Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fallinn
[fad̥lɪn] - adj 1. vera (vel) til þess fallinn að (gera e-ð) být vhodný k (dělání (čeho)) 2. propadlý (u zkoušky), neúspěšný vera fallinn í stærðfræði neuspět u zkoušky z matematiky 3. padlý, zabitý drepinn fallinn hermaður padlý voják
Islandsko-český studijní slovník
fallinn
fallinn Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj falla
[fad̥lɪn]
1. vera (vel) til þess fallinn (gera e-ð) být vhodný k (dělání (čeho))
2. propadlý (u zkoušky), neúspěšný
vera fallinn í stærðfræði neuspět u zkoušky z matematiky
3. padlý, zabitý (≈ drepinn)
fallinn hermaður padlý voják
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom fallinn fallin fallið
acc fallinn fallna fallið
dat föllnum fallinni föllnu
gen fallins fallinnar fallins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom fallnir fallnar fallin
acc fallna fallnar fallin
dat föllnum föllnum föllnum
gen fallinna fallinna fallinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fallni fallna fallna
acc fallna föllnu fallna
dat fallna föllnu fallna
gen fallna föllnu fallna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom föllnu föllnu föllnu
acc föllnu föllnu föllnu
dat föllnu föllnu föllnu
gen föllnu föllnu föllnu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje
Složená slova
áfallinn vzniklý
dolfallinn ohromený, užaslý
forfallinn nenapravitelný, propadlý (alkoholu ap.), skalní (fanoušek ap.)
gjaldfallinn mající prošlou splatnost, (jsoucí) po době splatnosti
innfallinn propadlý, zhroucený
jafnfallinn rovnoměrně napadaný (sníh ap.)
mótfallinn být proti (čemu)
nýfallinn nově napadlý (sníh ap.)
rykfallinn zaprášený
tilfallinn padnoucí, přiměřený
Sémantika (MO)
fallinn lýsir engill 50.4
fallinn lýsir spýta 37.2
fallinn lýsir hermaður 35.7
fallinn lýsir heimur 5.5
fallinn lýsir dómur 5
fallinn lýsir bráð 4.5
fallinn lýsir stjarna 4.1
fallinn lýsir tjaldbúð 3.8
fallinn lýsir tré 3.6
fallinn lýsir stríðsmaður 2.4
fallinn lýsir félagi 1.8
fallinn lýsir aðaltillaga 1.6
fallinn lýsir morgunstjarna 1.4
fallinn lýsir baðmur 1.4
fallinn og særður 1.4
fallinn lýsir framfærslulög 1.2
fallinn og útskúfaður 1.1
fallinn lýsir lauf 1.1
fallinn lýsir hafnarreglugerð 1.1
fallinn lýsir spíta 1.1
fallinn lýsir raflína 0.9
fallinn lýsir einræðisherra 0.8
fallinn lýsir fremd 0.8
fallinn lýsir krossberi 0.8
fallinn lýsir stallbróðir 0.8
fallinn lýsir brennumaður 0.7
(+ 23 ->)