elska - hvalur

elska: [ɛlsɡ̊a] - v (-aði) acc 1. milovat, mít rád þykja vænt um elska e-n af öllu hjarta milovat (koho) z celého srdce 2. milovat, mít v oblibě Hann elskar að ferðast. Miluje cestování. elskast refl a. milovat se (citově) b. milovat se (souložit)

Islandsko-český studijní slovník

elska

elsk|a²

v (-aði) acc

[ɛlsɡ̊a]

1. milovat, mít rád (≈ þykja vænt um)

elska e-n af öllu hjarta milovat (koho) z celého srdce

2. milovat, mít v oblibě

Hann elskar að ferðast. Miluje cestování.

elskast

refl a. milovat se (citově)

b. milovat se (souložit)

Časování

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	elska	elskum
2.p	elskar	elskið
3.p	elskar	elska

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	elskaði	elskuðum
2.p	elskaðir	elskuðuð
3.p	elskaði	elskuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	elski	elskum
2.p	elskir	elskið
3.p	elski	elski

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	elskaði	elskuðum
2.p	elskaðir	elskuðuð
3.p	elskaði	elskuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	elskast	elskumst
2.p	elskast	elskist
3.p	elskast	elskast

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	elskaðist	elskuðumst
2.p	elskaðist	elskuðust
3.p	elskaðist	elskuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	elskist	elskumst
2.p	elskist	elskist
3.p	elskist	elskist

Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	elskaðist	elskuðumst
2.p	elskaðist	elskuðust
3.p	elskaðist	elskuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
elska	elskaðu	elskið
Presp	Supin	Supin refl
elskandi	elskað	elskast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	elskaður	elskuð	elskað
acc	elskaðan	elskaða	elskað
dat	elskuðum	elskaðri	elskuðu
gen	elskaðs	elskaðrar	elskaðs

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	elskaðir	elskaðar	elskuð
acc	elskaða	elskaðar	elskuð
dat	elskuðum	elskuðum	elskuðum
gen	elskaðra	elskaðra	elskaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	elskaði	elskaða	elskaða
acc	elskaða	elskuðu	elskaða
dat	elskaða	elskuðu	elskaða
gen	elskaða	elskuðu	elskaða

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	elskuðu	elskuðu	elskuðu
acc	elskuðu	elskuðu	elskuðu
dat	elskuðu	elskuðu	elskuðu
gen	elskuðu	elskuðu	elskuðu

TATOEBA

Satt að segja elska ég hann ekki.	Popravdě řečeno, nemiluji ho.
Ég elska þig.	Miluju tě.
Hann elskar fiskveiðar.	Miluje rybaření.
Ég elska þig meira en hana.	Miluji tě více než ji.
Ég elska hann meira en nokkuð annað.	Miluji ho více než kohokoli jiného.
Pabbi minn elskar flatbökur.
Gætirðu vinsamlegast sagt mér af hverju þú elskar hana?
Betra að vera hataður fyrir það hver maður er en elskaður fyrir eitthvað sem maður er ekki.
Allir elska hana.	Všichni ji milují.
Ég elska hana ekki lengur.
Ég á vin sem elskar mig.
Ég elska lasagna.
Hún og vinir hennar elska tónlist.
Ef þú segðir: „Ég elska þig“ þá mundi ég líka segja það sama við þig.
Ég elska hvort tveggja ketti og hunda.
Ertu meðvitaður um það hversu mikið hún elskar þig?
Gerir þú þér grein fyrir því hversu mikið hún elskar þig?
Ég giftist henni ekki vegna þess að ég elskaði hana.
Allir elska hann.
Hún elskar Tom en ekki mig.
Hún elskar börn.
Hún elskar Tom meira en ég.	Miluje Toma víc než mne.
Hún elskaði mig sem og ég hana.
Ég elska þessa mynd.
Hún elskaði mig líkt og ég elskaði hana.
Ég elska móður mína.
Ég elska mömmu mína.
Hún elskar að elda mat.
Hann elskar þá.
Hann elskar þær.
Hann elskar þau.
Ég efast um að hún elski þig.
Ég elska þetta orð.
Ég elska snjó.
John og Mary elskuðu hvort annað.
Ég elska hana vegna þess hve þolinmóð hún er.
Ég elska hana vegna þess hvað hún er þolinmóð.
Ég elska hana vegna þess að hún er þolinmóð.
Bill var mjög elskaður af hinum börnunum í skólanum.
Ég elska að ferðast.	Rád cestuji.
Ég elska þig meira en nokkurn annan.
Ég elska þig meira en nokkur annar.
Þegar ég kom fyrst til Beijing, elskaði ég að rölta um allstaðar, en Beijing var ekki eins og það sem ég hafði ímyndað mér.
Ég meina það í einlægni þegar ég segi að ég elska þig.
Ég meina það þegar ég segi að ég elska þig.
Við elskum þau.
Við elskum þá.
Við elskum þær.
Hún ráðlagði honum að segja kærustunni sinni að hann elskaði hana.
Hún er elskuð af vinum sínum.	Je milována svými přáteli.
Ég elska Lúther.
Konan mín elskar eplabökur.
Við höfum rétt næg trúarbrögð til að fá okkur til að hata, en ekki nægilega mikil svo að við elskum hvort annað.
Það er erfitt að elska þegar maður veit ekki hvort maður er elskaður jafn mikið og maður elskar.
Hann elskar hana.
Ég elska bíómyndir.
Hún elskar ketti.
Ég elska hana ekki.	Nemiluji ji.
Hann elskar að ferðast.
Hann elskaði hana einu sinni.	Kdysi ji miloval.
Hann elskaði hana áður fyrr.	Kdysi ji miloval.
Ég elska að lesa bækur.
Elskar þú móður þína?	Miluješ svou matku?
Ég elska ykkur.
Ég elska stjörnufræði.
Ég elska að sitja á ströndinni.
Ég elska fótboltastrákana okkar mikið.

Malrómur

Příklady ve větách

Ég hjó eftir því að þú elskir osta.	Všiml jsem si, že miluješ sýry.
elska e-n út af lífinu	milovat (koho) z celé duše

Synonyma a antonyma

unna² milovat, mít rád

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)

elska	andlag	náungi	45.9
elska	andlag	sonur	18.9
elska	andlag	friður	11.1
elska	andlag	sannleiki	10.9
heimur	frumlag með	elska	8
elska	andlag	syndari	6.6
guð	frumlag með	elska	6.5
elska	andlag	tónlist	6.2
elska	andlag	líf	5.9
elska	andlag	manneskja	5.7
elska	frumlag með	elska	3.2
ljónsmerki	frumlag með	elska	2.3
kærleiksboðorð	frumlag með	elska	2.2
eiginmaður	frumlag með	elska	1.9
elska	andlag	óperutónlist	1.8
tessi	frumlag með	elska	1.7
kærleikur	frumlag með	elska	1.6
elska	andlag	gjafari	1.6
vog	frumlag með	elska	1.4
unnur	frumlag með	elska	1.2
elska	andlag	björn	1.1
elska	andlag	hreinlífi	1
félagsvera	frumlag með	elska	0.9
auglit	frumlag með	elska	0.8
svanur	frumlag með	elska	0.8
elska	andlag	litadýrð	0.8
pési	frumlag með	elska	0.7
elska	andlag	fljóð	0.7
elska	andlag	fasta	0.6
elska	andlag	hryllingsmynd	0.6
elska	andlag	tau	0.6
elska	andlag	vellysting	0.6
knattspyrnuunnandi	frumlag með	elska	0.6
birna	frumlag með	elska	0.6
elska	andlag	erna	0.6
almenningseign	frumlag með	elska	0.5
bogamaður	frumlag með	elska	0.5
tása	frumlag með	elska	0.5
elska	andlag	star	0.4
elska	andlag	smáfugl	0.4
elska	andlag	ölstofa	0.4
elska	andlag	helgarfrí	0.4
elska	andlag	elskari	0.4
æðarbliki	frumlag með	elska	0.4
elska	andlag	velling	0.3
elska	andlag	bílakirkjugarður	0.3
elska	andlag	trúskiptingur	0.3
elska	andlag	lýðræðishugsjón	0.3
skólakennari	frumlag með	elska	0.3
elska	andlag	brimbretti	0.3
(+ 47 ->)

Přidejte nové slovo