bjartur - hvalur

bjartur: [b̥jar̥d̥ʏr̥] - adj (f björt) 1. jasný, zářivý fullur birtu það er bjart je jasno 2. jasný, světlý bjartur litur světlá barva 3. světlý, radostný (budoucnost ap.) björtu hliðar tilverunnar světlé stránky života

Islandsko-český studijní slovník

bjartur

bjartur²

adj (f björt)

[b̥jar̥d̥ʏr̥]

1. jasný, zářivý (≈ fullur birtu)

það er bjart je jasno

2. jasný, světlý

bjartur litur světlá barva

3. světlý, radostný (budoucnost ap.)

björtu hliðar tilverunnar světlé stránky života

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	bjartur	björt	bjart
acc	bjartan	bjarta	bjart
dat	björtum	bjartri	björtu
gen	bjarts	bjartrar	bjarts

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	bjartir	bjartar	björt
acc	bjarta	bjartar	björt
dat	björtum	björtum	björtum
gen	bjartra	bjartra	bjartra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	bjarti	bjarta	bjarta
acc	bjarta	björtu	bjarta
dat	bjarta	björtu	bjarta
gen	bjarta	björtu	bjarta

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	björtu	björtu	björtu
acc	björtu	björtu	björtu
dat	björtu	björtu	björtu
gen	björtu	björtu	björtu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	bjartari	bjartari	bjartara
acc	bjartari	bjartari	bjartara
dat	bjartari	bjartari	bjartara
gen	bjartari	bjartari	bjartara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	bjartari	bjartari	bjartari
acc	bjartari	bjartari	bjartari
dat	bjartari	bjartari	bjartari
gen	bjartari	bjartari	bjartari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	bjartastur	björtust	bjartast
acc	bjartastan	bjartasta	bjartast
dat	björtustum	bjartastri	björtustu
gen	bjartasts	bjartastrar	bjartasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	bjartastir	bjartastar	björtust
acc	bjartasta	bjartastar	björtust
dat	björtustum	björtustum	björtustum
gen	bjartastra	bjartastra	bjartastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	bjartasti	bjartasta	bjartasta
acc	bjartasta	björtustu	bjartasta
dat	bjartasta	björtustu	bjartasta
gen	bjartasta	björtustu	bjartasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	björtustu	björtustu	björtustu
acc	björtustu	björtustu	björtustu
dat	björtustu	björtustu	björtustu
gen	björtustu	björtustu	björtustu

TATOEBA

Það er bara fimm um morguninn en samt er bjart úti.
Brátt mun himinninn verða bjartur.
Klukkan er bara fimm að morgni en það er strax orðið bjart.
Demanturinn skein bjart.

Malrómur

Příklady ve větách

stále světlá

Synonyma a antonyma

hreinn² čistý, jasný (obloha ap.)
klár² jasný, čirý
skær¹ jasný, ostrý, zářivý

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

albjartur	zcela jasný, rozjasněný, zářivý
engilbjartur	andělsky jasný
fullbjartur	je úplné světlo (brzy ráno ap.)
glóbjartur	zlatavý (vlasy ap.)
hábjartur	velmi jasný, rozjasněný, zářivý
hörundsbjartur	světlý
lesbjartur	je dost světla na čtení, je vidět na čtení
ratbjartur	je vidět, je dost světla (na cestu ap.)
skellibjartur	zářivě jasný, rozzářený
skjannabjartur	zářivě jasný, rozzářený
sólbjartur	slunný, slunečný, zalitý / ozářený sluncem
sólskinsbjartur	prozářený sluncem, sluncem zalitý
stjörnubjartur	hvězdný, pokrytý hvězdami (o noční obloze ap.)
tunglskinsbjartur	jasně osvětlený měsícem
(+ 2 ->)

Sémantika (MO)