draumur - hvalur

draumur: [d̥rœiːmʏr̥] - m (-s, -ar) sen draumur rætist refl sen se vyplní, sen se stane skutečností vakna við vondan draum přen. probudit se ze špatného snu

Islandsko-český studijní slovník

draumur

draum|ur

m (-s, -ar) ↩ drauma-

[d̥rœiːmʏr̥]

sen

draumur rætist refl sen se vyplní, sen se stane skutečností

vakna við vondan draum přen. probudit se ze špatného snu

Autor: Dorota Chejnová Licence: CC BY-ND 4.0

Skloňování

TATOEBA

Ég vildi óska að fólk mundi hætta að segja hluti á vegu sem rústa ungum draumum.
Ég á enga peninga, en ég á mér drauma.
Ég á ekki peninga, en ég á mér draum.
Þetta er bara draumur.
Draumurinn var mér ráðgáta.	Ten sen byl pro mě záhadou.
Draumurinn er orðinn að veruleika.
Ég á ekki peninga, en ég á mér drauma.
Draumurinn minn er að verða flugmaður.
Mig dreymdi skrítinn draum í gærnótt.
Mig dreymdi vondan draum í nótt.
Mig dreymdi vondan draum í gærnótt.
Mig dreymdi góðan draum í nótt.
Mig dreymdi góðan draum í gærnótt.
Loksins varð draumur hennar um að verða læknir að veruleika.
Mig dreymdi undarlegan draum í nótt.
Draumur hennar er að fara til Parísar.

Malrómur

Příklady ve větách

átrúnaður á drauma	víra ve sny
Mig dreymdi ljóslifandi draum.	Zdál se mi živý sen.
eiga sér draum	mít sen
vakna við vondan draum	probudit se do reality
Hann hafði svo lengi vantað gott vinnuherbergi og nú hafði draumur hans ræst.	Již dlouho mu scházela kvalitní pracovna a teď se mu splnil sen.
Draumurinn veit á gott.	Sen věští dobré věci.

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

Sémantika (MO)

Článek z islandské wikipedie