dauður - hvalur

dauður: [d̥œiːðʏr̥] - adj 1. mrtvý, neživý ekki á lífi ganga af e-m dauðum přen. skoncovat s (kým), přivést (koho) do hrobu liggja dauður být mrtvý vera nærri dauður přen. být na pokraji smrti 2. mrtvý, (jsoucí) bez života lífslaus dauðir hlutir neživé věci 3. (jsoucí) namol meðvitundarlaus

Islandsko-český studijní slovník

dauður

adj ↩ dauð- ↩ dauða-

[d̥œiːðʏr̥]

1. mrtvý, neživý (≈ ekki á lífi)

ganga af e-m dauðum přen. skoncovat s (kým), přivést (koho) do hrobu

liggja dauður být mrtvý

vera nærri dauður přen. být na pokraji smrti

2. mrtvý, (jsoucí) bez života (≈ lífslaus)

dauðir hlutir neživé věci

3. (jsoucí) namol (≈ meðvitundarlaus)

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	dauður	dauð	dautt
acc	dauðan	dauða	dautt
dat	dauðum	dauðri	dauðu
gen	dauðs	dauðrar	dauðs

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	dauðir	dauðar	dauð
acc	dauða	dauðar	dauð
dat	dauðum	dauðum	dauðum
gen	dauðra	dauðra	dauðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	dauði	dauða	dauða
acc	dauða	dauðu	dauða
dat	dauða	dauðu	dauða
gen	dauða	dauðu	dauða

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	dauðu	dauðu	dauðu
acc	dauðu	dauðu	dauðu
dat	dauðu	dauðu	dauðu
gen	dauðu	dauðu	dauðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	dauðari	dauðari	dauðara
acc	dauðari	dauðari	dauðara
dat	dauðari	dauðari	dauðara
gen	dauðari	dauðari	dauðara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	dauðari	dauðari	dauðari
acc	dauðari	dauðari	dauðari
dat	dauðari	dauðari	dauðari
gen	dauðari	dauðari	dauðari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	dauðastur	dauðust	dauðast
acc	dauðastan	dauðasta	dauðast
dat	dauðustum	dauðastri	dauðustu
gen	dauðasts	dauðastrar	dauðasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	dauðastir	dauðastar	dauðust
acc	dauðasta	dauðastar	dauðust
dat	dauðustum	dauðustum	dauðustum
gen	dauðastra	dauðastra	dauðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	dauðasti	dauðasta	dauðasta
acc	dauðasta	dauðustu	dauðasta
dat	dauðasta	dauðustu	dauðasta
gen	dauðasta	dauðustu	dauðasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	dauðustu	dauðustu	dauðustu
acc	dauðustu	dauðustu	dauðustu
dat	dauðustu	dauðustu	dauðustu
gen	dauðustu	dauðustu	dauðustu

TATOEBA

Hann virtist sofa, en í rauninni var hann dauður.	Vypadal, že spí, ale ve skutečnosti byl mrtvý.
Latína er dautt mál.
Veistu ekki að hann hefur verið dauður í þessi tvö ár?
Þau segja að hann sé búinn að vera dauður í tvö ár.
Þau segja hann hafa verið dauðan í tvö ár.
Hún fann dauða manneskju.
Ég er ástinni dauður.
Latína er dautt tungumál.
Lífið er ekki nema leiftur, fegurðin endist einn enstakan dag! Hugsaðu um hauskúpur hinna dauðu sem allar eru eins.
Er hann dauður?
Eldurinn var dauður.
Hann er dauður fyrir mér.
Hrossið frá kirkjugarðinum er dauður.

Malrómur

Příklady ve větách

živá a neživá příroda

Synonyma a antonyma

steindauður dočista / úplně mrtvý

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

ellidauður	zemřít stářím
hálfdauður	polomrtvý, napůl mrtvý
hordauður	pošlý hladem
ládauður	klidný
logndauður	stojící v bezvětří
sjálfdauður	pošlý, zemřelý přirozenou smrtí
sjódauður	utopený / utonulý v moři
sóttdauður	zemřelý na nemoc
steindauður	dočista / úplně mrtvý
útafdauður
útdauður	vyhynulý, vymřelý
vopndauður	zabitý zbraní, padlý v boji

Sémantika (MO)