Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bolla
[b̥ɔlːa] - f (-u, -ur) 1. (sladká) houska / brioška brauðsnúður 2. kulin. (masová) kulička kjötbolla 3. míchaný (alkoholický) nápoj (punč, grog ap.) vínblanda 4. tlouštík, tlusťoch feit manneskja
Islandsko-český studijní slovník
bolla
boll|a
f (-u, -ur)
[b̥ɔlːa]
1. (sladká) houska / brioška (≈ brauðsnúður)
2. kulin. (masová) kulička (≈ kjötbolla)
3. míchaný (alkoholický) nápoj (punč, grog ap.) (≈ vínblanda)
4. tlouštík, tlusťoch (≈ feit manneskja)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombollabollan
accbollubolluna
datbollubollunni
genbollubollunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nombollurbollurnar
accbollurbollurnar
datbollumbollunum
genbollabollanna
Příklady ve větách
1 egg til að pensla bollurnar með 1 vajíčko na potření briošek
Synonyma a antonyma
snúður kulin. (sladká) houska, brioška
Tématicky podobná slova
JÍDLO - MATUR
ábætisréttur, ástarpungur, ávaxtabaka, ávaxtastöng, bagetta, baguette-brauð, bakkelsi, beinakex, berjaskyr, berlínarbolla, beygla, biskví, bjúga, bláberjabaka, bleðill, blóðmör, blóðmörskeppur, blóðpylsa, bolla, bókhveitimjöl, bragðarefur, brauðbúðingur, brauðterta, buff, buff, búðingur, búttudeig, byggmjöl, dýrafita, eggjabúðingur, eggjahræra, eggjakaka, fiskbolla, fiskflak, fiskhlaup, fiskimjöl, fiskkraftur, fiskstautur, flak, flatbaka, flatbrauð, flot, frauð, frómas, fylling, gerbakstur, glassúr, glás, glerhákarl, graflax, gulrófustappa, gúllas, gæsalifrarkæfa, haframjöl, hafraseyði, hakkabuff, hamborgarhryggur, hamborgari, hams, hamsatólg, harðfiskur, hálsbiti, hjónabandssæla, hlaup, hlaup, hnallþóra, hnetusmjör, hóstarkirtill, hrísgrjónagrautur, hrísgrjónamjöl, hrískex, hrísmjöl, hrútspungur, hrökkbrauð, hummus, hveitijafningur, hveitimjöl, ídýfa, ískex, jafningur, jafningur, jólabrauð, jurtafita, kaffibrauð, kaka, kanellengja, kanelsnúður, kartöflumjöl, kálböggull, keppur, kex, kjötbaka, kjötbolla, kjötbúðingur, kjötfars, kjöthlaup, kjöthleifur, kjötkássa, kleina, kleinuhringur, kókosmjöl, kókosolía, kóteletta, kringla, kryddlögur, lagkaka, lagterta, lasanja, laufabrauð, laxaflak, lifrarkæfa, lifrarpylsa, loðnumjöl, lumma, maískaka, maísmjöl, majónes, maltbrauð, marens, marinering, marsípan, mjöl, múffa, negrakoss, normalbrauð, ommeletta, orkustöng, ostabrauð, ostapinni, ostborgari, páskabrauð, pestó, pinnamatur, pitsa, píta, plokkfiskur, pottbrauð, pressuger, próteinstöng, purusteik, pylsa, pylsubrauð, pæ, pönnukökudeig, pörusteik, ragú, randalín, remúlaði, rjómabolla, rjómarönd, rjómaskyr, rjómi, rófustappa, rúgbrauð, rúgmjöl, rúllupylsa, rúlluterta, rækjusalat, salami, saltkringla, saltsíld, samlokubrauð, sérbakaður, sigtimjöl, síða, síld, síldarmjöl, símiljugrjón, símiljumjöl, sjólax, skinkuhorn, skonsa, skonsa, skorpusteik, skræða, skyndinúðlur, skyndisúpa, skyr, skyrhákarl, skyrhræringur, slátur, sláturkeppur, smálúða, smjörbaun, smjörbolla, smjördeigshorn, smjörkrem, smjörlíki, smurálegg, snitsel, snitta, snittubrauð, snúður, soðkaka, soðkaka, soppa, sperðill, spægipylsa, stappaður, steik, stríðsterta, súkkulaðihjúpur, súkkulaðikex, súrmatur, svampbotn, svampterta, svið, sviðasulta, svínahakk, svínakóteletta, svínasteik, sykurhúð, sykurhúðun, sýra, sætabrauð, sætsúpa, tartaletta, terta, tómatkraftur, tómatmauk, tómatsósa, tómatþykkni, tvíbaka, uppstú, vaffla, vatnsdeigsbolla, viðbit, vínarbrauð, vínarpylsa, vínarterta, vorrúlla, ýsuflak, þangmjöl, þeytirjómi, þorláksmessuskata, þorramatur, (+ 227 ->)
Složená slova
berlínarbolla kobliha, koblížek
deigbolla bochánek těsta
feitabolla tlouštík, tlusťoch, tlusťoška, boubelka, baculka
fiskbolla rybí karbanátek
fiskibolla
fitubolla tlouštík, tlouštice, tlusťoch, tlusťoška, boubelka
kjötbolla kulička z mletého masa, karbanátek
kókosbolla kokosová kulička / rolka
rjómabolla kobliha se šlehačkou
smjörbolla jíška, zásmažka, zápražka
vatnsdeigsbolla větrník
Sémantika (MO)
baka andlag bolla 47.9
algjör lýsir bolla 20.8
lítill lýsir bolla 12.6
bakaður lýsir bolla 10.9
bolla úr deig 9.9
kaffi og bolla 9.7
borða andlag bolla 7.1
brauð og bolla 6.6
kaka og bolla 5.7
bolla af vatn 5.5
móta andlag bolla 5.4
heimabakaður lýsir bolla 5.1
bolla úr fars 3.4
bolla fyrir (+ þf.) bolludagur 2.3
súkkulaði og bolla 2
brauðhleifur og bolla 2
bolla úr hakk 2
setja andlag bolla 1.9
bolla og snúður 1.4
bolla með sulta 1.2
blossamark í (+ þgf.) bolla 1.2
bolla og lumma 1
bolla og snúða 0.9
bolla frumlag með hefa 0.8
bolla og smábrauð 0.8
bolla af kaffiduft 0.8
fletja andlag bolla 0.8
pönnsa og bolla 0.8
bolla með (+ þgf.) teskeið 0.8
bolla af heslihneta 0.7
bolla af kamillute 0.7
feikistór lýsir bolla 0.6
(+ 29 ->)
bognefurbogrbograbokkabokkibolabolabíturbolabrögðbolakálfurbolbeygjaboldangboldangskvenmaðurbolfiskurboli1 m Boli2 m bollabollafyllibollakakabollaleggingarbollaleggjabollaparbollaspábollastellbolli1 m Bolli2 m bolludagurbolluvöndurbolmagnbolsévikibolsévismibolsévíki