Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

dekk
[d̥ɛhɡ̊] - n (-s, -) 1. nám. paluba þilfar 2. plášť (u kola), pneumatika hjólbarði Inni í dekkinu er slanga. Uvnitř pláště je duše.
Islandsko-český studijní slovník
dekk
dekk Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[d̥ɛhɡ̊]
1. nám. paluba (≈ þilfar)
2. plášť (u kola), pneumatika (≈ hjólbarði)
Inni í dekkinu er slanga. Uvnitř pláště je duše.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomdekkdekkið
accdekkdekkið
datdekkidekkinu
gendekksdekksins
množné číslo
h bez členuse členem
nomdekkdekkin
accdekkdekkin
datdekkjumdekkjunum
gendekkjadekkjanna
TATOEBA
Við fundum nagla fastan í dekkinu.
Dekkið lekur.
Geturðu núna lagað ónýta dekkið mitt?
Příklady ve větách
slöngulaust dekk bezdušová pneumatika
jafnvægisstilla dekkin vyvážit pneumatiky
loftlaust dekk vyfouklá pneumatika
negld dekk pneumatiky s hroty
sóluð dekk protektorované pneumatiky
Synonyma a antonyma
hjólbarði plášť (obal duše)
þilfar nám. paluba
Tématicky podobná slova
NÁMOŘNICTVÍ - SJÓMENNSKA
aðmíráll, aflakvóti, afmunstra, afturdekk, afturmastur, aftursigla, afturstag, akkeri, akkeris, akkerisrauf, akkerisskeið, akkeristaug, akkerisvinda, bakborði, ballest, barkur, bátabylgja, bátadekk, bátaskýli, bátaþilfar, bátshaki, beiting, beiting, beitiskip, belgsegl, bobbingur, bógakkeri, bógur, bólfæri, bóma, breiðsíða, brigg, brottkast, brúarvængur, bryggjupolli, bugspjót, davíða, dekk, djúpmið, djúpslóð, dorga, dragreipi, drauganet, dráttarbátur, dráttarnet, dráttarskip, dreki, dufl, dýpkunarskip, eintrjáningur, fangalína, farmrúm, festargjald, festarop, fiskilína, fiskiróður, flotaforingi, flotastöð, fokka, framdekk, framsegl, framsigla, framstafn, framstag, framþilfar, fríborð, frystitogari, fyrirdráttur, fyrirdráttur, galíonsmynd, grunnmið, grunnslóð, gufutogari, hafna, hafnarbakki, hafnarstjóri, hafnarstjórn, hafnarverkamaður, hafnsaga, hafnsögumaður, hálfdrætti, hálfdrættingur, hásetahlutur, hekk, hentifánaskip, hentifáni, herpinót, hestahnútur, hléborði, hnútur, hringnótabátur, hringnótaskip, hringsjá, húsbátur, hvalbakur, ífæra, ísbrjótur, kafbátur, keipur, kjölfesta, kjölur, kluss, klýfir, krókabátur, kulborði, kútter, kúvenda, kvótakerfi, lagnet, landfesti, landlega, landnót, legugjald, leiðarbók, lest, lest, létta, liggjandi, línubátur, línuskip, ljósdufl, lóð, lóða, lóðs, lóðs, lóðsa, lunning, lúkar, lystibátur, mastur, meðafli, meðbyr, messan, messanmastur, munstra, netabátur, netamaður, netaskip, netgildra, neyðarhöfn, nót, nýsköpunartogari, olíuskip, polli, rá, ráband, reiðabúa, reiðabúnaður, reiði, rekakkeri, rekkverk, reknet, rúmlest, segl, seglbátur, seglbúnaður, seglskip, sextant, sigla, siglingakeppni, siglingaljós, siglutré, sjólína, skemmtiferðaskip, skipaeftirlit, skipaeftirlit, skipaferð, skipaferð, skipafloti, skipaganga, skipalega, skipaleið, skipamiðlari, skipamiðlun, skipasamgöngur, skipaskoðun, skipastóll, skipaumferð, skipauppsátur, skipaútgerð, skipfær, skipshlutur, skipskjölur, skipsskrúfa, skipstjóra, skipstjórnarpróf, skipstjórnarréttindi, skjólborði, skúta, skútuöld, smábátaveiði, snekkja, snekkja, snurpinót, snurpunót, snurvoð, stafn, stafnlíkan, stag, stagsegl, stím, stjórnborði, stjórnpallur, stormsegl, stórsegl, stórsigla, stýrimaður, systurskip, togararall, togari, togbátur, toghleri, togvinda, togvír, toppsegl, trjóna, trolli, tundurduflaslæðari, tundurskeyti, tvíbolungur, tvímastraður, ugla, útræði, útstím, varaaðmíráll, varðtunna, varpa, varpa, vatnslína, venda, vending, verslunarfloti, vélbátur, viðlega, þilfar, þokulúður, þófta, þrímastraður, þurrkví, (+ 230 ->)
KOLA (CYKLISTIKA) - REIÐHJÓL
afturbremsa, afturskiptir, aurbretti, borgarhjól, deilihjól, dekk, dempari, einhjól, felga, fellihjól, fjallahjól, fótstig, frambremsa, framskiptir, gaffall, gír, gírahjól, gjörð, götuhjól, handfang, hjól, hjól, hjólasæti, hjólavagn, hnakkur, keðja, langferðahjól, liggihjól, pedali, rafmagnsreiðhjól, reiðhjól, standari, stell, stýri, teinn, tvíhjól, tvímenningsreiðhjól, veltipétur, ventill, vindhlíf, þrekhjól, þríhjól, (+ 33 ->)
AUTO - BÍLL
aðalljós, aðfellanlegur, aflstýri, afturdekk, afturdrif, afturfjöður, afturhjól, afturhjóladrif, afturljós, aftursæti, aksturstölva, aurbretti, ábyrgðartrygging, bakkskynjari, baksýnisspegill, beinskipting, bensín, bensínhákur, bensínhreyfill, bensínsala, bensínstöð, bifreiðaeftirlit, bílbelti, bíldekk, bíldrusla, bílnúmer, bílskrjóður, bíltík, blikkbelja, blöndungur, bremsudiskur, bremsuklossi, bremsuljós, bremsuskál, bremsuvökvi, brennsluhólf, brunahol, bullustrokkur, bullustöng, dagljós, dekk, dekkjaskipti, dempari, diskahemill, diskahemlar, díselolía, dísilhreyfill, dísilolía, dollaragrín, dráttarauga, dráttarbeisli, dráttarkrókur, drifbúnaður, drifrás, drossía, drusla, eldsneyti, endurheimt, endurvinnsluhemlun, farangursrými, felga, fjarstýring, fjórgengismótor, fjórgengisvél, fjórhjóladrif, fjórhjóladrifinn, forhitari, fornbíll, fólksbifreið, fólksbíll, fólksvagn, framdekk, framdrifinn, framfjöður, framhjól, framhjóladrif, framljós, framsæti, frárein, frígír, fríhjól, gashreyfill, gír, gírhlutfall, gírkassi, gírstöng, handbremsa, handfrjáls, handskipting, handskiptur, heilsársdekk, hemlaför, hemlakerfi, hemlavökvi, hemlunarvegalengd, hestafl, hjól, hjólbarði, hlaðbakur, hliðarljós, hliðarspegill, hljóðkútur, hljóðtengi, hraðastillir, hreyfill, hvalbakur, hæðarstillanlegur, höggdeyfir, inngjöf, innsprautun, innspýting, innspýtir, jafnvægisstilla, jafnvægisstilling, jeppi, kaggi, kerti, kveikjulok, leiðsögukerfi, líknarbelgur, ljóskastari, loftbremsa, loftkæling, loftpúði, lykill, mismunadrif, nagladekk, nálgunarvari, númeraplata, oktantala, olíupanna, olíuskipti, pallbíll, parkljós, pedali, púströr, radíaldekk, rafgeymir, rafhreyfill, rúðuþurrka, samlæsingar, sandspyrna, sendibíll, sjálfskipting, skiptistöng, skráningarmerki, skráningarnúmer, skrjóður, skutbíll, skyldutrygging, slagrými, smurbók, smurningsolía, smurolía, snjódekk, spindilkúla, sportbíll, sprengihólf, sprengihreyfill, stallbakur, stefnuljós, strokkur, stýri, stýrisbúnaður, stýrishjól, sumardekk, sveifarhús, sviss, svissa, sætisbelti, sætisól, tímareim, tvinnbíll, umfelgun, undirvagn, varadekk, varahjól, vatnskassi, vetrardekk, vélarhús, vifta, viftureim, vindskeið, vökvahemill, vökvastýri, þokuljós, þungatakmörkun, þurrka, þurrkublað, ökuljós, öryggisbelti, (+ 182 ->)
Složená slova
afturdekk zadní paluba
bátadekk paluba se záchranými čluny
bíldekk pneumatika auta
framdekk přední paluba
heilsársdekk celoroční pneumatika
hjálpardekk pomocná / balanční kolečka
nagladekk pneumatika s hřeby
radíaldekk radiální pneumatika
snjódekk zimní / sněžná pneumatika
sumardekk letní pneumatika
undirdekk čabraka
varadekk rezerva, rezervní kolo s pneumatikou
vetrardekk zimní pneumatika
(+ 1 ->)
Sémantika (MO)
felga og dekk 369
bíll og dekk 143
sprunginn lýsir dekk 60.8
nýr lýsir dekk 52.3
negldur lýsir dekk 39.6
springa andlag dekk 33.4
slitinn lýsir dekk 22
prófa andlag dekk 20.6
loft í (+ þgf.) dekk 20.6
stór lýsir dekk 19.2
vél og dekk 18.8
ónýtur lýsir dekk 15.2
breiður lýsir dekk 13.6
grip er eiginleiki dekk 13
dekk á (+ þgf.) hjól 11.2
loftþrýstingur í (+ þgf.) dekk 11.2
dekk fyrir braut 9.6
hálfslitinn lýsir dekk 9.5
álfelga og dekk 9.5
dekk fyrir (+ þf.) keppni 9.3
bremsa og dekk 8.4
jeppi á (+ þgf.) dekk 6.7
sprengdur lýsir dekk 6.5
dekk fyrir (+ þf.) tímataka 5.6
sólaður lýsir dekk 4.6
dekk fyrir (+ þf.) kappakstur 4.4
mjúkur lýsir dekk 4.4
umgangur af dekk 4.3
dekk á (+ þgf.) malbik 4.1
gallaður lýsir dekk 4.1
dekk frumlag með slitna 3.9
dekk í (+ þgf.) kantur 3.7
dekk til sala 3.6
loftlaus lýsir dekk 3.4
dekk frumlag með virka 3.4
belgmikill lýsir dekk 3.4
dekk og bensín 3.3
skrúbba andlag dekk 3.3
dekk frumlag með hitna 3.1
gatslitinn lýsir dekk 2.9
sprengja andlag dekk 2.9
dekk og fjöðrun 2.8
dekk frumlag með gata 2.7
skaffa andlag dekk 2.7
mjór lýsir dekk 2.7
dekk og rafgeymir 2.5
dekk frumlag með pósta 2.5
dekk á (+ þgf.) vagn 2.2
munstur í (+ þgf.) dekk 2.1
loftfylltur lýsir dekk 2.1
snertiflötur er eiginleiki dekk 2.1
breidd er eiginleiki dekk 2.1
vandræði með dekk 2
ummál er eiginleiki dekk 2
dekk frumlag með skemma 1.9
milligerð af dekk 1.9
loftþrýsting í (+ þgf.) dekk 1.9
dekk og læsing 1.9
spóla andlag dekk 1.9
framdekk og dekk 1.8
dekk og stýri 1.7
mynstraður lýsir dekk 1.7
hringur á (+ þgf.) dekk 1.7
dekk frumlag með negla 1.7
dekk í (+ þgf.) stopp 1.7
hlið er eiginleiki dekk 1.6
gúmmí í (+ þgf.) dekk 1.4
dekk við gjörð 1.4
ónotaður lýsir dekk 1.4
dekk fyrir (+ þf.) hjólagrafa 1.3
dekk í (+ þgf.) toppstand 1.3
dekk og afturgjörð 1.3
þrýstingur í (+ þgf.) dekk 1.3
spæna andlag dekk 1.3
verksmiðjuframleiddur lýsir dekk 1.3
tjara á (+ þgf.) dekk 1.3
dekk og yfirbygging 1.2
prófun á (+ þgf.) dekk 1.2
(+ 75 ->)
deiliskipulagdeilistofndeilitaladeilitegunddeiltegunddeiludeiluaðilideiluefnideilugjarndeilugreindeilumáldeiluritdekadekagrammdekandekkdekkadekkaðurdekkjadekkjaskiptidekkjaverksmiðjadekkjaverkstæðidekradekstradeksturdekurdekurbarndekurbílldekurrófadelidella