einn - hvalur

einn: [eid̥n̥] - num jeden

Islandsko-český studijní slovník

einn

einn³

num

[eid̥n̥]

jeden

Skloňování

jednotné číslo
	m	f	n
nom	einn	ein	eitt
acc	einn	eina	eitt
dat	einum	einni	einu
gen	eins	einnar	eins

množné číslo
	m	f	n
nom	einir	einar	ein
acc	eina	einar	ein
dat	einum	einum	einum
gen	einna	einna	einna

TATOEBA

Þessi miði gildir í eina viku í viðbót.	Tento lístek platí o týden déle.
Þessi enska skáldsaga er ekki það auðveld að þú getir lesið hana á einni viku.	Tento anglický román není tak lehký, abys ho dokázal přečíst za jeden týden.
Við ættum að lesa eina bók á mánuði hið minnsta.	Měli bychom přečíst aspoň jednu knihu za měsíc.
Eitt barnanna okkar spurði dag einn: „Hvaðan koma börnin?“	Jednoho dne se jedno z našich dětí zeptalo: „Odkud přichází děti?“
Ég mun geta lokið á einum eða tveimur dögum.	Budu moci skončit za jeden nebo dva dny.
Hversu mikið sem þú reynir getur þú ekki lokið því á einum degi.
Besta leiðin til að gera þetta er að hafa öllum gjöfunum safnað sama á einn stað þar til allir eru komnir.	Nejlepší způsob, jak to udělat, je shromáždit všechny dárky na jedno místo, dokud nepřijdou všichni.
Turninn er þrjú hundruð tuttugu og einn metri á hæð.	Věž je třista dvacet jedna metrů vysoká.
Kennarinn sleppti æfingunni á blaðsíðu tuttugu og eitt í bókinni.	Učitel vynechal cvičení v knize na straně dvacet jedna.
Ég á einn eldri bróður og eina yngri systur.
Strákurinn sem rær bátnum er einn vina minna.
Hinkraðu vinsamlegast eitt augnablik.
Eitt augnablik hélt ég að hann hefði brjálast.
Hann muldrar eitt eða annað.
Geturðu gert það á einum degi.
Lýðræði á að vera meira en tveir úlfar og ein ær sem ákveða hvað eigi að vera í kvöldmatinn.
Ég ætla að fá eina flösku af hóstasaft.
Hann er dauðvona Hann lifir ekki einn dag í viðbót.
Einn vina minna er að koma frá útlöndum.
Ég hef búið í meira en einn mánuð í Nagoía.
Einn vina minna þekkir þig.	Jeden z mých přátel tě zná.
Þetta er einn nemenda pabba míns.
Einn fyrir alla, allir fyrir einn.	Jeden za všechny, všichni za jednoho.
Tvær sálir; ein hugsun.
Dómarinn dæmdi hann í eins árs fangelsi.
Ég á einn bróður og tvær systur.
Þau tóku á móti einni gjöf hver.
Hvert þeirra tók á móti einni gjöf.
Bara ein mínúta.
Bara eina mínútu.
Eina mínútu.
Einn dag framdi hann sjálfsvíg.
Við borðið var einungis einn stóll.
Viðgerðin á hjólinu mínu kostaði mig eitt þúsund jen.
Við hvíldum okkur eitt á eftir öðru.
Við fengum okkur snemma hádegismat og lögðum af stað klukkan hálf eitt.	Dali jsme si předčasný oběd a vyrazili ve 12:30.
Heimurinn okkar er bara einn smár hluti alheimsins.
Ég á þrjá hunda Einn rakka og tvær tíkur.
Gefðu mér eitt tækifæri í viðbót.
Ég á eitt par af skóm.
Við ættum að lesa að minnsta kosti eina bók á mánuði.
Þau eiga þrjú börn: tvo syni og eina dóttur.
Simbabve var eitt sinn bresk nýlenda.
Singapúr á við eitt stórt vandamál að stríða.
John Wayne var einn vinsælasta kvikmyndastjarna þessarar aldar.
Ég á enn einn vin í Kína.
Það hafði snjóað í eina viku.	Sněžilo po celý týden.
Ég gæti vel hugsað mér einn kaffibolla enn.
Má ég biðja um einn bolla af kaffi í viðbót?
Á virkum dögum eru nógu mörg stæði laus að þú ættir að geta fundið eitt nærri íbúðinni minni.
Sjaldan fellur ein báran stök.
Átta hobbitar mynda eitt hobbæti.
Vinsamlegast ákveddu þig í eitt skipti fyrir öll.
Í dag áttu sér stað kröfugöngur gegn ofbeldi í nokkrum borgum í Þýskalandi, þar á meðal einni nærri Hamborg þar sem þrír Tyrkir voru drepnir í brennuárás síðastliðinn mánudag.
Eitt af öðru stóðu þau upp og gengu út.
Geturðu keypt eina fyrir mig líka?
Geturðu líka keypt eina fyrir mig?
Geturðu keypt eitt fyrir mig líka?
Geturðu líka keypt eitt fyrir mig?
Tama fer stundum í einn í göngutúr.
Það eru fleiri en ein leið til að drepa kött.
Frekar en að lifa í hundrað ár sem kanína, lifðu einn dag sem tígur.
Vinsamlegast komið inn einn af öðrum.	Vcházejte prosím po jednom.
Vinsamlegast komið inn eitt af öðru.	Vcházejte prosím po jednom.
Þýsk stafsetning var fyrst stöðluð árið nítján hundruð og eitt.
Við sáum ekki einn einasta leik.
Veldu eitt.
Ísak var einn leiðtoga Gyðinga.
Lífið er ekki nema leiftur, fegurðin endist einn enstakan dag! Hugsaðu um hauskúpur hinna dauðu sem allar eru eins.
Þetta er eitt lítið skref fyrir manneskju en eitt risavaxið stökk fyrir mannkynið.
Ein blaðsíða af sögu er á við heilt bindi af rökfræði.
Ein blaðsíða af sögu er virði heils bindis af rökfræði.
Ég hef lagt til hliðar einn fjórða af mínum tekjum síðustu þrjú árin.
Margt smátt gerir eitt stórt.
Hvað með korter í eitt?
New York er ein stærsta borg í heimi.
Eitt tungumál er aldrei nóg.	Jeden jazyk nikdy nestačí.
Ég á einn eldri bróður.
Sjaldan er ein báran stök.
Róm var ekki byggð á einum degi.	Řím nebyl postaven za den.

Příklady ve větách

hækkun vaxta um eitt prósentustig

zvýšení úroku o jeden procentní bod

Přidejte nové slovo