fangelsi - hvalur

fangelsi: [fauɲɟ̊ɛlsɪ] - n (-s, -) vězení, věznice sitja lengi í fangelsi sedět dlouho ve vězení

Islandsko-český studijní slovník

fangelsi

n (-s, -)

[fauɲɟ̊ɛlsɪ]

vězení, věznice

sitja lengi í fangelsi sedět dlouho ve vězení

Skloňování

Malrómur

Příklady ve větách

verða að dúsa í fangelsi til æviloka	muset trčet ve vězení do konce života
hneppa hana í fangelsi	zamknout ji do vězení
Hann var dæmdur í tíu ára fangelsi en náðaður eftir nokkur ár.	Byl odsouzen k deseti letům vězení, ale po několika letech byl omilostněn.
strjúka úr fangelsi	utéct z vězení
strok úr fangelsi	útěk z vězení
ævilangt fangelsi	doživotní vězení
mannhelt fangelsi	vězení bez možnosti úniku

Synonyma a antonyma

fangahús věznice, vězení
steinn¹ hovor. chládek, basa, kriminál
svarthol (vězeňská) kobka, hladomorna
tukthús káznice, vězení

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

herfangelsi	vojenské vězení, vojenská věznice
lífstíðarfangelsi	doživotní vězení, doživotí
skuldafangelsi	vězení pro dlužníky, dlužnické vězení
stofufangelsi	domácí vězení

Sémantika (MO)

Článek z islandské wikipedie

Þrátt fyrir að hafa tekið út sína refsingu í fangelsi var morðingjanum aldrei fyllilega fyrirgefið glæpinn af almenningi.
Þrátt fyrir að hann hefði tekið út sína refsingu í fangelsi fyrirgaf almenningur morðingjanum aldrei fyllilega.
Það eru tíu dagar síðan kærastan mín var sett í fangelsi.
Það eru tíu dagar síðan kærustunni minni var stungið í fangelsi.
Dómarinn dæmdi hann í eins árs fangelsi.
Danmörk er fangelsi.
Það er fangelsi í Danmörku.