- föt
- [fœːd̥] - n pl oblečení, šaty, oděv fatnaður
| Stúlkum líkar að sýna fínu fötin sín. | Děvčatům se líbí ukazovat své hezké šaty. |
| Á hverjum mánudegi þvoði frú Evans öll föt fjölskyldunnar í baðkarinu. | Každé pondělí vyprala paní Evansová ve vaně prádlo pro celou rodinu. |
| Þú ættir að vita betur en að eyða öllum peningunum þínum í föt. | Měl jsi být rozumnější a neutratit všechny své peníze za oblečení. |
| Ég þarf fötin þín og hjólið. | |
| Ég er að fara úr fötunum. | |
| Þau eru virkilega góð í að búa til föt. | |
| Mamma mín er sú eina sem saumar föt í fjölskyldunni minni. | |
| Ég er að fara í gegnum skápinn minn til að finna föt til að gefa til góðgerðamála. | |
| Hann gaf okkur föt og líka peninga. | |
| Vertu í hlýjum fötum á veturna. | |
| Ég á svo mikið af fötum að ég veit ekki í hverju ég á að vera á morgun. | |
| Er þér nógu hlýtt í svona þunnum fötum? | |
| Ég er með gífurlegt magn af fötum í skápnum mínum. | |
| Andlit hans var fölt og föt hans fábrotin. | |
| Ertu í fötum? | |
| Mér líkar ekki við að vera í annarra manna fötum. |
| ata fötin sín út í smurningu | umazat si šaty od oleje |
| færa e-n úr fötunum | svléknout (koho) z šatů |
| Fötin héngu stillt á herðatrjánum. | Oblečení nehybně viselo na ramínkách. |
| Fötin hæfa honum vel. | Šaty se k němu hodí. |
| káma fötin | upatlat oblečení |
| kista undir verkfæri | bedna na nářadí |
| Fötin krumpast ekki. | Oblečení se nemačká. |
| kusk á fötum | smítko na šatech |
| lita fötin | nabarvit oblečení |
| litrík föt | pestrobarevné oblečení |
| máð föt | prodrané šatstvo |
| máta fötin á sig | vyzkoušet si šaty |
| notuð föt | užité šaty |
| Taskan rúmaði bara fötin. | Taška pojala jen oblečení. |
| skjólgóð föt | teplé prádlo |
| slit á fötum | opotřebení šatů |
| taka saman fötin | posbírat šaty |
| vera vandlátur á föt | být náročný při výběru oblečení |
| velja sér föt | vybrat si oblečení |
| hengja föt upp til þerris | pověsit oblečení na sušení |
| Fötin þorna í sólinni. | Šaty schnou na slunci. |
| þvo fötin í þvottavél | vyprat oblečení v pračce |
| Fötin hólkast utan á honum. | Oblečení je mu široké. |
| siðsamleg föt | slušné oblečení |
| skvera sér í fötin | hodit na sebe oblečení |
| skipta um föt | převléknout se |
| baðföt | plavky, koupací oblečení |
| barnaföt | dětské oblečení |
| dömuföt | dámské oblečení |
| herraföt | pánské oblečení |
| hlífðarföt | ochranné oblečení, ochranný oděv |
| hversdagsföt | všední oblečení |
| jakkaföt | pánský oblek |
| karlmannaföt | pánské oblečení |
| karlmannsföt | pánské oblečení |
| kjólföt | frak |
| kvenföt | dámské oblečení |
| kvenmannsföt | dámské oblečení |
| matrósaföt | námořnický obleček |
| náttföt | pyžamo |
| nærföt | spodní prádlo |
| óléttuföt | těhotenské oblečení |
| peisuföt | |
| peysuföt | |
| regnföt | oblečení do deště, nepromokavý oděv |
| rúmföt | ložní prádlo, lůžkoviny |
| spariföt | sváteční / slavnostní oblečení |
| sundföt | plavky, koupací oblečení |
| sængurföt | lůžkoviny, ložní prádlo |
| undirföt | spodní prádlo |
| útiföt | venkovní oblečení, oblečení navenek |
| útivistarföt | outdoorové oblečení |
| vinnuföt | pracovní oblečení |
| (+ 15 ->) |
| svartur | lýsir | föt | 656.9 |
| föt | og | dót | 327.1 |
| föt | og | skór | 282.2 |
| flottur | lýsir | föt | 255.4 |
| fínn | lýsir | föt | 215.2 |
| hlýr | lýsir | föt | 150.4 |
| hreinn | lýsir | föt | 89.5 |
| kaupa | andlag | föt | 82.4 |
| nýr | lýsir | föt | 78.3 |
| hellingur | af | föt | 44.2 |
| klæða | andlag | föt | 37.9 |
| máta | andlag | föt | 36 |
| versla | andlag | föt | 34.1 |
| poki | af | föt | 27.3 |
| þurr | lýsir | föt | 25.5 |
| blautur | lýsir | föt | 23.2 |
| fallegur | lýsir | föt | 17.4 |
| fækka | andlag | föt | 16.4 |
| þvo | andlag | föt | 15.5 |
| sléttur | lýsir | föt | 13.9 |
| föt | og | taska | 13.7 |
| föt | og | fylgihlutur | 13.7 |
| notaður | lýsir | föt | 12.8 |
| föt | á (+ þf.) | dúkka | 12.8 |
| föt | og | rúmföt | 12.1 |
| sauma | andlag | föt | 12 |
| þröngur | lýsir | föt | 11.5 |
| föt | og | leikfang | 10.3 |
| óhreinn | lýsir | föt | 10.2 |
| eins | lýsir | föt | 9.4 |
| föt | og | skartgripur | 9 |
| bleikur | lýsir | föt | 7.8 |
| föt | af | mamma | 6.9 |
| skítugur | lýsir | föt | 6.7 |
| föt | í (+ þgf.) | afmælisgjöf | 6.4 |
| föt | og | teppi | 6.4 |
| ferðataska | af | föt | 6.4 |
| bleyja | og | föt | 6.3 |
| kjóll | og | föt | 6.3 |
| þægilegur | lýsir | föt | 6.1 |
| föt | og | klæði | 6 |
| föt | og | slatti | 6 |
| föt | í (+ þgf.) | búð | 5.9 |
| föt | í (+ þgf.) | jólagjöf | 5.9 |
| litríkur | lýsir | föt | 5.8 |
| föt | og | peningur | 5.7 |
| hanna | andlag | föt | 5.7 |
| föt | og | buxur | 5.6 |
| föt | og | sokkur | 5.1 |
| efnislítill | lýsir | föt | 5 |
| föt | er eiginleiki | keisari | 4.8 |
| pakka | andlag | föt | 4.6 |
| föt | og | stígvél | 4.6 |
| föt | og | peysa | 4.5 |
| lánaður | lýsir | föt | 4.5 |
| fleginn | lýsir | föt | 4.4 |
| pæja | í (+ þgf.) | föt | 4.3 |
| föt | og | náttföt | 4.2 |
| druslulegur | lýsir | föt | 4.2 |
| klæðskerasaumaður | lýsir | föt | 3.8 |
| föt | og | bolur | 3.7 |
| strauja | andlag | föt | 3.6 |
| föt | og | húfa | 3.4 |
| föt | og | snyrtivara | 3.4 |
| töff | lýsir | föt | 3.2 |
| hallærislegur | lýsir | föt | 3.1 |
| nýþveginn | lýsir | föt | 3 |
| smart | lýsir | föt | 3 |
| föt | og | bangsi | 3 |
| heimasaumaður | lýsir | föt | 2.9 |
| hárgreiðsla | og | föt | 2.9 |
| bað | og | föt | 2.9 |
| föt | frumlag með | bangsa | 2.8 |
| rifinn | lýsir | föt | 2.7 |
| föt | úr | kommóða | 2.7 |
| fyrirsæta | í (+ þgf.) | föt | 2.7 |
| föt | á (+ þgf.) | útsala | 2.7 |
| (+ 74 ->) |