- för
- [fœːr̥] - f (farar, farir) cesta, výlet, výprava, plavba för hennar um Asíu její cesta po Asii e-að hefur e-ð í för með sér (co) sebou nese (co), (co) má za následek (co) slást í för með e-m refl přidat se ke (komu), připojit se ke (komu) vera á förum být na cestě vera í för með e-m cestovat spolu s (kým) vera til fara být dobře oblečen
jednotné číslo | ||
---|---|---|
h | bez členu | se členem |
nom | för | förin |
acc | för | förina |
dat | för | förinni |
gen | farar | fararinnar |
množné číslo | ||
---|---|---|
h | bez členu | se členem |
nom | farir | farirnar |
acc | farir | farirnar |
dat | förum | förunum |
gen | fara | faranna |
aðför | (nespravedlivý) útok |
afturför | pokles, úpadek, zhoršení |
bálför | kremace |
blysför | pochod světel, pochod s pochodněmi |
bónorðsför | námluvní cesta |
brottför | odjezd, odlet, odplutí, odchod |
burtför | odchod, odjezd |
eftirför | pronásledování, stíhání |
framför | vzestup, rozmach, rozvoj |
frægðarför | cesta slávy, spanilá jízda |
fýluför | |
glæfraför | riskantní / nebezpečná cesta |
gönguför | vycházka, procházka |
háskaför | nebezpečná cesta, riskantní výprava |
hefndarför | cesta / mise pomsty, odvetné tažení |
heimför | cesta domů |
helför | vyhlazení, genocida, holokaust |
herför | vojenské tažení |
himnaför | nanebevstoupení |
hrakför | neúspěšná cesta |
hættuför | nebezpečná cesta / výprava |
jarðarför | pohřeb |
leikför | divadelní turné |
meðför | implikace |
pílagrímsför | pouť, putování |
sendiför | mise, posílka |
sigurför | vítězné tažení, vítězná jízda |
slysför | (vážný) úraz, nehoda |
sneypuför | potupná cesta, cesta s ponižujícím / potupným výsledkem |
svaðilför | náročná / riskantní cesta (turistická ap.) |
utanför | cesta do ciziny / zahraničí |
útför | pohřeb |
(+ 20 ->) |
frjáls | lýsir | för | 180.9 |
ráða | andlag | för | 83.5 |
heimill | lýsir | för | 52.1 |
för | er eiginleiki | launþegi | 21.6 |
för | er eiginleiki | fólk | 19 |
för | úr | land | 13.8 |
tilgangur | er eiginleiki | för | 9.9 |
för | er eiginleiki | launafólk | 8.1 |
för | yfir (+ þf.) | landamæri | 7.6 |
styrkur | til | för | 6.7 |
hamla | andlag | för | 5.3 |
tefja | andlag | för | 5 |
frækn | lýsir | för | 4 |
för | er eiginleiki | búfé | 3.4 |
för | er eiginleiki | maður | 3.2 |
kyrrlátur | lýsir | för | 2.3 |
för | um | friðland | 1.6 |
hinstur | lýsir | för | 1.5 |
för | með | farandsirkus | 1.3 |
óheimill | lýsir | för | 1.2 |
för | um | landareign | 1.1 |
frækinn | lýsir | för | 1 |
staðaldur | í (+ þgf.) | för | 1 |
njósn | af | för | 0.9 |
för | er eiginleiki | víkingaskip | 0.8 |
för | á (+ þf.) | annexía | 0.8 |
frjáls | lýsir | för | 180.9 |
ráða | andlag | för | 83.5 |
heimill | lýsir | för | 52.1 |
för | er eiginleiki | launþegi | 21.6 |
för | er eiginleiki | fólk | 19 |
för | úr | land | 13.8 |
tilgangur | er eiginleiki | för | 9.9 |
för | er eiginleiki | launafólk | 8.1 |
för | yfir (+ þf.) | landamæri | 7.6 |
styrkur | til | för | 6.7 |
hamla | andlag | för | 5.3 |
tefja | andlag | för | 5 |
frækn | lýsir | för | 4 |
för | er eiginleiki | búfé | 3.4 |
för | er eiginleiki | maður | 3.2 |
kyrrlátur | lýsir | för | 2.3 |
för | um | friðland | 1.6 |
hinstur | lýsir | för | 1.5 |
för | með | farandsirkus | 1.3 |
óheimill | lýsir | för | 1.2 |
för | um | landareign | 1.1 |
frækinn | lýsir | för | 1 |
staðaldur | í (+ þgf.) | för | 1 |
njósn | af | för | 0.9 |
för | er eiginleiki | víkingaskip | 0.8 |
för | á (+ þf.) | annexía | 0.8 |
(+ 49 ->) |