- birta
- [b̥ɪr̥d̥a] - v (-i, -) acc 1. uveřejnit, publikovat (článek ap.) prenta Ég birti grein í tímariti. Publikoval jsem článek v časopise. 2. oznámit, ohlásit sýna birta e-m e-ð oznámit (komu co) 3. zobrazit, zobrazovat gera sýnilegan 4. það / hann birtir impers rozednívá se, dělá se jasno það birtir af degi impers svítá, rozednívá se það birtir til impers vyjasňuje se það birtir upp impers vyjasňuje se, rozjasňuje se það birtir yfir e-m impers přen. (komu) se dělá jasno birtast refl a. být zveřejněný / uveřejněný / publikovaný Greinin birtist í blaðinu. Článek byl uveřejněn v novinách. b. objevit se, ukázat se, zjevit se, vynořit se Sjórinn birtist bráðum. Moře se brzo ukáže.
birt|a3 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v
(-i, -) acc
↩ birtur
[b̥ɪr̥d̥a]
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | birti | birtum |
| 2.p | birtir | birtið |
| 3.p | birtir | birta |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | birti | birtum |
| 2.p | birtir | birtuð |
| 3.p | birti | birtu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | birti | birtum |
| 2.p | birtir | birtið |
| 3.p | birti | birti |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | birti | birtum |
| 2.p | birtir | birtuð |
| 3.p | birti | birtu |
| Činný rod - aktivum - neosobní užití (það) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Oznamovací způsob | |||||
| Přítomný čas | Minulý čas | ||||
| jednotné číslo | množné číslo | jednotné číslo | množné číslo | ||
| 3.p | það birtir | - | 3.p | það birti | - |
| Spojovací způsob | |||||
| Přítomný čas | Minulý čas | ||||
| 3.p | það birti | - | 3.p | það birti | - |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | birtist | birtumst |
| 2.p | birtist | birtist |
| 3.p | birtist | birtast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | birtist | birtumst |
| 2.p | birtist | birtust |
| 3.p | birtist | birtust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | birtist | birtumst |
| 2.p | birtist | birtist |
| 3.p | birtist | birtist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | birtist | birtumst |
| 2.p | birtist | birtust |
| 3.p | birtist | birtust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| birt | birtu | birtið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| birtandi | birt | birst | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | birtur | birt | birt |
| acc | birtan | birta | birt |
| dat | birtum | birtri | birtu |
| gen | birts | birtrar | birts |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | birtir | birtar | birt |
| acc | birta | birtar | birt |
| dat | birtum | birtum | birtum |
| gen | birtra | birtra | birtra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | birti | birta | birta |
| acc | birta | birtu | birta |
| dat | birta | birtu | birta |
| gen | birta | birtu | birta |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | birtu | birtu | birtu |
| acc | birtu | birtu | birtu |
| dat | birtu | birtu | birtu |
| gen | birtu | birtu | birtu |
| birta | andlag | frétt | 177.1 |
| birta | andlag | auglýsing | 145.4 |
| birta | andlag | listi | 105.6 |
| birta | andlag | viðtal | 67.3 |
| birta | andlag | niðurstaða | 67.1 |
| birta | andlag | tala | 41.6 |
| birta | andlag | pistill | 41.3 |
| birta | andlag | gluggi | 39 |
| birta | andlag | skýrsla | 32.1 |
| birta | andlag | tilkynning | 29 |
| birta | andlag | uppgjör | 15.7 |
| birta | andlag | valmynd | 15.3 |
| birta | andlag | yfirlit | 13.2 |
| birta | andlag | ljóð | 12.8 |
| skjámynd | frumlag með | birta | 12 |
| birta | andlag | færsla | 10.8 |
| hagstofa | frumlag með | birta | 10.7 |
| birta | andlag | umræðuefni | 10.4 |
| blað | frumlag með | birta | 8.9 |
| birta | andlag | útdráttur | 8.7 |
| skjár | frumlag með | birta | 6.2 |
| fréttablað | frumlag með | birta | 5.5 |
| hnappur | frumlag með | birta | 5.4 |
| birta | andlag | yfirlýsing | 5.3 |
| birta | andlag | ritsmíð | 4.5 |
| birta | andlag | ritdómur | 4.2 |
| birta | andlag | ársuppgjör | 4.1 |
| birta | andlag | sýnishorn | 3.9 |
| birta | andlag | frásögn | 3.8 |
| birta | andlag | úrdráttur | 3.7 |
| birta | andlag | ákæra | 3.6 |
| birta | andlag | fyrirsögn | 3.6 |
| rit | frumlag með | birta | 3.2 |
| birta | andlag | vísindagrein | 3.2 |
| birta | andlag | glefsa | 3 |
| dagblað | frumlag með | birta | 3 |
| birta | andlag | fréttatilkynning | 2.9 |
| él | frumlag með | birta | 2.9 |
| birta | andlag | fréttaskýring | 2.8 |
| birta | andlag | samantekt | 2.7 |
| afrakstur | frumlag með | birta | 2.7 |
| birta | andlag | klausa | 2.5 |
| birta | andlag | texti | 2.3 |
| birta | andlag | skrif | 2.2 |
| birta | andlag | glæra | 2.2 |
| ferðasaga | frumlag með | birta | 2.2 |
| birta | andlag | blaðagrein | 2.1 |
| birta | andlag | hugleiðing | 1.9 |
| birta | andlag | þjóðhagsspá | 1.9 |
| birta | andlag | valmöguleiki | 1.7 |
| birta | andlag | forystugrein | 1.7 |
| kjararannsóknarnefnd | frumlag með | birta | 1.7 |
| birta | andlag | leiðari | 1.7 |
| birta | andlag | greiðsluáskorun | 1.6 |
| birta | andlag | valblað | 1.6 |
| birta | andlag | smásaga | 1.6 |
| birta | andlag | svargrein | 1.5 |
| klám | frumlag með | birta | 1.5 |
| birta | andlag | afsökunarbeiðni | 1.5 |
| birta | andlag | myndasería | 1.5 |
| næsta | frumlag með | birta | 1.5 |
| birta | andlag | smámynd | 1.5 |
| samtalsgluggi | frumlag með | birta | 1.4 |
| undirflokkur | frumlag með | birta | 1.3 |
| birta | andlag | sjónvarpsauglýsing | 1.3 |
| sérstafur | frumlag með | birta | 1.3 |
| halastjarna | frumlag með | birta | 1.3 |
| regnbogi | frumlag með | birta | 1.2 |
| birta | andlag | ritstjórnargrein | 1.2 |
| mundur | frumlag með | birta | 1.2 |
| bernska | frumlag með | birta | 1.2 |
| erkiengill | frumlag með | birta | 1.2 |
| birta | andlag | minningargrein | 1.1 |
| birta | andlag | afkomuviðvörun | 1.1 |
| birta | andlag | ljóðaunnandi | 1 |
| fyrradagur | frumlag með | birta | 1 |
| birta | andlag | heildartala | 1 |
| stika | frumlag með | birta | 1 |
| myndaalbúm | frumlag með | birta | 1 |
| villuboð | frumlag með | birta | 0.9 |
| birta | andlag | graf | 0.9 |
| birta | andlag | valrönd | 0.9 |
| skratti | frumlag með | birta | 0.8 |
| birta | andlag | fræðiritgerð | 0.8 |
| friðunarákvæði | frumlag með | birta | 0.8 |
| birta | andlag | dánartilkynning | 0.8 |
| (+ 83 ->) |