ~læga ~lægt
dat ~lægum ~lægri ~lægu
gen ~lægs ~lægrar ~lægs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lægir ~lægar ~læg
acc ~læga ~lægar ~læg
dat ~lægum ~lægum ~lægum
gen ~lægra ~lægra ~lægra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lægi ~læga ~læga
acc ~læga ~lægu ~læga
dat ~læga ~lægu ~læga
gen ~læga ~lægu ~læga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lægu ~lægu ~lægu
acc ~lægu ~lægu ~lægu
dat ~lægu ~lægu ~lægu
gen ~lægu ~lægu ~lægu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lægari ~lægari ~lægara
acc ~lægari ~lægari ~lægara
dat ~lægari ~lægari ~lægara
gen ~lægari ~lægari ~lægara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lægari ~lægari ~lægari
acc ~lægari ~lægari ~lægari
dat ~lægari ~lægari ~lægari
gen ~lægari ~lægari ~lægari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lægastur ~lægust ~lægast
acc ~lægastan ~lægasta ~lægast
dat ~lægustum ~lægastri ~lægustu
gen ~lægasts ~lægastrar ~lægasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lægastir ~lægastar ~lægust
acc ~lægasta ~lægastar ~lægust
dat ~lægustum ~lægustum ~lægustum
gen ~lægastra ~lægastra ~lægastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lægasti ~lægasta ~lægasta
acc ~lægasta ~lægustu ~lægasta
dat ~lægasta ~lægustu ~lægasta
gen ~lægasta ~lægustu ~lægasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lægustu ~lægustu ~lægustu
acc ~lægustu ~lægustu ~lægustu
dat ~lægustu ~lægustu ~lægustu
gen ~lægustu ~lægustu ~lægustu
TATOEBA
Engin vegalengd á jörðinni er jafn fjarlæg og gærdagurinn. Žádná vzálenost na zemi není vzdálenější než včerejšek.
Nálægur nágranni er betri en fjarlægur ættingi.
Příklady ve větách
fjarlægar raddir vzdálené hlasy
Tématicky podobná slova
Složená slova
hálffjarlægur polootevřený (samohláska ap.)
jafnfjarlægur stejně vzdálený
Sémantika (MO)
fjarlægur lýsir land 157.1
fjarlægur lýsir draumur 122.5
fjarlægur lýsir mið 92.4
fjarlægur lýsir heimshluti 49.2
fjarlægur lýsir slóð 46.8
fjarlægur lýsir framtíð 38.5
fjarlægur lýsir heimsálfa 34
fjarlægur lýsir heimshorn 29.9
fjarlægur lýsir stjarna 19.3
fjarlægur lýsir vetrarbraut 17.9
fjarlægur lýsir hérað 12.9
fjarlægur lýsir staður 11.4
fjarlægur lýsir reikistjarna 7.8
fjarlægur lýsir fortíð 7.8
nálægur og fjarlægur 6.6
fjarlægur lýsir landsálfa 5.6
fjarlægur lýsir hnöttur 4.2
fjarlægur lýsir sólstjarna 3.9
fjarlægur lýsir menningarheimur 3.5
fjarlægur lýsir sólkerfi 2.9
fjarlægur lýsir menningarsvæði 2.4
fjarlægur lýsir pláneta 2.2
fjarlægur lýsir draumsýn 2.1
fjarlægur lýsir dulstirni 2.1
(+ 21 ->)